100:00:44,699 --> 00:00:49,838(お濃)今

1
00:00:44,699 --> 00:00:49,838
(お濃)今朝は 冷えます｡
(仙千代)はっ｡

2
00:00:49,838 --> 00:00:53,174
上様は？
(仙千代)既に 茶室に➡

3
00:00:53,174 --> 00:00:57,474
お入りにございます｡
さようですか｡

4
00:01:02,851 --> 00:01:11,192
今日の茶会は 長きにわたって
語り継がれる事でしょう｡

5
00:01:11,192 --> 00:01:13,492
はっ｡

6
00:01:19,534 --> 00:01:25,874
このころ 信長は
茶の湯を政に利用し始めていた｡

7
00:01:25,874 --> 00:01:31,680
織田家重臣にとって
信長の茶会に招かれる事➡

8
00:01:31,680 --> 00:01:35,150
それは 家中の出世争いで➡

9
00:01:35,150 --> 00:01:40,021
一歩ぬきんでる事に
ほかならなかった｡

10
00:01:40,021 --> 00:01:42,824
(光秀)この席に加われず➡

11
00:01:42,824 --> 00:01:46,494
柴田殿は さぞ悔しい思いを
されておられるでしょうな｡

12
00:01:46,494 --> 00:01:49,164
(長秀)上杉謙信に
備えておるのじゃ｡➡

13
00:01:49,164 --> 00:01:51,464
しかたあるまい｡

14
00:01:57,839 --> 00:02:01,710
(一益)いや～｡

15
00:02:01,710 --> 00:02:04,512
(信長)分かるか？ 一益｡

16
00:02:04,512 --> 00:02:07,849
(一益)
この色合いといい 形といい➡

17

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1
00: 00: 44,699--> 49,838 00:00
(dan gelap) dingin pagi ini.
(Dewa chiyonoyama) sudah pergi.

2
00:00 49,838--> 00:00 53,174
merupakan jantung?
(Dewa chiyonoyama) sudah di kedai teh ➡

3
53,174--> 00:00 00: 00: 57,474
ada Anda datang.
Apakah Anda tinggal.

4
1:02, 851--> 00: 01: 11,192
adalah partai teh hari ini lama kemudian
akan menjadi legenda.

5
00: 01: 11,192--> 00:01 13,492
hilang.

6
00: 01: 19,534--> 00:01: 25,874
kali ini Nobunaga
Cha adalah mulai mengambil keuntungan kepada pemerintah.

7
00: 01: 25,874--> 00:01: 31,680
untuk Menteri ODA Ieshige
hal diundang untuk partai teh Nobunaga ➡

8
00: 01: 31,680--> 00:01: 35,150
ini adalah perlombaan tikus seluruh rumah ➡

9
00: 01: 35,150--> 1:40, 021
berdiri satu langkah
lakukan.

10
1:40, 021--> 00: 01: 42,824
(Mitsuhide) 加われず ➡ kursi ini

11
00: 01: 42,824--> 00:01: 46,494
Shibata, harus menjadi frustrasi
apa.

12
1:46,494--> 00:01: 49,164
(panjang 1) Yoshinaka
Nikki menawarkan saya. ➡

13
00: 01: 49,164--> 00:01: 51,464
tidak dapat membantu.

14
00:01 57,839--> 2:01, 710
tidak (gain)-.

15
2:01, 710--> 2:04, 512
(Nobunaga) Anda tahu apa? Salah satu keuntungan.

16
2:04, 512--> 2:07, 849
(gain)
ini warna dan bentuk yang baik dan baik ➡

17

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00:00:44,699 -> 00:00:49,838 dan
. (terkonsentrasi Sekarang) Anda dingin pagi ini
. merangkak (SenChiyo) 2 00:00:49,838 -> 00:00:53,174 Kaisar? ➡ teh rumah sudah (SenChiyo) 3 > The 00:00:57,474 - 00:00:53,174 to Come masuk sangat menyakitkan saya. 4 00:01:02,851 -> 00:01:11,192 pesta teh hari ini untuk waktu yang panjang . Anda akan diturunkan 5 > 00:01:13,492 - 00:01:11,192 . merangkak 6 > 00:01:25,874 - 00:01:19,534 Nobunaga kali ini menggunakan pemerintah untuk upacara minum teh . mulai 7 > 00:01:31,680 - 00:01:25,874 untuk Oda rumah negarawan senior yang yang ➡ diundang untuk Nobunaga pesta teh 8 00:01:31,680 -> 00:01:35,150 itu ➡ karir dalam sengketa di rumah 9 > 00:01:40,021 - 00:01:35,150 memutuskan untuk naik di atas langkah kerumunan itu tidak kurang dari. 10 00:01:40,021 -> 00:01:42,824 (Mitsuhide) ➡ tidak Kuwaware di kursi ini 11 00:01 : 42824 -> 00:01:46,494 Shibata dono frustasi tidak diragukan lagi berpikir Na akan dilipat adalah. 12 00:01:46,494 -> 00:01:49,164 (Nagahide) Uesugi Kenshin 's dan akan menghukum dia dengan . ➡ 13 00:01:49,164 -> 00:01:51,464 . Ini tidak akan menjadi cara 14 > 00:02:01,710 - 00:01:57,839 . ~ ada (Kazumasu) 15 00:02:01,710 -> 00:02:04,512 (Nobunaga) Apakah Anda tahu? . Kazumasu 16 > 00:02:07,849 - 00:02:04,512 (Kazumasu) disebut ➡ jenis ini disebut sebagai warna 17