Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:49.86,d

Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:49.86,dlm hati,,0,0,0,,《思った通りだ》《８月１２日の新聞だけない…》
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:54.58,dlm hati,,0,0,0,,《間違いねえ 犯人はこの人》
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:08:00.29,dlm hati,,0,0,0,,《この人が 時間を捻じ曲げて→アリバイトリックを完成させたんだ》
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:05.12,dlm hati,,0,0,0,,《則也君の思いまで捻じ曲げて》
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,（佐藤）Nとにかく 犯行時刻のN昨夜７時から９時までの間→殺害現場の隣のこの部屋に→
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:19.72,Default,,0,0,0,,ずっといた敏成さんと則也君がN観ていたテレビの映画のせいで→
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:26.48,Default,,0,0,0,,不審な音をN何も聞いてないのなら→他の部屋の住人にN話を聞いてみるしかないわね。
Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:35.78,Default,,0,0,0,,しかし このアパート 来年には取り壊す予定になっていて→他の住人は ２階に住んでいる老夫婦ぐらいですが→
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:39.64,Default,,0,0,0,,昨夜は お孫さんの家にN泊まっていたらしくて…。
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.02,Default,,0,0,0,, （佐藤）そうなの？
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:43.54,Default,,0,0,0,,おい 灰原 みんなを頼む。ええ。
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:44.24,Default,,0,0,0,,Ya
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,（灰原）さあ みんな！N今日は博士の家に泊まって→ゲームやりまくりましょ！
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.79,Default,,0,0,0,, （元太）あはは！だったらNタイタンハンターやろうぜ！
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:54.00,Default,,0,0,0,,やろやろ！
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:57.07,Default,,0,0,0,, Nじゃあ僕N家からソフト持って来ます！
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:09:01.46,Default,,0,0,0,,則也君も来てくれる？Nゲームのこと 色々聞きたいし。Nえ？
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:06.73,Default,,0,0,0,,それに 殺人事件のあった部屋の隣で寝たくないでしょ？
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.32,Default,,0,0,0,,Ah ya
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.10,Default,,0,0,0,,君は行かないのかい？
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:16.64,Default,,0,0,0,, うん それよりさぁ→
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,どうしてN来年壊されちゃうような→こんなアパートにN引っ越してきたの？
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:29.44,Default,,0,0,0,,気分をガラッとN変えたかったんだ。前は 姉と２人暮らしで その姉が交通事故で亡くなったから。
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:39.70,Default,,0,0,0,,でも 引っ越してきたのってN１か月前でしょ？だったら お鍋とかフライパンとか色々買うと思うけど→この部屋には な～んにもないよ。
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:43.45,Default,,0,0,0,,ああ 料理が苦手だからN調理用具は…。
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,でもさ～ 流し台に洗剤やタワシやスポンジがないってことは→お皿やコップもN全然ないってことだよね？
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:55.65,Default,,0,0,0,,あ ああ もうすぐN買い足すつもりだったんだよ。
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:10:05.16,Default,,0,0,0,,な～んだ そうなのN僕はてっきり 隣の安富さんを→殺害したら すぐに引っ越すつもりだったからだと思ったよ。
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.92,Default,,0,0,0,,（佐藤）ちょ ちょっとコナン君どういうこと？

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dialog: 0, 0:07:45.32, 0:07:49.86, dlm hati,, 0 0, 0,, "ketika aku berpikir.? s 8/12 koran tidak hanya..."
dialog: 0, 0:07:50.70, 0:07:54.58, dlm hati,, 0 0, 0,,? s Hei kesalahan pidana orang ini? t
dialog: 0, 0:07:55.40, 0:08:00.29, dlm hati,, 0 0, 0,,? s → memutar waktu orang ini selesai trik alibi itu. "
Dialog: 0, 0:08:02.50, 0:08:05.12, dlm hati,, 0 0, 0, s berpikir aturan, Masaya twisted. "
dialog: 0, 0:08:07.02, 0:08:14. 40, Default, 0 0, 0,, （ SATO ） N Pokoknya kejahatan waktu N semalam dari 7-9: → membunuh → di ruangan ini di situs
→ karena film TV dialog: 0, 0:08:14.62, 0:08:19.72, Default,, 0 0, 0,, t. Undang-undang, dan Ms. telah Anda menyaksikan N
dialog: 0, 0:08:20.14, 0:08:26.48, Default,, 0 0, 0,, suara mencurigakan ". N tidak mendengar takut jika tidak → untuk penghuni kamar yang lain mendengarkan N.
Dialog: 0, 0:08:26.91, 0:08:35.78, Default, 0, 0,→ Apartemen 0,, tapi ini adalah tahun berikutnya dijadwalkan untuk meruntuhkan penduduk lainnya tinggal di dua pasangan →
dialog: 0, 0:08:36.22, 0:08:39.64, Default,, 0 0, 0,, tadi malam di cucu N tinggal ini tampaknya...
Dialog: 0, 0:08:39.76, 0:08:41.02, Default,, 0 0, 0,, （ SATO ） seperti?
Dialog: 0, 0:08:41.02, 0:08:43.54, Default,, 0 0, 0,, Hei guys haibara bertanya. Ya.
Dialog: 0, 0:08:43.64, 0:08:44.24, Default, 0,0, 0,, ya
dialog: 0, 0:08:44.38, 0:08:49.92, Default,, 0 0, 0,, （ haibara_ai ） Ayo guys! → tinggal Dr
permainan hari ini juga akan.!
Dialog: 0, 0:08:50.50, 0:08:52.79, Default,, 0 0, 0,, （ ） tebal asli adalah! Jika! N Titan Hunter dan akan memiliki!
Dialog: 0, 0:08:53.12, 0:08:54.00, Default,, 0 0, 0,, やろやろ!
Dialog: 0, 0:08:54.14, 0:08:57.07, Default,, 0 0, 0, N maka saya membawa perangkat lunak dari N pulang!
Dialog: 0,0:08:57.07, 0:09:01.46, Default,, 0 0, 0, aturan, Masaya juga datang? Dan permainan
yang aku ingin mendengar. N eh?
Dialog: 0, Anda tidak ingin tidur di ruang 0:09:02.46, 0:09:06.73, Default,, 0, 0, 0,, itu membunuh?
Dialog: 0, 0:09:06.94, 0:09:08.32, Default,, 0 0, 0,, Ah ya
. dialog: 0, 0:09:12.79, 0:09:14.10, Default,, 0, 0, 0,, Anda tidak akan pergi?
Dialog: 0, 0:09:14.32, 0:09:16.64, Default,, 0 0, 0,, ya daripada-saya
Dialog: 0, 0:09:16.64, 0:09:21.20, Default,, 0 0, 0,, mengapa N rusak tahun depan, seperti → N pindah ke apartemen ini?
Dialog: 0, gala dan N berubah 0:09:21.47, 0:09:29.44, Default,, 0 0, 0,, merasa ingin. Dari sebelum Suster dan dua meninggal akibat kecelakaan lalu lintas di kembarnya.
Dialog: 0, 0:09:29.46, 0:09:39.70, Default,, 0 0, 0,, tetapi pindah di sini adalah N1 apa Anda bulan sebelum?→ berpikir dan membeli semua jenis panci panas atau panci atau Ruangan ini-aku juga tidak.
Dialog: 0, 0:09:39.93, 0:09:43.45, Default,, 0 0, 0,, Ah tidak memasak dari N peralatan memasak.
Dialog: 0, 0:09:43.45, 0:09:51.61, Default,, 0 0, 0,, tapi tenggelam unit tidak ada pembersih atau menggosok sikat atau spons adalah → N tidak piring dan cangkir yang tidak?
Dialog: 0, 0:09:52.24, 0:09:55.65, Default,, 0 0, 0,,Oh Oh segera aku akan membeli N.
Dialog: 0, 0:09:56.28, 0:10:05.16, Default,, 0 0, 0,, ~ saya it's N saya pikir yasutomi, di samping → yang saya pikir saya akan pindah segera setelah pembunuhan.
Dialog: 0, 0:10:17.74, 0:10:19.92, Default,, 0 0, 0,, （ SATO ） posting Hei Conan maksudmu?