差出人 ： 関根陸雄（本部） 2020/1/7(火) 14:00 宛先

差出人 ： 関根陸雄（本部） 2020/1/7(火) 14:00 宛先(10人) ： ヤンティ, セプティ, エルフィ, シア, キキ, ニア, レギナ, ワンティ, エミ, セリー 宛先の変更 -------------------------------------------------------------------------------- 今年のラマダン月は４月23日（木）～５月23日（土）のようです。家庭訪問と重なりますが、ラマダン月だと何か面倒がありますか？もちろん、ラマダン中ですから何も食べ物や飲み物を用意する必要はありません。みなさんの家族と会うのが目的ですから。 メッセージを読み終わったら「確認しました」ボタンを押してください。閲覧状況に反映されます。 「確認しました」ボタンを押した後、コメントを書き込むことができます。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dari: Mutsuo Sekine (markas) 2020/01/07 (Tue) 14:00
tujuan
(10 orang): Yanti, Seputi, Erufi, shea, Kiki, dekat, Regina, Wanti, Emi, Chancery
perubahan tujuan

---- -------------------------------------------------- --------------------------






tahun ini bulan Ramadhan adalah seperti April 23 (Kamis) ke Mei 23 (Sabtu).
Tapi tumpang tindih dengan kunjungan rumah, apakah Anda memiliki kesulitan sesuatu bahwa itu adalah bulan Ramadhan?
Tentu saja, Anda tidak perlu menyiapkan makanan dan minuman karena selama bulan Ramadhan.
Karena untuk bertemu dengan Anda dalam keluarga adalah tujuan.


























































Bila Anda telah selesai membaca pesan silahkan tekan "Saya mengkonfirmasi" tombol. Ini akan tercermin dalam situasi melihat.
Setelah menekan tombol "I confirm" tombol, Anda dapat menulis komentar.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dari: Takeo Sekine (Markas) 2020/1/7 (Selasa) 14:00
Tujuan
(10 orang): Yanti, septy, Elfi, Ía, Kiki, dekat, Regina, Wanti, EMI, Sery
Mengubah tujuan

--------------------------------------------------------------------------------

Bulan Ramadhan tahun ini adalah dari Kamis, April 23 sampai Sabtu, 23 Mei.
Ini tumpang tindih dengan kunjungan rumah, tapi apakah ada masalah di bulan Ramadhan?
Tentu saja, Anda tidak perlu menyiapkan makanan atau minuman karena Anda berada di bulan Ramadhan.
Tujuannya adalah untuk bertemu dengan keluarga Anda.

Ketika Anda telah selesai membaca pesan, tekan tombol "dikonfirmasi". Hal ini tercermin dalam situasi browsing.
Setelah menekan tombol "dikonfirmasi", Anda dapat menulis komentar.