いつもお世話になっております。仕様管理課 村澤です。下記件についてです

いつもお世話になっております。
仕様管理課 村澤です。

下記件についてですが、
81526-TEA6-Z610-M1-0002 FRAME COMP L FR SEATは設計より本日図面を受付致しま
したので
大至急出図対応させて頂きます。

81126-TEA6-Z210-M1-0002 FRAME COMP R FR SEATは設計にて出図段取り中になりま
す。
設計に優先して頂く様お願いいたしました。
受付次第、すぐに対応させて頂きます。

DOOR LNGのデータにつきましては、ASSYデータが無い為、客先図をオンラインを致
します。
下記ファイル名でオンラインさせていただきます。
・83500TLA_ZZ14M1.zip
・83700TLA_ZZ15M1.zip

ただ、容量が大きい為、オンラインができない場合がある為、別の方法(TSN)でも送
付致します。
そちらについては操作方法も含め別途連絡させていただきます。


ご連絡が遅くなってしまい申し訳ございません。
至急対応させて頂きますので、よろしくお願い致します。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selalu berhati-hati...Ini adalah desain divisi manajemen murasawa.Tentang di bawah ini, tapiTEA6-Z610-M1-0002 FRAME COMP L FR kursi desain promosi menerima gambar hari ini.KarenaSeperti segera sebagai keluar gambar akan merespon.Tea6-Z200-M0-0002 FRAME COMP R FR kursi desain keluar pengaturan akanLakukan.Kami meminta desain pilihan pelanggan kami.Tergantung pada resepsi, akan merespon segera.PINTU LNG data ASSY yang ada tidak ada data untuk pelanggan untuk mengetahui mungkin diminta secara onlinePasti.Kami akan online dengan nama file berikut.Dan 83500TLA_ZZ14M1.zipDan 83700TLA_ZZ15M1.zipJika Anda tidak bisa online, namun, memiliki sebuah pesanan besar, ada feed dengan cara lain (TSN)Dengan akan.Tentang hal ini termasuk bagaimana kami akan menghubungi Anda secara terpisah.Hubungi terlambat Maaf.Kami akan merespon secepat mungkin, jadi terima kasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami selalu berhutang budi.
Adalah spesifikasi Divisi Manajemen Murasawa. Berikut materi tentang, tapi, 81.526-TEA6-Z610-M1-0002 FRAME COMP L FR SEAT sedang atau akan diterima pada gambar terlampir hari ini daripada desain sejak kita mendesak akan merilis menggambar bersesuaian. 81.126-TEA6-Z210-M1-0002 FRAME COMP R FR SEAT atau akan di rilis gambar setup pada desain untuk. Kami berterima kasih seperti keberadaan saya dalam preferensi untuk desain. Diterima segera, dan kami akan segera merespon. Berkenaan dengan LNG DOOR data, karena tidak ada data ASSY,致pelanggan secara online melihat Anda. Ini akan online dalam nama file berikut. 83500TLA_ZZ14M1.Zip · · 83700TLA_ZZ15M1.Zip Namun, karena kapasitas besar, karena mungkin tidak ada online, mengirim bahkan cara lain (TSN) akan dilampirkan. Ada karena kita akan menghubungi mereka secara terpisah, termasuk metode operasi adalah. Hubungi kami menyesal melambat. Karena saya akan sesegera mungkin sehingga sesuai, terima kasih.