KYB株式会社 ハイドロリックコンポーネンツ事業本部黄様 お世話になっ

KYB株式会社 ハイドロリックコンポーネンツ事業本部

黄様



お世話になっております。

古橋です。



Agilityから連絡があり、パッキングリストと現物が一致していないとの連絡が入っておりますので

ご報告させて頂きます。



10月25日に添付のメールにてご報告させて頂いている梱包後のパッキングリストと

御社様よりAgility様へ送付されているパッキングリストに相違があるようです。



お手数をおかけ致しますがご確認の程、何卒、宜しくお願い致します。



古橋

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

KYB Co, Ltd-hidrolik komponen DivisiKuning seperti Kami berutang.Furuhashi adalah. Jadi kami berhubungan dengan kelincahan dan sentuhan tempat tidak cocok daftar packingKita akan mengunjungi laporan. 10/25 attachment email laporan kepada Anda kami adalah Kemasan Daftar Kemasan danTampaknya ada perselisihan telah dikirim ke kelincahan dari Daftar Kemasan Anda. Kami Mohon maaf atas ketidaknyamanan Harap pastikan atas ketidaknyamanan, terima kasih. Furuhashi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

KYB Perusahaan Hydraulic Komponen Divisi

kuning seperti



kita berhutang.

Adalah Furuhashi.



Ada kontak dari Agility, kita memasuki kontak dari daftar kemasan dan hal yang sebenarnya tidak cocok karena

kami akan melaporkan.



daftar kemasan Oktober dan setelah kemasan yang membiarkan saya melapor ke 25 hari di e-mail yang melekat

tampaknya menjadi perbedaan dalam daftar kemasan yang dikirim dari perusahaan Anda seperti untuk Agility suka.



Kami mohon maaf untuk tingkat kesulitan, tapi cek, silahkan, terima kasih.



Furuhashi