232
00:12:05,080 --> 00:12:06,850
やっぱり そうなんでしょうね。
233
00:12:06,850 --> 00:12:09,820
あんまり好き放題ばっかり
言ってるからですよ。
234
00:12:09,820 --> 00:12:12,770
これに懲りて 少しは
反省したほうがいいと思います。
235
00:12:12,770 --> 00:12:15,380
はぁ…。
言うほうに悪気はなくても➡
236
00:12:15,380 --> 00:12:17,210
言われるほうには
何か理由があって➡
237
00:12:17,210 --> 00:12:19,950
傷つくことだってあるんです。
そりゃあ 大学には➡
238
00:12:19,950 --> 00:12:22,480
べつに堅苦しいルールが
あるわけじゃないですけど➡
239
00:12:22,480 --> 00:12:26,620
人として だめなことって
やっぱり だめだと思うんですよね。
240
00:12:26,620 --> 00:12:29,470
会社じゃ 社長 社長って
持ち上げられて➡
241
00:12:29,470 --> 00:12:31,490
自分が言いたいことは
何でも通るからって➡
242
00:12:31,490 --> 00:12:35,610
外に出てまで 自分が一番偉いって
勘違いしてるんじゃないですか。
243
00:12:35,610 --> 00:12:39,220
もう一度 人間としてどうなのか➡
244
00:12:39,220 --> 00:12:41,420
ちゃんと考えたほうが
いいと思いますよ。
245
00:12:46,040 --> 00:12:49,340
うん そうですね。
246
00:12:52,210 --> 00:12:54,650
すいませんでした。
247
00:12:54,650 --> 00:12:57,650
あの 他にも
僕のだめなとこあったら➡
248
00:12:57,650 --> 00:13:00,270
言ってください。
えっと➡
249
00:13:00,270 --> 00:13:02,310
いろいろあり過ぎて
何から言っていいか。
250
00:13:02,310 --> 00:13:04,890
じゃあ 考えといてください。
251
00:13:04,890 --> 00:13:18,440
♬~
252
00:13:18,440 --> 00:13:21,560
めちゃくちゃ素直だな。
253
00:13:21,560 --> 00:13:23,540
[TEL](着信音)
254
00:13:23,540 --> 00:13:25,850
[TEL]
255
00:13:25,850 --> 00:13:27,510
はい。
256
00:13:27,510 --> 00:13:29,920
今 ちょうど おたくの社長と
話してたとこです。
257
00:13:29,920 --> 00:13:31,520
そうなんですか?
258
00:13:33,250 --> 00:13:34,900
セクハラ?
259
00:13:34,900 --> 00:13:37,140
そんなことがあったんですか。
260
00:13:37,140 --> 00:13:40,580
えっ 反省してる?
ほんとですか?
261
00:13:40,580 --> 00:13:43,410
めちゃくちゃ反省してます。
262
00:13:43,410 --> 00:13:46,550
[TEL] いまだかつてないことですよ
それ。
263
00:13:46,550 --> 00:13:50,440
相当 弱体化してますから
いじめるんだったら 今ですよ。
264
00:13:50,440 --> 00:13:54,040
べつに いじめたいわけじゃ
ないですけど。
265
00:13:54,040 --> 00:13:55,710
大丈夫かな~。
266
00:13:55,710 --> 00:13:58,680
やっぱり
心配が先に立つんですね。
267
00:13:58,680 --> 00:14:01,010
そりゃあ 秘書ですから。
268
00:14:01,010 --> 00:14:04,750
ちょっと 会社でも注意して
様子 見てみますね。
269
00:14:04,750 --> 00:14:08,670
あっ お電話したのは
お知らせしたいことがあって。
270
00:14:08,670 --> 00:14:12,880
はい。
は~い ありがとうございます。
271
00:14:12,880 --> 00:14:14,480
じゃあ また。
272
00:14:16,230 --> 00:14:18,010
グッドニュース!
(増山)何ですか?
273
00:14:18,010 --> 00:14:19,980
今 冴島さんから連絡があって➡
274
00:14:19,980 --> 00:14:22,720
あなた トレスフィールズで
バイトできることになったから。
275
00:14:22,720 --> 00:14:24,570
えっ?
あぁ~ 人事の人に話してくれる➡
276
00:14:24,570 --> 00:14:27,010
って言ってたけど
ちゃんとしてくれるなんて➡
277
00:14:27,010 --> 00:14:28,670
冴島さん いい人。
278
00:14:28,670 --> 00:14:32,110
えっと 渋谷南店ね
明日から よろしく。
279
00:14:32,110 --> 00:14:34,110
あ… 明日って そんな急に。
280
00:14:34,110 --> 00:14:35,780
僕にも いろいろと予定が…。
281
00:14:35,780 --> 00:14:38,890
はぁ? 行くって言ったじゃない。
282
00:14:38,890 --> 00:14:41,540
大体 ブラック企業の内幕を
暴く本を書けって➡
283
00:14:41,540 --> 00:14:43,210
言ったのも あなた
それだったら➡
284
00:14:43,210 --> 00:14:46,240
内部の取材が必要ですね
って言ったのも あなた。
285
00:14:46,240 --> 00:14:48,480
でも 僕が潜入取材するなんて
ひと言も…。
286
00:14:48,480 --> 00:14:52,420
あっ そう
いや いいよ べつに。 嫌だったら。
287
00:14:52,420 --> 00:14:54,150
他の人 探すから。
288
00:14:54,150 --> 00:14:57,750
もっと痩せてて
動きが敏しょうな男。
289
00:14:59,470 --> 00:15:02,640
やります。
うん 期待してる 頑張ってね。
290
00:15:02,640 --> 00:15:04,240
はい。
291
00:15:07,850 --> 00:15:20,860
♬~
292
00:15:20,860 --> 00:15:22,810
(回想)⦅これまでに好きになった人
ってのは どんな人?⦆
293
00:15:22,810 --> 00:15:24,650
⦅今 好きな人は いる?⦆
294
00:15:24,650 --> 00:15:28,220
⦅こん中で選ぶとしたら 誰だろ?⦆
295
00:15:28,220 --> 00:15:29,820
(夏美)⦅百合!⦆
296
00:15:33,110 --> 00:15:36,910
えっ? 大学でそんなことが。
そうなんですよ。
297
00:15:36,910 --> 00:15:39,100
仕事に影響なければ
いいんですけど。
298
00:15:39,100 --> 00:15:42,600
いや 社長は
そんな やわな人じゃないですよ。
299
00:15:44,820 --> 00:15:46,470
おはよう。
おはようございます。
300
00:15:46,470 --> 00:15:49,410
(明智・玲子)おはようございます。
青山の新店舗のレイアウト まだ?
301
00:15:49,410 --> 00:15:52,710
設計からの図面は届いてます。
あっ そう。
302
00:15:52,710 --> 00:15:56,500
じゃあ パーツも届けさせといて。
わかりました。
303
00:15:56,500 --> 00:16:00,350
後 あの 例のセクハラ対策
どうなってる?
304
00:16:00,350 --> 00:16:02,550
(明智)あぁ その件に関しては
彼女から お願いします。
305
00:16:02,550 --> 00:16:05,940
(玲子)はい。 これは いくつか出た
アイデアの1つなんですが➡
306
00:16:05,940 --> 00:16:09,680
こういうカードを
作ってみてはどうかと。➡
307
00:16:09,680 --> 00:16:12,780
これを いつも女子社員の机の
見える所に貼ることで➡
308
00:16:12,780 --> 00:16:14,810
セクハラをすると
通報されるという➡
309
00:16:14,810 --> 00:16:17,600
抑止力効果が期待できます。
ふ~ん。
310
00:16:17,600 --> 00:16:21,640
よく お店に警察官立ち寄り所
って紙が貼ってあるんですけど➡
311
00:16:21,640 --> 00:16:24,240
あんな感じですね。
まあ そうですね。
312
00:16:31,510 --> 00:16:34,320
いいんじゃない。 やってみよう。
313
00:16:34,320 --> 00:16:36,070
えっ?
あっ はい。
314
00:16:36,070 --> 00:16:38,640
他には?
あっ 男性社員に配る➡
315
00:16:38,640 --> 00:16:40,610
セクハラ防止マニュアルも
作成中です。
316
00:16:40,610 --> 00:16:42,780
うん。 ほら あの こないだ出た➡
317
00:16:42,780 --> 00:16:45,010
彼氏いるの? とか
いつ結婚するの? とかいった➡
318
00:16:45,010 --> 00:16:47,750
ああいう類いは
もう やっぱり 全部 だめだな。
319
00:16:47,750 --> 00:16:49,420
はい。 えっ?
320
00:16:49,420 --> 00:16:51,080
そこんとこも
しっかり書いといて。
321
00:16:51,080 --> 00:16:52,680
あっ はい。
322
00:16:55,610 --> 00:16:58,440
ははっ 何?
323
00:16:58,440 --> 00:17:00,990
(明智)あぁ… いや 先日 社長は➡
324
00:17:00,990 --> 00:17:03,210
そういう日常的な冗談を
否定することに➡
325
00:17:03,210 --> 00:17:05,250
疑問を
持ってらっしゃるようでしたので。
326
00:17:05,250 --> 00:17:09,020
あのさ 言う側は軽い気持ちでも
言われた側が➡
327
00:17:09,020 --> 00:17:11,000
どう受け止めるかっていうのは
わからないだろう。
328
00:17:11,000 --> 00:17:13,640
女性のハートっていうのは
傷つきやすいものだから そこは➡
329
00:17:13,640 --> 00:17:15,340
ちゃんと気を付けてあげないと。
330
00:17:15,340 --> 00:17:17,040
はぁ…。
331
00:17:17,040 --> 00:17:19,600
人によって
受け取り方に差がある以上➡
332
00:17:19,600 --> 00:17:21,350
これはいい あれはいい
なんていう➡
333
00:17:21,350 --> 00:17:23,950
基準自体に意味がないんだ。
334
00:17:23,950 --> 00:17:26,400
基本的に➡
335
00:17:26,400 --> 00:17:29,300
全て NGということだな。
336
00:17:31,420 --> 00:17:33,080
(玲子)社長。
337
00:17:33,080 --> 00:17:37,710
私 これまで社長のことを
誤解してたかもしれません。
338
00:17:37,710 --> 00:17:41,450
俺は
誤解されやすいタイプだから。
339
00:17:41,450 --> 00:17:47,210
♬~
340
00:17:47,210 --> 00:17:50,130
すっかり反省モード。
341
00:17:50,130 --> 00:17:52,650
いや~ 珍しいですね 社長が。
342
00:17:52,650 --> 00:17:55,680
やっぱり
二十歳そこそこの若い女の子を➡
343
00:17:55,680 --> 00:17:58,750
傷つけたのが
ショックだったのかな。
344
00:17:58,750 --> 00:18:03,270
ふだん 強じんな神経を持った
女性としか接してないですからね。
345
00:18:03,270 --> 00:18:06,080
私だって 傷つくことはあります。
346
00:18:06,080 --> 00:18:08,810
あっ すいません あの
べつに そういう意味じゃ…。
347
00:18:08,810 --> 00:18:13,420
でも たまに反省するのは
悪いことじゃないし➡
348
00:18:13,420 --> 00:18:15,480
リバウンドしないうちに
セクハラ対策を➡
349
00:18:15,480 --> 00:18:17,140
進めたほうが
いいんじゃないでしょうか。
350
00:18:17,140 --> 00:18:20,070
そうですね 広報と相談して➡
351
00:18:20,070 --> 00:18:23,410
セクハラ対策に積極的な会社
ということをPRするつもりです。
352
00:18:23,410 --> 00:18:25,980
うん。
353
00:18:25,980 --> 00:18:27,680
おいしいですね。
354
00:18:27,680 --> 00:18:29,980
でしょ? ははっ。
355
00:18:31,850 --> 00:18:35,570
(美紀)そうですか 女の子を
傷つけてしまったんですか。
356
00:18:35,570 --> 00:18:37,240
そうなんです。 ですから もう➡
357
00:18:37,240 --> 00:18:39,580
セクハラが いかに
いけないことなのかっていうのが➡
358
00:18:39,580 --> 00:18:41,440
よ~く わかりました。
359
00:18:41,440 --> 00:18:43,810
ねっ これまで
僕が先生に放ってきた➡
360
00:18:43,810 --> 00:18:47,980
セクハラめいた発言の数々
おわびします。
361
00:18:47,980 --> 00:18:52,000
めいた じゃなくて
セクハラそのものですけどね。
362
00:18:52,000 --> 00:18:54,770
うん 今後は 先生のこと➡
363
00:18:54,770 --> 00:18:57,180
いやらしい目で見ることさえも
しませんから。
364
00:18:57,180 --> 00:18:59,410
本当かしら?
本当です。
365
00:18:59,410 --> 00:19:02,750
でも あまり
反省し過ぎないでくださいね。
366
00:19:02,750 --> 00:19:05,320
うん? どうしてですか。
367
00:19:05,320 --> 00:19:09,340
何事も
やり過ぎは体に毒なんです。
368
00:19:09,340 --> 00:19:12,010
ダイエットだって 急激にやると➡
369
00:19:12,010 --> 00:19:14,380
かえって
リバウンドするんですよ。
370
00:19:14,380 --> 00:19:18,180
過ぎたるは及ばざるがごとし。
371
00:19:18,180 --> 00:19:21,280
ふ~ん なるほど。
372
00:19:24,240 --> 00:19:35,480
♬~
373
00:19:35,480 --> 00:19:40,690
あの… 先生
それ わざとやってますよね?
374
00:19:40,690 --> 00:19:42,990
わかりました?
375
00:19:42,990 --> 00:19:46,190
やめてください。
ふふふっ。
376
00:19:49,490 --> 00:19:51,490
ウィーーン!(ロボット掃除機の音)
377
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
