第2条 規約への同意1．本規約は、本サービスを利用しようとする利用者（

第2条 規約への同意
1．本規約は、本サービスを利用しようとする利用者（以下「お客様」といいます）が、本サービスを利用する一切の場合に適用されるものとします。
2．お客様が本規約に同意しない場合、本サービスを利用することはできないものとし、直ちに本サービスのダウンロード、インストールもしくは利用を中止するものとします。
3．お客様は、本アプリケーションをお客様自身が所有するモバイルデバイス（お客様が未成年者である場合、お客様に対して使用を許した法定代理人（親権者等）が所有するモバイルデバイスを含みます）に導入するものとします。
4．当社は、本サービス内において、本規約とは別に個別に規定又はルール（以下「諸規定」といいます）を定めることがあります。その場合、お客様は諸規定の定めにもしたがい、本サービスを利用するものとします。
5．諸規定の定めと本規約が矛盾する場合は、諸規定の定めが優先して適用されるものとします。
6．お客様は、本サービスの初回利用時におけるお客様の利用操作をもって、本サービスへの申し込みがあったものとみなされます。
第3条 規約の変更と通知
1．本サービスの内容および本規約は、必要に応じて、事前の予告なしに変更されることがあります。サービスのご利用に際しては、本ページで最新の内容をご確認ください。
2．規約の変更については、当サービス内や当社が運営するウェブサイト内の適宜の場所に掲示された時点からその効力を生じるものとします。また、その後に初めて本サービスをご利用頂いた時点で、お客様は当該の変更をご承諾いただいたものとします。
第4条 有償サービスの提供
1．本サービスは無料で利用できますが、一部に別途有償にて提供するサービス（以下「有償サービス」といいます）を提供する場合があります。
2．お客様が有償サービスを利用するためには、別途弊社が指定する決済手段により、アイチュウディスクを購入する必要があります。
3．アイチュウディスクの購入方法、販売手続き、購入条件については、別途それぞれの販売場所に定めるものとします。
4．アイチュウディスクの購入にあたっては、お客様が任意で選択した決済方法に関する事業者（以下「決済事業者」といいます）が定める規約に従い、購入手続きをとる必要があります。
5．未成年のお客様は、有償サービスのご利用にあたって、必ず親権者等の法定代理人の同意を得るものとします。未成年のお客様が、有償サービス利用の申し込みにおいて、法定代理人の同意を得ていると申告した場合、当社は返金、返品に応じることができません。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Penerimaan perjanjian No. 21. Harus diterapkan ketika pengguna mencoba untuk menggunakan layanan syarat dan kondisi (selanjutnya disebut sebagai "Pelanggan") menggunakan layanan ini.2. Dan untuk tidak menggunakan layanan jika pelanggan tidak setuju dengan persyaratan ini, akan segera menghentikan download layanan ini, instalasi atau menggunakan.3. Anda akan menggunakan aplikasi ini untuk perangkat mobile Anda sendiri (termasuk perangkat mobile yang memungkinkan untuk Anda gunakan jika Anda adalah perwakilan minor, hukum (wali, dll)).4. Perusahaan dalam layanan dan persyaratan secara terpisah dan individual diresepkan ketentuan atau aturan (untuk selanjutnya disebut "peraturan"). Dalam hal ini, pelanggan sesuai dengan ketentuan peraturan, dan untuk menggunakan layanan.5. Konflik antara ketentuan peraturan dan Perjanjian ini mengabaikan ketentuan peraturan, yang berlaku.6. Pelanggan kami dianggap sebagai tersedia bekerja dengan awal Anda menggunakan layanan ini berlaku untuk layanan.No. 3 amandemen dan pemberitahuan1. Isi dari layanan dan Perjanjian ini, jika perlu, akan berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Penggunaan Anda atas layanan Periksa berdasarkan pada Halaman ini dengan informasi terbaru.2. Akan menjadi efektif ketika posted perubahan syarat dan Ketentuan Layanan kami dan situs Web yang dioperasikan oleh perusahaan dari waktu ke waktu di. Dan kemudian menggunakan layanan ini untuk pertama kalinya capped pada pelanggan said dan merupakan bentuk persetujuan Anda terhadap perubahan-perubahan.Pasal 4 fee-based Layanan ditawarkan1. Anda dapat memberikan layanan ini tersedia secara gratis, tetapi beberapa menyediakan layanan pembelian (untuk selanjutnya disebut "Layanan").2. Anda harus membeli Ischl disk melalui pembayaran fee-based layanan Anda dapat memisahkan kita.3. Ischl disk untuk prosedur penjualan, dan syarat-syarat pembelian, di mana untuk Beli masing-masing secara terpisah ditetapkan.4. Anda harus mengikuti persyaratan Ischl disc pembelian, Anda memiliki metode pembayaran yang dipilih untuk operator (selanjutnya disebut "penyelesaian bisnis operator"), untuk membeli.5. Anak di bawah umur harus memperoleh persetujuan dari perwakilan hukum wali sebelum penggunaan fee-based layanan. Jika anak-anak memiliki hukum perwakilan menyetujui permohonan fee-based layanan, dan kami akan mengembalikan uang, tidak pengembalian dana.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menyetujui Pasal 2 Syarat
1. Perjanjian ini, pengguna yang mencoba untuk menggunakan Layanan (selanjutnya disebut sebagai "Nasabah") adalah, dan harus diterapkan dalam kasus semua untuk memanfaatkan layanan ini.
2. Jika Anda tidak setuju dengan Perjanjian ini, diasumsikan bahwa tidak mungkin untuk menggunakan layanan ini, segera men-download layanan ini, Anda setuju untuk membatalkan instalasi atau penggunaan.
3. Pelanggan, diperkenalkan ke perangkat mobile yang memiliki aplikasi ini adalah Anda sendiri (jika Anda adalah kecil, termasuk perangkat mobile yang memungkinkan hukum untuk melawan perwakilan Anda (otoritas orangtua, dll) yang dimiliki) Hal ini diasumsikan.
4. Perusahaan, dalam layanan ini, Anda dapat menentukan Syarat terpisah secara individu ketentuan atau aturan (selanjutnya disebut sebagai "peraturan"). Dalam hal ini, pelanggan juga mengikuti ketentuan peraturan, diasumsikan untuk menggunakan layanan ini.
5. Jika ketentuan bertekad dan Perjanjian ini konflik, diasumsikan bahwa ketentuan peraturan yang diterapkan dengan prioritas.
6. Pelanggan, dengan menggunakan operasi pelanggan pada saat penggunaan pertama dari layanan ini, dipandang memiliki pernah aplikasi ke Layanan.
Pemberitahuan dan perubahan Pasal 3 Syarat
1. Isi dan persyaratan layanan ini, jika perlu, dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jasa dari waktu yang tersedia, silahkan cek konten terbaru di halaman ini.
2. Untuk Persyaratan perubahan, diasumsikan bahwa menghasilkan efek dari titik di mana mereka jasa dan perusahaan kami telah diposting ke lokasi yang sesuai di situs. Selain itu, pada saat yang diikuti oleh pertama kalinya kami menggunakan layanan ini, pelanggan akan dianggap memiliki perubahan persetujuan kami.
Ketentuan Pasal 4 dibayar layanan
1. Layanan ini tersedia secara gratis, tetapi Anda mungkin ingin memberikan layanan yang akan diberikan pada biaya tambahan di bagian (selanjutnya disebut sebagai "layanan profesional").
2. bagi pelanggan untuk menggunakan layanan dibayar, secara terpisah oleh pemukiman berarti bahwa kita tentukan, Anda akan perlu membeli mata Chu disk.
3. Cara membeli mata Chu disk, prosedur penjualan, membeli kondisi, maka harus ditentukan secara terpisah untuk masing-masing lokasi penjualan.
4. Ketika pembelian mata Chu disk, sesuai dengan bisnis konvensi pada metode penyelesaian pilihan Anda dalam (selanjutnya disebut sebagai "perusahaan penyelesaian") diatur, Anda perlu mengambil prosedur pembelian.
5. Pelanggan anak di bawah umur, Syarat dan Ketentuan Penggunaan layanan berbayar, dan akan pastikan untuk mendapatkan persetujuan dari perwakilan hukum, seperti otoritas orangtua. Pelanggan di bawah umur, dalam aplikasi dari layanan dibayar, ketika menyatakan bahwa persetujuan dari perwakilan hukum, pengembalian Perusahaan, Anda tidak akan mampu merespon barang dikembalikan.