音を立てて転がったのは錆び付いたナイフだ。[香織]の手から放り出された

音を立てて転がったのは錆び付いたナイフだ。[香織]の手から放り出された物であり、抱きつきながら袖口から取り出したものでもある。コツコツと足音を立てながら、倒れた[香織]に近寄る[ハジメ]。[香織]は体を起こし、怯えたように震えた声で[ハジメ]に話しかける。

Hasil (Inggris) 1:

Rolled rumble, is a rusty knife. Things were thrown out from the hands of [Kaori] a hug while out of cuffs; [Hajime] to [Kaori] fell down while tapping his footsteps, keep. In the prone body, shivered as frightened voice [Kaori] [Hajime] to speak.

Hasil (Inggris) 2:

It's a knife that was rusted was rolled noisily. [Kaori] and it has been thrown out of the hands of, but also those taken out from the cuff while hug. While making a steadily and footsteps, come near to the fallen [Kaori] [Hajime]. [Kaori] is causing your body, talk to [Hajime] in trembled as frightened voice.

Hasil (Inggris) 3:

Tarnished rolling sound of the knife. Kaori's ejected from hands and threw out while the cuffs. His footsteps, and Hajime Kaori's approach to fall. Kaori's up to you to Hajime in trembling like a frightened voice. At