すると向う岸についた一郎が、髪をあざらしのようにして唇を紫にしてわくわ

すると向う岸についた一郎が、髪をあざらしのようにして唇を紫にしてわくわくふるえながら、
「わあ又三郎、何（ナ）してわらった。」と云いました。又三郎はやはりふるえながら水からあがって、
「この川冷たいなあ。」と云いました。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kemudian Ichiro di pantai sisi lain dengan rambut untuk menyegel bibir dengan ungu sementara gembira gemetar"Aku Oh dan Saburo, apa (NA), waratta. "Dan mengapa. Matasaburo naik dari air sementara masih gemetar,"Saya berharap saya dingin sungai. "Dan mengapa.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kemudian Ichiro melekat pada sisi lain, sementara di rambut segel gemetar senang dengan bibir dalam warna ungu,
disebut "Wow Matasaburo, apa (Na) dan tertawa.". Matasaburo naik dari air sementara masih gemetar,
aku disebut "sungai ini saya berharap dingin.".