そんな時には、平均して「一人当たり56リットル」と書けば、少しは実感で

そんな時には、平均して「一人当たり56リットル」と書けば、少しは実感できるようになる。しかし、全体を実感するには、誰にもなじみがあるものに書き換えて示すのがいい。例えば、「東京ドーム5.7杯分」と書けば、「ああ、そんなに多いのか」と納得がいくわけだ。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Begitu banyak waktu, rata-rata menulis "per kapita 56 liter" dan akan menyadari sedikit. Namun, untuk menyadari seluruh menulis ulang akrab bagi siapa saja. Misalnya, aku akan "Oh, begitu banyak dari menyenangkan Tokyo Dome Cup 5.7 menit dan menulis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada saat seperti itu, jika rata-rata Anda menulis "satu orang per 56 liter", sehingga sedikit bisa merasakan. Namun, untuk mewujudkan seluruh, acara yang baik kepada siapa itu ditulis ulang untuk apa yang akrab juga. Misalnya, jika Anda menulis "Tokyo Dome 5,7 cangkir", "Oh, jauh lebih banyak yang harus dilakukan," Maksudku untuk pergi itu dengan persetujuan.