三菱自動車工業株式会社調達管理本部 調達技術第二部 シャシー部品技術

三菱自動車工業株式会社
調達管理本部 調達技術第二部 シャシー部品技術
平木 様

大変お世話になっております。新工 生技 友田です。
先程、相談させて頂いた『検具構想』の件、資料の草案を作成致しましたので
恐れ入りますが、御確認の程、宜しくお願い致します。

御了承頂ける場合は、スピンドルも作成し、英文化の上、提出させて頂きます。
資料作成が遅れ、誠に申し訳ありませんが、御確認の程、宜しくお願い致します。

。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mitsubishi Motors Co, LtdDivisi pengadaan manajemen, pengadaan No. 2, chassis komponen teknologi Hiraki sepertiBanyak kita merasa berhutang budi. Ianya tomoda teknik produksi baru.Jadi kita membuat draft artikel, kita bahas sebelumnya, "kalibrasi Jig rencana ' dariHarap mengkonfirmasi begitu, terima.Harap Anda dapat membuat gelondongan, akan menyerahkan pada bahasa Inggris.Penciptaan artikel tertunda, Maaf, tapi tentang mengkonfirmasikan terima.。

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mitsubishi Motors Corporation
markas manajemen pengadaan teknologi pengadaan bagian kedua bagian chassis teknologi
Hiraki seperti

itu menjadi sangat berhutang budi. Adalah Rekayasa Produksi Rekayasa Tomoda baru.
Sebelumnya, soal saya diizinkan untuk berkonsultasi "Kengu Concept", karena kita telah menciptakan artikel di draft
, tapi maaf, cukup untuk konfirmasi Anda, terima kasih.

Jika Anda akan mengakui, bahkan untuk membuat sebuah kumparan, di atas budaya Inggris, akan diajukan.
penciptaan bahan tertunda, sebenarnya tidak ada alasan, tapi, cukup untuk konfirmasi Anda, terima kasih.

.