マルコムは日本の会社に勤めるために、３ヵ月前にアメリカから日本へ来た。

マルコムは日本の会社に勤めるために、３ヵ月前にアメリカから日本へ来た。日本の住宅事情は大変だと聞いていたので心配していたが、幸い会社の持っているアパートが借りられたので、早速そこに住むことになった。そのアパートは新しい 10 階建てで、マルコムの部屋は一番上の 10 階にある。朝出かける時、エレベーターに乗っている
と、ほかの人たちがよく乗ってくる。そんな時、マルコムは「おはようございます」と言うのだが、初めての人たちは、びっくりしたような顔をして何も言わない。マルコムは、初めのうち、自分がアメリカ人なので、日本人がびっくりして何も言わないのかと思っていた。しかし、よく見ていると、日本人同士でも、知らない人同士は何も言わないら
しいことに気づいた。しかも、知っている人同士は、「おはようございます」と言っておじきをしたり、いろいろ笑いながら話したりするということも分かってきた。マルコムは、ある時、同じ階に住んでいる伊藤いとうさんの奥さんが重いゴミを出そうとして困っているのを手伝ってあげたことがある。すると、その時まで全然笑いもしなかったその奥さんが、それからはマルコムに会う度にニコニコして、｢いいお天気ですねえ｣などと言うようになった。会社の日本人同 僚
どうりょうたちにそのことを話すと、みんな「そうだ
ね。僕たちも知らない人にはあいさつしないなあ」と答えた。マルコムは、「アメリカなら同じアパートの人がエレベーターに乗ってきたら、知らない人にでも“Hi!”ぐらいは言うと思うけどなあ」と心の中で思った。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk melayani Ltd. Malcolm Jepang datang ke Jepang dari Amerika Serikat tiga bulan lalu. Apartemen meminjam khawatir karena aku mendengar dan situasi perumahan Jepang 's sulit, tapi Untungnya perusahaan karena saya tinggal di sana. Apartemen ini lantai 10 baru, Kamar dariris di lantai 10 di atas. Ketika Anda meninggalkan rumah, naik LiftDan Dapatkan orang lain juga. Malcolm mengatakan "Selamat pagi" pada waktu itu, orang-orang yang untuk pertama kalinya, tampak seperti terkejut, mengatakan apa-apa. Saya terkejut Malcolm Jepang pada awalnya Anda di Amerika, untuk mengatakan tidak. Tetapi tidak ada lebih baik mencari dan bahkan Jepang tidak tahu yang salingMelihat yang benar. Mengatakan "Selamat pagi" dan tahu yang satu sama lain, atau akan segera, berbicara tertawa hal-hal yang kami datang di. Anda telah membantu berusaha istri ingin ITO telah tinggal di lantai yang sama ketika Malcolm berat sampah, berada dalam kesulitan. Kemudian, tersenyum setiap kali saya bertemu Malcolm, itu tidak bahkan tertawa sama sekali sampai istrinya, pergi ke mengatakan "it's nice!", seperti dan. Perusahaan Jepang lainnyaAku mengatakan kepada mereka, dan semua orang melihat yaSuara. Saya tidak mengatakan halo kepada orang-orang kami tidak tahu "dan menjawab. Malcolm "di Amerika Serikat jika apartemen sama Lift naik ketika datang ke orang asing" Hi! " Tentang saya berpikir mengatakan "dan saya pikir dalam pikiran saya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Malcolm untuk bekerja untuk sebuah perusahaan Jepang, berasal dari Amerika Serikat pada tiga bulan sebelumnya ke Jepang. situasi perumahan Jepang khawatir karena saya mendengar bahwa sangat banyak, tetapi karena apartemen Anda memiliki Untungnya perusahaan telah dipinjam, harus segera tinggal di sana. apartemen di 10-cerita baru, kamar Malcolm terletak di lantai 10 dari atas. Ketika Anda pergi keluar di pagi hari, naik lift
dan, di samping orang-orang yang datang untuk naik juga. Pada saat seperti itu, Malcolm mengatakan "Selamat pagi," tapi, untuk pertama kalinya rakyat, tidak mengatakan apa-apa untuk wajah seperti saya terkejut. Malcolm adalah, pada awalnya, karena dia orang Amerika, saya pikir saya tidak mengatakan apa-apa terkejut Jepang. Namun, ketika melihat dengan baik, bahkan dalam bahasa Jepang sama lain, orang-orang dengan satu sama lain tidak tahu Luo tidak mengatakan apa-apa
aku melihat hal yang benar. Selain itu, di antara orang-orang yang tahu, atau Ojiki untuk mengatakan "Selamat pagi", juga telah menemukan bahwa berbicara dengan berbagai tertawa. Malcolm adalah, beberapa waktu, ada yang istri Ito Mr. Ito, yang tinggal di lantai yang sama dibesarkan untuk membantu saya dalam kesulitan sebagai Sajikan debu berat. Kemudian, istrinya bahkan tidak sama sekali tertawa sampai saat itu, tetapi dari tersenyum setiap kali bertemu Malcolm, mulai mengatakan hal-hal seperti "Ini cuaca bagus hey". rekan Jepang perusahaan
dan berbicara hal yang harus dilakukan Ryo kami, "Ya orang
I. Bagi orang-orang yang tidak tahu kami juga berharap tidak menyapa," jawab. Malcolm, saya pikir dalam pikiran saya sebagai "Amerika Serikat jika apartemen orang yang sama Jika Anda naik lift, orang bahkan tentang" Hi! "Tidak tahu adalah saya berharap saya berpikir untuk mengatakan."