矢野 様ご無沙汰致しております。突然電話してすいませんでした。電話で話

矢野 様

ご無沙汰致しております。

突然電話してすいませんでした。

電話で話した通りで矢野さんが来年早々にジャカルタ訪問して話し聞き考えられたらどうでしょうか。
もちろん訪問費用全ては私の友人が負担条件です。４－５日あれば様子つかみ良い話かどうか解るかと思います。
通訳の心配は有りません。
私は年寄りに成りましたが未だ頑張って働いて居り日本向け刺身マグロをスマトラ島のアチェと言う辺鄙な場所で
過ごして居ります。

五十嵐

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tn. YanoTelah konsisten.Tiba-tiba telepon, maaf.Untuk mengunjungi Jakarta awal tahun depan Mr Yano di jalan berbicara di telepon, berbicara tentang apa yang Anda pikir Anda mendengar?Tentu saja semua kunjungan teman beban biaya diperlukan. Jika 4-5, bagaimana Anda akan tahu apakah atau tidak berbicara tentang pemahaman baik.Tidak ada kekhawatiran penerjemah.Di tempat terpencil penjaga bertugas masih bekerja keras saya menjadi tua dan Provinsi Aceh di pulau Sumatera, Jepang untuk sashimi tunaKami menghabiskan.50 badai

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Yano seperti

Kami diam akan lama.

Saya sangat menyesal tiba-tiba telepon.

Yano di jalan yang sedang berbicara di telepon adalah apa jika diyakini mendengar berbicara kunjungan Jakarta awal tahun depan.
Tentu saja, kunjungan biaya semua kondisi teman beban saya. Jika 4-5 hari saya pikir saya pegang mungkin berbicara apakah mengerti bagaimana.
Khawatir interpretasi tidak memiliki.
I untuk Jepang sashimi tuna kandang bekerja Good luck, tapi sekarang tua di tengah tempat untuk mengatakan bahwa Aceh dari Pulau Sumatera
tersedia bagi Anda untuk menghabiskan.

Igarashi