島で買ってきたハリネガでもって、めいめいのからだを船底にしばかりつけ、

島で買ってきたハリネガでもって、めいめいのからだを船底にしばかりつけ、波のいろよりも青い顔になって、船といっしょにただよい流れてかえりました

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk memiliki di Harinega yang saya beli di pulau itu, memberikan rumput ke bawah tubuh penamaan Menjadi wajah biru daripada warna gelombang, saya kembali mengalir drift bersama kapal

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Di ハリネガ telah dibeli di pulau, klik pada しばかり alow setiap tubuh gelombang warna dari biru wajah, mengalir dengan kapal melemparkan, kembali