[香織]は悲鳴を上げて暴風に吹き飛ばされ霧の中へと姿を消す。[ハジメ]

[香織]は悲鳴を上げて暴風に吹き飛ばされ霧の中へと姿を消す。[ハジメ]は舌打ちをして感知系能力を使い[香織]の居場所を把握しようとした。しかし、どうやらこの霧は【ハルツィナ樹海】の霧と同じように方向感覚や感知系の能力を阻害する働きがあるようで、あっさり見失ってしまった。

Hasil (Inggris) 1:

[Kaori] screaming and blown by strong winds, disappear into the mist. The perception of competence [Hajime] has a tongue, trying to figure out where [Kaori]. However, apparently this fog [hull Zina Jukai] of seem to be inhibiting the ability of the sense of direction and sense of same as fog and easily lost.

Hasil (Inggris) 3:

Kaori's he disappeared into the fog and screamed and blown off by the wind. Hajime's tut. He tried to figure out the whereabouts of Kaori. Use the ability of sensing system. However, it seems like the mist and fog of ハルツィナ MT is a sense of direction and inhibits the ability of sensing system in plain sight. At