国民から絶大な人気を誇る王女の笑顔。一度それを向けられたなら、老若男女

国民から絶大な人気を誇る王女の笑顔。一度それを向けられたなら、老若男女の区別なく陶然とすること間違いないと思わせる可憐なものだ。しかし、それを見たハジメは、特に何かを感じた様子もなく、むしろ胡乱な眼差しをリリアーナに向けて空気を読まない言葉を放った。

「……っていうか、誰だお前？」
「へっ？」

ハジメがまだ王国にいた頃からリリアーナと香織達は積極的にコミュニケーションをとっていたし、他の生徒に対してもリリアーナは必ず数回は自ら話に行っている。確かに、ハジメは立場的に微妙だったので、リリアーナと直接話した回数はそれほど多くはないが、それでも、香織も交えて談笑したことはあるのだ。

そして、リリアーナは、王女である事と、その気さくで人当たりのいい性格もあって、一度交流を持った相手から忘れられるという経験は皆無。なので、全く知らない人間を見るような目で見られた事にショックを受けて、思わず王女にあるまじき間抜けな声が出てしまった。

呆然としているリリアーナに代わって、慌てたように香織がフォローを入れる。周囲にリリアーナが王女であるとばれるのは厄介なので、耳に口元を寄せて小声で話す。

「ハ、ハジメ君！ 王女！ 王女様だよ！ ハイリヒ王国の王女リリアーナだよ！ 話したことあるでしょ！」
「……………………………………………………………………………………ああ」
「ぐすっ、忘れられるって結構心に来るものなのですね、ぐすっ」
「リリィー！ 泣かないで！ ハジメくんはちょっと“アレ”なの！ ハジメくんが“特殊”なだけで、リリィを忘れる人なんて“普通”はいないから！ だから、ね？ 泣かないで？」
「おい、何か俺、さりげなく罵倒されてないか？」

涙目になってしまったリリアーナに必死のフォローを入れる香織が地味に酷いことを言うので、ハジメは思わずツッコミを入れる。しかし、香織から「ハジメくんはちょっと黙ってて！」と一蹴されてしまった。しかもリリアーナが「いいえ、いいのです、香織。私が少し自惚れていたのです」等と健気な事を言うので、尚更、文句は言えなかった。全面的に、リリアーナの存在を完全に忘れていたハジメが悪いのだ。

そんな微妙な雰囲気のハジメ達のもとへ、ユエ達と、見覚えのある人物が寄ってくる。

「お久しぶりですな、息災……どころか随分とご活躍のようで」
「栄養ドリンクの人……」
「は？ 何です？ 栄養ドリンク？ 確かに、我が商会でも扱っていますが……代名詞になるほど有名では……」
「あ～、いや、何でもない。確か、モットーで良かったよな？」
「ええ、覚えていて下さって嬉しい限りです。ユンケル商会のモットーです。危ないところを助けて頂くのは、これで二度目ですな。貴方とは何かと縁がある」

握手を求めながらにこやかに笑う男は、かつて、ブルックの町からフューレンまでの護衛を務めた隊商のリーダー、ユンケル商会のモットー・ユンケルだった。

彼の商魂が暴走した事件は、ハジメもよく覚えている。この世界の商人の性というものを、ハジメはモットーで学んだようなものだ。実際、彼の商魂はいささかの衰えもないようで、握手しながらさりげなく、ハジメの指にはまった“宝物庫”の指輪を触っている。その全く笑っていない眼が、「そろそろ売りませんか？」と言っていると感じるのは、きっと気のせいではないだろう。

背後で、シアがモットーとの関係を説明し、「たった一回会っただけの人は覚えているのに……私は……王女なのに……」とリリアーナが更に落ち込んでいたりする。そんな彼女を香織が必死に慰めているのを尻目に、ハジメはモットーの話を聞いた。

それによると、彼等は、ホルアド経由でアンカジ公国に向かうつもりだったようだ。アンカジの窮状は既に商人間にも知れ渡っており、今が稼ぎ時だと、こぞって商人が集まっているらしい。モットーも既に一度商売を終えており、王都で仕入れをして今回が二度目らしい。ホクホク顔を見れば、かなりの儲けを出せたようだ。

ハジメ達は、ホルアドを経由してフューレンに行き、ミュウ送還の報告をイルワにしてから、【ハルツィナ樹海】に向かう予定だったので、その事をモットーに話すと、彼はホルアドまでの護衛を頼み込んできた。

しかし、それに待ったを掛けた者がいた。リリアーナだ。

「申し訳ありません。商人様。彼等の時間は、私が頂きたいのです。ホルアドまでの同乗を許して頂いたにもかかわらず身勝手とは分かっているのですが……」
「おや、もうホルアドまで行かなくても宜しいので？」
「はい、ここまでで結構です。もちろん、ホルアドまでの料金を支払わせて頂きます」

どうやらリリアーナは、モットーの隊商に便乗してホルアドまで行く予定だったらしい。しかし、途中でハジメ達に会えたことでその必要がなくなったようだ。その時点で、リリアーナの目的にキナ臭ささを感じたハジメだったが、文句を言おうにも香織が「これ以上、リリィをいじめないで！」と無言の訴えをしているので、取り敢えず黙っていることにした。

「そうですか……いえ、お役に立てたなら何より。お金は結構ですよ」
「えっ？ いえ、そういうわけには……」

お金を受け取ることを固辞するモットーに、リリアーナは困惑する。隊商では、寝床や料理まで全面的に世話になっていたのだ。後払いでいくら請求されるのだろうと、少し不安に思っていたくらいなので、モットーの言葉は完全に予想外だった。

そんなリリアーナに対し、モットーは困ったような笑みを向けた。

「二度と、こういう事をなさるとは思いませんが……一応、忠告を。普通、乗合馬車にしろ、同乗にしろ料金は先払いです。それを出発前に請求されないというのは、相手は何か良からぬ事を企んでいるか、または、お金を受け取れない相手という事です。今回は、後者ですな」
「それは、まさか……」
「どのような事情かは存じませんが、貴女様ともあろうお方が、お一人で忍ばなければならない程の重大事なのでしょう。そんな危急の時に、役の一つにも立てないなら、今後は商人どころか、胸を張ってこの国の人間を名乗れますまい」

モットーの口振りから、リリアーナは、彼が最初から自分の正体に気がついていたと悟る。そして、気が付いていながら、敢えて知らないふりをしてリリアーナの力になろうとしてくれていたのだ。

「ならば尚更、感謝の印にお受け取り下さい。貴方方のおかげで、私は、王都を出ることが出来たのです」
「ふむ。……突然ですが、商人にとって、もっとも仕入れ難く、同時に喉から手が出るほど欲しいものが何かご存知ですか？」
「え？ ……いいえ、わかりません」
「それはですな、“信頼”です」
「信頼？」
「ええ、商売は信頼が無くては始まりませんし、続きません。そして、儲かりません。逆にそれさえあれば、大抵の状況は何とかなるものです。さてさて、果たして貴女様にとって、我がユンケル商会は信頼に値するものでしたかな？ もしそうだというのなら、既に、これ以上ない報酬を受け取っていることになりますが……」

リリアーナは上手い言い方だと内心で苦笑いした。これでは無理に金銭を渡せば、貴方を信頼していないというのと同義だ。お礼をしたい気持ちと反してしまう。リリアーナは、諦めたように、その場でフードを取ると、真っ直ぐモットーに向き合った。

「貴方方は真に信頼に値する商会です。ハイリヒ王国王女リリアーナは、貴方方の厚意と献身を決して忘れません。ありがとう……」
「勿体無いお言葉です」

リリアーナに王女としての言葉を賜ったモットーは、部下共々、その場に傅き深々と頭を垂れた。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

国民から絶大な人気を誇る王女の笑顔。一度それを向けられたなら、老若男女の区別なく陶然とすること間違いないと思わせる可憐なものだ。しかし、それを見たハジメは、特に何かを感じた様子もなく、むしろ胡乱な眼差しをリリアーナに向けて空気を読まない言葉を放った。「……っていうか、誰だお前？」「へっ？」 ハジメがまだ王国にいた頃からリリアーナと香織達は積極的にコミュニケーションをとっていたし、他の生徒に対してもリリアーナは必ず数回は自ら話に行っている。確かに、ハジメは立場的に微妙だったので、リリアーナと直接話した回数はそれほど多くはないが、それでも、香織も交えて談笑したことはあるのだ。 そして、リリアーナは、王女である事と、その気さくで人当たりのいい性格もあって、一度交流を持った相手から忘れられるという経験は皆無。なので、全く知らない人間を見るような目で見られた事にショックを受けて、思わず王女にあるまじき間抜けな声が出てしまった。 呆然としているリリアーナに代わって、慌てたように香織がフォローを入れる。周囲にリリアーナが王女であるとばれるのは厄介なので、耳に口元を寄せて小声で話す。「ハ、ハジメ君！ 王女！ 王女様だよ！ ハイリヒ王国の王女リリアーナだよ！ 話したことあるでしょ！」「……………………………………………………………………………………ああ」「ぐすっ、忘れられるって結構心に来るものなのですね、ぐすっ」「リリィー！ 泣かないで！ ハジメくんはちょっと“アレ”なの！ ハジメくんが“特殊”なだけで、リリィを忘れる人なんて“普通”はいないから！ だから、ね？ 泣かないで？」「おい、何か俺、さりげなく罵倒されてないか？」 涙目になってしまったリリアーナに必死のフォローを入れる香織が地味に酷いことを言うので、ハジメは思わずツッコミを入れる。しかし、香織から「ハジメくんはちょっと黙ってて！」と一蹴されてしまった。しかもリリアーナが「いいえ、いいのです、香織。私が少し自惚れていたのです」等と健気な事を言うので、尚更、文句は言えなかった。全面的に、リリアーナの存在を完全に忘れていたハジメが悪いのだ。 そんな微妙な雰囲気のハジメ達のもとへ、ユエ達と、見覚えのある人物が寄ってくる。「お久しぶりですな、息災……どころか随分とご活躍のようで」"Energi minuman orang-orang...""Itu? Apa itu? Minuman energi? Memang, bahkan perusahaan kami berkaitan dengan... Kata ganti memang terkenal...""Oh-, tidak, tidak ada. Dan tentu saja baik moto? 」"Ya, ingat saya, saya senang selama itu. Ini adalah motto Juncker. Membantu kami sempit dalam seperti ini 2 kali. Apa memiliki tepi dan Anda. Pria tersenyum tertawa untuk berjabat tangan adalah pemimpin kafilah pernah menjabat untuk Furlan diantar dari kota Brook, Yunker & Co moto Yunker. Pelarian komersialisme hubungannya, Hajime bahkan ingat. Salah satu dari para pedagang di dunia ini, itu adalah apa yang telah Anda pelajari di motto yang Hajime. Menyentuh jari menjadi kenyataan semangat komersial nya agak memudar tampaknya tidak, mengguncang sementara santai, "Keuangan". Mata tidak tersenyum sekali adalah "Anda tidak menjual itu? "Dan tidak akan merasa yang mengatakan aku yakin dalam imajinasi. Di belakang layar di teater menjelaskan hubungan antara dan motto, "orang-orang hanya melihat hanya 1 kali ingat though. Saya... Putri meskipun... "dan Lillian untuk lebih lanjut tertekan. Kaori mati-matian menghiburnya, meskipun yang mendengar cerita moto Hajime. それによると、彼等は、ホルアド経由でアンカジ公国に向かうつもりだったようだ。アンカジの窮状は既に商人間にも知れ渡っており、今が稼ぎ時だと、こぞって商人が集まっているらしい。モットーも既に一度商売を終えており、王都で仕入れをして今回が二度目らしい。ホクホク顔を見れば、かなりの儲けを出せたようだ。 ハジメ達は、ホルアドを経由してフューレンに行き、ミュウ送還の報告をイルワにしてから、【ハルツィナ樹海】に向かう予定だったので、その事をモットーに話すと、彼はホルアドまでの護衛を頼み込んできた。 しかし、それに待ったを掛けた者がいた。リリアーナだ。「申し訳ありません。商人様。彼等の時間は、私が頂きたいのです。ホルアドまでの同乗を許して頂いたにもかかわらず身勝手とは分かっているのですが……」「おや、もうホルアドまで行かなくても宜しいので？」「はい、ここまでで結構です。もちろん、ホルアドまでの料金を支払わせて頂きます」 どうやらリリアーナは、モットーの隊商に便乗してホルアドまで行く予定だったらしい。しかし、途中でハジメ達に会えたことでその必要がなくなったようだ。その時点で、リリアーナの目的にキナ臭ささを感じたハジメだったが、文句を言おうにも香織が「これ以上、リリィをいじめないで！」と無言の訴えをしているので、取り敢えず黙っていることにした。「そうですか……いえ、お役に立てたなら何より。お金は結構ですよ」「えっ？ いえ、そういうわけには……」 お金を受け取ることを固辞するモットーに、リリアーナは困惑する。隊商では、寝床や料理まで全面的に世話になっていたのだ。後払いでいくら請求されるのだろうと、少し不安に思っていたくらいなので、モットーの言葉は完全に予想外だった。 そんなリリアーナに対し、モットーは困ったような笑みを向けた。「二度と、こういう事をなさるとは思いませんが……一応、忠告を。普通、乗合馬車にしろ、同乗にしろ料金は先払いです。それを出発前に請求されないというのは、相手は何か良からぬ事を企んでいるか、または、お金を受け取れない相手という事です。今回は、後者ですな」「それは、まさか……」「どのような事情かは存じませんが、貴女様ともあろうお方が、お一人で忍ばなければならない程の重大事なのでしょう。そんな危急の時に、役の一つにも立てないなら、今後は商人どころか、胸を張ってこの国の人間を名乗れますまい」 モットーの口振りから、リリアーナは、彼が最初から自分の正体に気がついていたと悟る。そして、気が付いていながら、敢えて知らないふりをしてリリアーナの力になろうとしてくれていたのだ。「ならば尚更、感謝の印にお受け取り下さい。貴方方のおかげで、私は、王都を出ることが出来たのです」「ふむ。……突然ですが、商人にとって、もっとも仕入れ難く、同時に喉から手が出るほど欲しいものが何かご存知ですか？」「え？ ……いいえ、わかりません」「それはですな、“信頼”です」「信頼？」「ええ、商売は信頼が無くては始まりませんし、続きません。そして、儲かりません。逆にそれさえあれば、大抵の状況は何とかなるものです。さてさて、果たして貴女様にとって、我がユンケル商会は信頼に値するものでしたかな？ もしそうだというのなら、既に、これ以上ない報酬を受け取っていることになりますが……」 Kata-kata baik dariHayati dan seringai di dalam. Hal ini identik dengan yang jika di pass ini keuangan memaksa, tidak mempercayai Anda. Ingin terima kasih, berakhir perasaan sebaliknya. Liliana, mengambil makanan pada terbang jadi aku menyerah dan lurus menghadap moto."Anda benar-benar layak kepercayaan perusahaan. Heilig Raya putri Lillian, Anda akan pernah melupakan dedikasi dan kemurahan hati. Terima kasih atas... ""Adalah sebuah kata もったいない. Mengingat kata sebagai sebuah putri di moto Lillian adalah 傅ki di situ dengan laki-laki, menundukkan kepala dan sujud sangat.