父さん、8月末はペナンで、9月はマレーシアなんだね。8月末は日本に帰っ

父さん、

8月末はペナンで、9月はマレーシアなんだね。
8月末は日本に帰ってしまうし、9月のそのタイミングは出勤なので残念ながら行けないです。
10月とか11月とかちょっと先のタイミングで教えてもらったほうが行きやすいです。
土曜日も働くことが多いので。
個人的にはシンガポールが一番行きやすいかなあとも思います。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ayahku,Pada akhir Agustus, di Penang, Malaysia adalah September.Aku akan kembali ke Jepang pada akhir bulan Agustus dan September ketika bekerja begitu sayangnya tidak bisa pergi.Diajarkan di 10 - atau 11-bit terlebih dahulu.Begitu banyak untuk bekerja pada hari Sabtu.Singapura adalah yang terbaik secara pribadi saya lakukan mudah pergi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ayah,

pada akhir Agustus Penang, September itu Malaysia.
Ini adalah akhir Agustus akan kembali ke Jepang, pada bulan September waktunya tidak pergi sayangnya karena akan bekerja.
Toka Oktober Toka November sedikit kemungkinan untuk pergi lebih baik untuk diajarkan di waktu sebelumnya.
Begitu juga sering bekerja Sabtu.
Secara pribadi saya pikir juga dengan keinginan atau akses mudah ke Singapura adalah yang terbaik.