各位 お疲れ様です。 12月5日の社内旅行ですが、運転手も社内旅行にい

各位



お疲れ様です。



12月5日の社内旅行ですが、運転手も社内旅行にいきますので、

レンタルドライバーにて割り振りしましたので、ご確認してください。



添付しているリストを参照してください。



同乗してもらう方々もいらっしゃいますが、ご不便をお掛けいたしますが、宜しくお願い致します。



・山本社長 ドライバー＆車種変更（浅井主査の車）

・方主査・関さん 同乗（方主査の車）

・佐々木課長、浦田さん 同乗（佐々木課長の車）

・浅井主査 ドライバー＆車種変更（安井くんの車）

・岡本主任・松場（ドライバー＆車種変更（REDIの車）

・白石主査・小田主任 同乗（白石主査の車）



時間等は個別で調整の程宜しくお願い致します。



尚、12月5日のゴルフは08:54TEE OFFです。（案内状は後日お送り致します。）

（※08:30には、ゴルフ場のレストランで集合願います。）

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sayang, Terima kasih atas pekerjaan yang baik. 12/5 perusahaan perjalanan adalah driver perusahaan perjalanan, dengan demikianPenyewaan sopir alokasi Jadi silakan periksa. Silakan lihat daftar terlampir. Orang telah disertai ketidaknyamanan atas ketidaknyamanan, terima kasih. -Presiden Yamamoto sopir & kendaraan jenis perubahan (ASAI kursi mobil)Dan yang, Ketua Dewan juri yang tidak menyangkut penumpang (yang kursi mobil)-Julia, Urata, penumpang (Julia mobil)-ASAI kepala sopir & kendaraan jenis perubahan (Yasui-mobil)-Fujioka, Okamoto memimpin (sopir & kendaraan jenis perubahan (REDI mobil)-Shiraishi kursi-ODA senior penumpang (Shiraishi kursi mobil) Dalam waktu individu dan penyesuaian sesuka kita. Selain itu, 12/5 Golf 8:54 TEE off. (Undangan akan dikirimkan di kemudian hari. ）(* 8:30 di restoran golf set silakan. ）

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang adalah sorakan untuk pekerjaan yang baik. Meskipun di rumah perjalanan dari 5 Desember pengemudi juga sehingga Anda pergi ke perjalanan perusahaan, sehingga dialokasikan pada sopir rental, silakan cek. Silakan lihat daftar yang terlampir. Perjalanan untuk mendapatkan orang juga dilaporkan datang tapi, tapi saya menggantung Anda atas ketidaknyamanan Anda, terima kasih. Yamamoto Presiden sopir & perubahan kendaraan (Ketua dangkal dari mobil), bagaimana Ketua Seki ini penumpang (kekerasan Ketua mobil) manajer Sasaki, penumpang (Sasaki manajer mobil) Urata untuk pengemudi & kendaraan Asai Chair perubahan (Yasui kun mobil) bidang Okamoto kepala pinus (driver & perubahan mobil model (REDI mobil) kepala penumpang Shiraishi Chair Oda (Shiraishi Kepala mobil) seperti waktu cukup berterima kasih untuk penyesuaian individual. Selain itu, 5 Desember golf 08: 54TEE adalah OFF (undangan akan dikirim di kemudian hari.). (※ 08:. 30, saya berharap ditetapkan di lapangan golf di restoran)