ああ、いやだいやだ。村人たちはあう人ごとにそんなはなしをかわしておった

ああ、いやだいやだ。
村人たちはあう人ごとにそんなはなしをかわしておった。
やがて、うわさはほんとうになった。
ひでりつづきで、くもひとつあらわれず雨つづひとつおちてこない日が何日も何日もつづいた。
川という川はからからにかれて、魚がはらを上にむけてひあがり、田んぼも畑もひびわれして作物はたちがれてしまった。
うえてほねと皮ばかりになった人びとがもりのなかにいっぱいさまよいこんできて、まもなくばたばたと死んでいった。
やっと湖のふちまでたどりついた人びとは手で水をすくってむさばるようにのみながら、
「ああ、この湖の水をほんのちょっとでもおらの村の田んぼへひくことができたら。」
とつぶやいて、じっと水をみつめながらやがて死んでいった。

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Oh tidak itu berlian.
Para penduduk desa O ~ tsu getar cerita tersebut bagi setiap orang untuk bertemu.
Tak lama, rumor telah benar-benar menjadi.
Dalam kekeringan, hari itu tidak datang jatuh satu hujan ejaan tidak muncul Kumohitotsu berlangsung selama beberapa hari selama beberapa hari.
Sungai olehnya Karakara sungai itu, mengering terhadap ikan perut atas, sawah juga lapangan juga retak dan tanaman hilang scree berdiri.
ditanam Beberapa orang hutan menjadi hanya kulit dan tulang telah datang dalam mengembara penuh sesak, dan meninggal tak lama Untuk menjatuhkan diri.
Sementara hanya nyaris jadi orang yang tiba ke tepi danau Bal Musa dan meraup air dengan tangan,
"Oh, jika Anda dapat menarik air dari danau ini untuk sawah hanya sebuah desa kecil bahkan dilipat."
gumam dan, dan meninggal tak lama sementara masih menatap air.