お見合い 結婚を目的として、見知らめ男女が仲介者の紹介によって食事など

お見合い

結婚を目的として、見知らめ男女が仲介者の紹介によって食事などを共にして、顔合わせをすること。明治時代以来、結婚は両親など関係者が相談して決めるのが普通で、本人どうしで結婚相手を決める恋愛結婚は少なかった。

仲介者葉、はじめに男女双方の写真や履歴書を見せ、双方の気持ちが動いたら、本人どうしを引き合わせる。その際、両親も同席するのが普通だ。それでだいたいよさそうということになると、当人どうしが交際をはじめ、数か月後に結婚式ということになる。そういう仲介をするのが仲人(なこうど)だが、結婚式の時だけ形式的な仲人役として地名の士など頼む場合もあり、これを「頼まれ仲人」という。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Penjaruman Melihat perkawinan sebagai yang dikenal karena gender arahan pengantara oleh kedua makanan, seperti pertemuan. Zaman Meiji karena perkawinan memutuskan, berkonsultasi dengan para pemangku kepentingan, seperti orang tua dalam, lebih sedikit perkawinan antara individu memutuskan siapa yang menikah. Mediator daun pertama pria dan wanita menampilkan foto dari kedua belah pihak dan melanjutkan perasaan kedua karya memperkenalkan dirinya. Itu normal, orang tua juga hadir. Jadi termasuk kencan menjadi lebih atau kurang terlihat begitu baik, dan bagaimana yang bersangkutan dapat menjadi pernikahan beberapa bulan kemudian. Dan meminta dari tempat-tempat seperti perantara di upacara pernikahan hanya formal mak comblang untuk mediasi seperti itu, tapi ini "mak comblang bertanya" yang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perjodohan untuk tujuan pernikahan, yang Mithila karena laki-laki dan perempuan bersama-sama makanan oleh pengenalan perantara, untuk pertemuan bersama-sama. Sejak zaman Meiji, pihak pernikahan biasanya untuk memutuskan untuk berkonsultasi, seperti orang tua, cinta pernikahan untuk menentukan pasangan hidup secara pribadi satu sama lain itu kecil. daun perantara, mulai menunjukkan laki-laki dan perempuan baik foto dan melanjutkan, jika bergerak kedua perasaan, mempertemukan kepala sekolah masing-masing. Pada saat itu, orang tua juga umum untuk duduk. Jadi ketika datang ke sekitar terlihat bagus, awal orang saling berkencan, datang ke pernikahan beberapa bulan kemudian. Jenis mediasi dengan mak comblang (mak comblang), tetapi ada juga kasus untuk bertanya, seperti nama tempat Hakim sebagai satu-satunya peran mak comblang resmi pada saat pernikahan, ini disebut "mak comblang Ditanyakan".