Kirei na mama no kioku no naka ni s

Kirei na mama no kioku no naka ni sagashite shimau
Konna yoru wa mou akite shimau hodo koete kita darou
Nani yori taisetsu na kimi ni hontou no koto
ieta nara kawatta hazu
Na no ni zutto saki nobashi de kisetsu wa megutteku
Mou koe mo todokanai kurai tooku…

Tada kimi ga ite, tada boku ga ite
Itsumademo tsuzuku to omotteta nda
Tsukue no naka ni kakushita omoi
Sakura saku koro kimi wa mou mienai

Fuzakete kimi to aruita itsumo no kaerimichi
Odokete warau kimi no waraigoe ga kodama suru
Itsuka wa bokutachi mo kawatte iku mono da to
Sonna koto shitteta hazu
Na no ni itsudemo itsumademo
Koko ni iru mono da to
Boku wa nani hitotsu kizukenai mama de

Tatoe dore hodo negatta to shite mo
Kimi dake ni wa nanimo todokanai ndarou
Tatoe donna ni toki ga sugite mo
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai darou

Kimi ga kureta ikutsu mono omoide wa
Ima mo boku wo kurushimeru
Dakedo nani yori mo daiji na mono
Kuyashii kedo mada wasurerarezu ni

Ichido dake de ii, guuzen de ii
Moshimo dokoka de kimi ni aeta nara
Dare yori zutto kimi ga suki da to
Kono koe ga kareru hodo tsutaeru kara

Tada kimi ga ite, tada boku ga ite
Itsumademo tsuzuku to omotteta nda
Tsukue no naka ni kakushita omoi
Sakura saku koro kimi wa mou mienai

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kirei na mama no Kioku no naka ni sagashite shimau
konna yoru wa mou akite shimau HoDo koete kitd darou
nani yori Taisetsu na kimi ni Hontou no koto
IETA nara kawatta Hazu
na no ni zutto saki nobashi de kisetsu wa megutteku
mou koe mo todokanai Kurai Tooku ...

tada kimi ga ite, tada boku ga ite
itsumademo Tsuzuku ke omotteta nda
tsukue no naka ni kakushita omoi
sakura saku koro kimi wa mou mienai

Fuzakete kimi ke aruita itsumo no kaerimichi
odokete warau kimi no waraigoe ga Kodama suru
Itsuka wa bokutachi mo kawatte iku mono da ke
Sonna koto shitteta Hazu
na no ni itsudemo itsumademo
koko ni iru mono da ke
boku wa nani hitotsu kizukenai mama de

tatoe dore HoDo negatta ke shite mo
kimi dake ni wa nanimo todokanai ndarou
tatoe donna ni toki ga mo sugite
ano hi no kimi wo Wasure wa shinai darou

kimi ga kureta mono ikutsu omoide wa
ima mo boku wo kurushimeru
dakedo nani yori mo Daiji na mono
kuyashii kedo mada wasurerarezu ni

ichido dake de ii, guuzen de ii
moshimo dokoka de kimi ni Aeta nara
berani yori zutto kimi ga suki da to
kono koe ga kareru HoDo tsutaeru kara

tada kimi ga ite, tada boku ga ite
itsumademo Tsuzuku ke omotteta nda
tsukue ada naka ni kakushita omoi
sakura saku koro kimi wa mou mienai

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

KIREI na mama no kioku no naka ni sagashite shimau
Konna yoru wa mou akite shimau hodo koete kita darou
Nani yori taisetsu na kimi ni hontou no koto
Harap dialamatkan kepada nara kawatta hazu
Na tidak ni zutto saki nobashi de kisetsu wa megutteku
Mou koe mo todokanai kurai tooku...

TADA kimi ga ite, tada boku ga ite
Itsumademo tsuzuku untuk omotteta nda
Tsukue no naka ni kakushita Souhi
Sakura saku koro kimi wa mou mienai

Fuzakete kimi to aruita itsumo kaerimichi ada
Odokete warau kimi no waraigoe ga kodama suru
Itsuka wa bokutachi mo kawatte iku da mono untuk
Sonna koto shitteta hazu
Na no ni itsudemo itsumademo
Koko ni iru mono da
Boku wa nani hitotsu kizukenai mama de

Tatoe dore hodo negatta untuk shite mo
Kimi dake ni wa nanimo todokanai ndarou
Tatoe donna ni toki ga sugite mo
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai darou

Kimi ga kureta ikutsu mono duet wa
Ima mo boku wo kurushimeru
Dakedo nani yori mo daiji na mono
Kuyashii kedo mada wasurerarezu ni

Ichido dake de ii, guuzen de ii
Moshimo kemudian de kimi ni aeta nara
zutto Dare yori Kimi ga suki da
Kono koe ga kareru hodo tsutaeru kara

Tada kimi ga ite, tada boku ga ite
Itsumademo tsuzuku untuk omotteta nda
Tsukue no naka ni kakushita Souhi
Sakura saku koro kimi wa mou mienai