連れ出すための穏当な説得材料を吐き出し、スバルはベアトリスに脱出を促す

連れ出すための穏当な説得材料を吐き出し、スバルはベアトリスに脱出を促す。
しかし、肝心のベアトリスはそれまでのスバルの話を聞いていたのかどうか、ぽつりと呟かれた言葉は求めていたものとは全く異なる呟きだった。
口ごもるスバルの前で、ベアトリスはなおも脚立の上に体を残したまま、

「初めてベティーの『扉渡り』と遭遇して、いきなりその破り方を閃けるはずがないのよ。その策を授けたのは、ベティーのことを知っている奴かしら」

「ベアトリス。今はそんな話をしてる場合じゃ……」

「――ロズワール、なのよ」

誤魔化しは通用しない。
結論を出すまでのあまりに早い思考展開に、スバルはとっさに息を呑んでしまう。
そのスバルの反応を見て、ベアトリスは全てを理解した。エルザを雇ったのがロズワールであり、その目的が自分の殺害であることも。それはすなわち――、

「ロズワールの福音書には、ベティーを殺すように記述がされたということかしら」

ほう、とベアトリスはスバルの肯定も否定も聞かず、小さく吐息をこぼす。
その吐息にどこか、安堵めいたものが感じられたのは気のせいではあるまい。どうしてもそれを聞き逃せず、スバルはベアトリスに詰め寄る。

「お前、今のため息はなんだよ。何を、納得したみたいな面してやがんだ！」

「見ての通り、納得なのよ。ロズワールの福音書の記述がそうするようロズワールに命じたのであれば、ベティーの運命もそれで決まったようなものかしら」

「なんだそりゃ……ロズワールの本はロズワールの本、お前の本はお前の本だろ！ お前のそれに、ロズワールに殺されてやれとでも書いてあるのかよ！？」

指を突きつけ、スバルはベアトリスの抱える福音書を睨みつける。
以前のループのときと変わらないのであれば、そこには四百年間、ただひたすらに空白だけが綴られ続けているはずだ。
スバルの叫びにベアトリスは陰鬱な表情を持ち上げ、福音書のページを開く。そして内容がスバルに見えるようにこちらへ広げてみせ――白紙だけが、ひたすら続く本を見せた。

「何も、書かれてはいないのよ。これまで通り、白紙のままかしら」

「――っ！ それなら、お前がロズワールの本の通りに殺されてやる理由なんてあるはずがねぇ！ これまで通り、お前のやることはお前が決めろよ！」

「……これまで通り、ベティーが決める？」

「そうだ！ 何も書かれてないってことは、これまでの時間の選択肢はお前が持ってたはずだろ。小さいことからでかいことまで、自分の道は全部、自分で決めてきたはずだ。それなら今回だって、他人の選択肢の上で踊らされてやる理由なんか――」

「これまでのベティーの日々に、ベティーの決めたことなんて何があるの？」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

連れ出すための穏当な説得材料を吐き出し、スバルはベアトリスに脱出を促す。 しかし、肝心のベアトリスはそれまでのスバルの話を聞いていたのかどうか、ぽつりと呟かれた言葉は求めていたものとは全く異なる呟きだった。 口ごもるスバルの前で、ベアトリスはなおも脚立の上に体を残したまま、「初めてベティーの『扉渡り』と遭遇して、いきなりその破り方を閃けるはずがないのよ。その策を授けたのは、ベティーのことを知っている奴かしら」「ベアトリス。今はそんな話をしてる場合じゃ……」「――ロズワール、なのよ」 誤魔化しは通用しない。 結論を出すまでのあまりに早い思考展開に、スバルはとっさに息を呑んでしまう。 そのスバルの反応を見て、ベアトリスは全てを理解した。エルザを雇ったのがロズワールであり、その目的が自分の殺害であることも。それはすなわち――、「ロズワールの福音書には、ベティーを殺すように記述がされたということかしら」 ほう、とベアトリスはスバルの肯定も否定も聞かず、小さく吐息をこぼす。 その吐息にどこか、安堵めいたものが感じられたのは気のせいではあるまい。どうしてもそれを聞き逃せず、スバルはベアトリスに詰め寄る。"Kau lega sekarang bahwa saya Saya sangat yakin apa yang Anda wajah dan kanker! 」"Seperti yang Anda lihat, yang menyenangkan. Aku bertanya-tanya jika itu diperintahkan untuk jadi termasuk Injil Roswell Roswell, Betty nasib di dalamnya adalah jenis."Apa artinya Roswell Roswell buku, buku, buku Anda! Anda, tetapi mengatakan membunuh di Roswell atau it! 」 Menunjuk jari, mencolok Injil dengan Beatrice Subaru. Jika hal ini mirip Kapan loop sebelumnya, ada 400 tahun hanya dalam ruang putih dengan sungguh-sungguh hanya dieja out terus yang harus. Subaru menangis Beatrice mengangkat melihat muram, buka halaman Injil. Dan hanya menunjukkan Subaru terlihat konten di sini--kosong satu-mindedly diikuti."Tidak ada tertulis dan tidak ada. Seperti biasa, meninggalkan yang bersih?"「――っ！ Harus ada alasan itu jika Anda membunuh Roswell Street? Seperti biasa, apa yang Anda lakukan adalah Anda memutuskan! 」「…… Seperti biasa, dan Betty memutuskan? 」"Ya! Saya tidak menulis apapun pilihan saat ini yang Anda sudah harus? Dari kecil sampai dengan hal-hal besar, harus memiliki memutuskan sendiri cara saya seluruh hal. Apakah ini karena itu menari-nari pada pilihan yang orang lain tidak--""Betty sampai hari ini, Betty memutuskan bahwa apa yang ada? 」