dareka ga suishou shita dareka ga o

dareka ga suishou shita dareka ga osusume o shita
anata ga taisetsu ni motteru sono kyoukasho o misete miro
naninani 'mou nakanaide' naninani 'yowame hakanaide'
ore nara mou sukoshi buzama ni ningenrashiku ikitai wa

aa maketara RIBENJI da aa naite mo mata warau
okatai hon ni wa notte wa inai koto
aa yowane hakimakuru aa migoto ni furikaeru
yowai sugata furimuita kao zenbu mite ageru

hito kara sukaretakute yappa ninkimono dearitakute
iitai koto ya TENSHON no hikusa o kakusu kimi wa saikou da
ittara kemutagarareru dakedo soredemo tadashii koto
soitsu o nayande kurushinde icchau kimi mo saikou da

Chotto muri ni waratteru dake iitai koto mo itteru dake
'tanoshisoudane' sou iwareteru koto ni shigamitsuitaterudake
betsuni taishitakoto dewanai mushirotaitashita yatsu dewanai
dakedo shimpai sarete nakusameru hodo chisakunai

aa maketara RIBENJI da aa naite mo mata warau
okatai hon ni wa notte wa inai koto
aa yowame hakimakuru aa migoto ni furikaeru
ittai nani o bibitteru n da kimi no jinsei da

hinshutsu eitango yori rekishi no taisetsu na nagare yori
kimi ga kanjou no mama ni kakinagutta bunshou no hou ga ii
ningenrashiku ikiteru shinu made wa ikiyou to shiteru
kimi ni sonna yasuppoi kyoukasho nanka wa hitsuyou nai desho

naki kata hitotsu tottemo warai kata hitotsu tottemo
dareka ni osowatta wake ja nai n desho ORIJINARU desho
ningenrashiku ikiteru shinu made wa ikiyou to shiteru
kimi ni sonna yasuppoi kyoukasho nanka wa hitsuyou nai desho

aa maketara RIBENJI da aa naite mo mata warau
okatai hon ni wa notte wa inai koto
aa yowane hakimakuru aa migoto ni furikaeru
yowai sugata furimuita kao zenbu mite ageru

nan ni mo yomanakute ii
anata ga nagameteru keshiki no hou ga motto subarashii
nan ni mo yomanakute ii
benkyou houki suru wake ja nai n da yo sou wakaru desho

BYEBYE BYEBYE
sayonara kyoukasho yo
mou sukoshi dake ningenrashiku ikisasete kurenai ka
BYEBYE BYEBYE
bokura no kyoukasho wa matome mo kousatsu mo nai

naki kata hitotsu tottemo warai kata hitotsu tottemo
dareka ni osowatta wake ja nai n desho ORIJINARU desho
ningenrashiku ikiteru shinu made wa ikiyou to shiteru
kimi ni sonna yasuppoi kyoukasho nanka wa hitsuyou nai desho
kimi ni MANYUARU douri no kyoukasho nanka wa hitsuyou nai desho

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dareka ga Suishou shita Dareka ga Osusume O shita
anata ga ni Taisetsu Motteru Sono Kyoukasho O Misete miro
Naninani 'mou Nakanaide' Naninani 'Yowame Hakanaide'
bijih nara mou sukoshi Buzama ni Ningenrashiku Ikitai wa aa Maketara RIBENJI da aa Naite mo Mata Warau Okatai Hon ni wa wa Notte inai koto aa Yowane Hakimakuru aa Migoto ni Furikaeru yowai Sugata Furimuita kao Zenbu tungau Ageru hito kara Sukaretakute Yappa Ninkimono Dearitakute Iitai koto ya TENSHON tidak Hikusa O Kakusu Kimi wa Saikou da ITTARA Kemutagarareru dakedo Soredemo Tadashii koto mo Soitsu O Nayande Kurushinde Icchau Kimi Saikou da Chotto Muri ni Waratteru Dake Iitai koto mo itteru Dake 'Tanoshisoudane' sou Iwareteru koto ni Shigamitsuitaterudake Betsuni Taishitakoto Dewanai Mushirotaitashita Yatsu Dewanai dakedo Shimpai Sarete Nakusameru Hodo Chisakunai aa Maketara RIBENJI da aa Naite mo Mata Warau Okatai Hon ni wa wa Notte inai koto aa Yowame Hakimakuru aa Migoto ni Furikaeru Itai Nani O Bibitteru n da Kimi no Jinsei da Hinshutsu Eitango yori Rekishi ada Taisetsu Na Nagare yori Kimi ga kanjou ada mama ni Kakinagutta Bunshou ada HOU ga ii Ningenrashiku Ikiteru Shinu membuat wa Ikiyou ke Shiteru Kimi ni Sonna Yasuppoi Kyoukasho Nanka wa nai Hitsuyou Desho naki Kata Hitotsu Tottemo Warai Kata Hitotsu Tottemo Dareka ni Osowatta Wake EN nai n Desho Desho ORIJINARU Ningenrashiku Ikiteru Shinu membuat wa Ikiyou ke Shiteru Kimi ni Sonna Yasuppoi Kyoukasho Nanka wa nai Hitsuyou Desho aa Maketara RIBENJI da aa Naite mo Mata Warau Okatai Hon ni wa wa Notte inai koto aa Yowane Hakimakuru aa Migoto ni Furikaeru yowai Sugata Furimuita kao Zenbu tungau Ageru nan ni mo Yomanakute ii anata ga Nagameteru Keshiki ada HOU ga Motto Subarashii nan ni mo Yomanakute ii benkyou Houki Suru Wake EN nai n da yo sou Wakaru Desho byebye byebye sayonara Kyoukasho yo mou sukoshi Dake Ningenrashiku Ikisasete kurenai ka byebye byebye Bokura no Kyoukasho wa Matome mo Kousatsu mo nai naki Kata Hitotsu Tottemo Warai Kata Hitotsu Tottemo Dareka ni Osowatta Wake EN nai n Desho Desho ORIJINARU Ningenrashiku Ikiteru Shinu membuat wa Ikiyou untuk Shiteru Kimi ni Sonna Yasuppoi Kyoukasho Nanka wa nai Hitsuyou Desho Kimi ni MANYUARU douri ada Kyoukasho Nanka wa nai Hitsuyou Desho