次の瞬間、遂に甲板目掛けて一斉に魔法が撃ち込まれた。下という不利な位置

次の瞬間、遂に甲板目掛けて一斉に魔法が撃ち込まれた。下という不利な位置にいる乗客達は必死に応戦するものの……一方的な暴威に晒され抵抗虚しく次々と倒れていった。

Hasil (Inggris) 1:

The next moment finally at the deck, struck magic together. Although passengers were in a disadvantageous position that you fought desperately. Exposed to the tyranny of unilateral and fell one after another, resistance is futile.

Hasil (Inggris) 3:

The next moment all together at the deck's magic. Disadvantage and accept the desperate passengers are in position, but... Unilateral fell one after another, such as resistance to tyranny in vain and exposed. At