本契約は日本語で作成され、他のいかなる言語による翻訳も単なる参考に過ぎ

本契約は日本語で作成され、他のいかなる言語による翻訳も単なる参考に過ぎず、両当事者を拘束するものではない。

Hasil (Inggris) 1:

Created in Japan, this agreement, any language other than is not just only for reference, binding on both parties.

Hasil (Inggris) 2:

This agreement is created in Japanese, the other translation by any language even merely reference, not binding on the parties.

Hasil (Inggris) 3:

This contract is written in Japanese, translation by any other language, is only for reference, binding on both parties.