QC現地経理が確定日（CD）迄に支払計上を確実に間に合わせられるように

QC
現地経理が確定日
（CD）迄に支払計上
を確実に間に合わせ
られるように
支払伝票処理

Hasil (Inggris) 1:

The makeshift surely the payment recorded in
until a fixed date
(cd) to be
qc

is local accounting voucher processing

Hasil (Inggris) 2:

QC
local accounting date for
(CD) until to pay accrual
make sure
be so
payment slip processing

Hasil (Inggris) 3:

られるように
payment slip processing surely makeshift the QC
spot accounting on a decision day by
(a CD) in payment adding up