あったんだと。ばあさんと孫が仲よう暮らしていた。だども孫が遠くへ嫁に行

あったんだと。ばあさんと孫が仲よう暮らしていた。だども孫が遠くへ嫁に行ってしまったんだんがいつも ばあさんは一人。「今頃どうしているんだろう」といつも心配していたんだと。

孫んとこへ手紙を書きたいども字がわからないだんが手紙を出すことも出来ない。

囲炉裏で木をくべている時小枝を見つけ ふっといい事を思い付いた。同じ大きさの小枝を五つ探し、紙の上に置いたと。

小枝を紙の上にのせると筆でなぞっていった。

五つ小枝を書きあげ最後に松の枝を貼り付けた。そして嫁ぎ先の村を通るという村のしょに
孫に渡してくれるように頼みなした。

三日ばかめて手紙は、孫のとこに届いた。開けてみたら孫は、すぐにわかったと。「おまえまた、なんでまた、来ねえまた、顔みせにまた、こいやまた、まつているろ」と。

孫はすぐにばあさんとこへ手紙を書いた。白い紙の下の方に緑のきれいな松を貼り付け外側を墨でぬり、松の所を薄く残しておいた。

三日ばかりし孫の手紙は、ばあさんの所に届いた。開いて見て ばあさんはすぐにわかった。「ああ、そうか そうか。もう少し日が長くなって松が緑の芽を出す頃に帰えるすけに待っていてくんなさいの」と。

ばあさんは孫が来るまで新しいゴザを作っておこうと毎日毎日、楽しみに待っていなしたそうだ．．。いきが ぽーんとさかえた じょんのびーじょんのびー

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan saya. Nenek dan cucu mendapatkan bersama jadi tinggal. Anak-anak cucu telah pergi jauh untuk Dan selalu nenek adalah salah satu. Bertanya-tanya oleh sekarang mengapa saya selalu khawatir, dan saya.MAGO yang juga tidak tahu abjad, menulis surat kepada Dan mampu mengirim surat.Menemukan ranting di api di perapian pohon, saya datang dengan hal yang baik. Mencari lima cabang yang berbeda ukuran yang sama dan meletakkan di atas kertas.Mengenakan kertas dengan setangkai adalah misteri dengan kuas.Lima ranting akhirnya mulai menyisipkan cabang-cabang pinus. Dan di desa yang disebut desa mertua berpikir untukMeminta memberikan matahari telah Anda lakukan.Idiot ketiga waktu Surat tiba, dengan cucu-cucu. Dan segera melihat anak itu dimasukkan. "Anda juga datang lagi, mengapa Hei juga 顔mise juga datang dan Matsu juga telah memiliki penyaring" dan.Segera cucu nenek saya menulis surat kepada. Menuju bagian bawah kertas putih ke pinus hijau yang indah luar mewarnai dengan tinta hitam, tipis tersisa untuk pinus.Dan tentang ketiga scratcher kertas adalah nenek dari tiba di. Lihatlah nenek yang segera menemukan. "Oh, jadi melakukannya. Perubahan di sekitar sedikit lebih lama, tunas hijau pinus aku tidak menunggu di salah satu dari Anda "dan.Nenek saya adalah begitu inashita, dan aku akan membuat tikar baru sampai cucu setiap hari setiap hari, menantikan... Nowdays abcdportal saya Crest luar Penitipan anak saya nobita-Tel saya nobita.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ada melakukannya dengan. Nenek dan cucu tinggal hubungan begitu. Satu cucu aku pergi ke wanita putri-di-hukum untuk jauh selalu lama Domo ini. Dan "Aku ingin tahu adalah jika sekarang," selalu dan saya khawatir. Aku Aku tidak tahu ingin kita karakter yang menulis surat kepada Magontoko tidak juga dapat mengirim surat. Saya datang dengan yang bau bagus untuk menemukan ranting ketika Anda pohon Kube di perapian. Mencari lima ranting dengan ukuran yang sama, dan ditempatkan di atas kertas. Ranting pergi ditelusuri dengan kuas dan diletakkan di atas kertas. Lima ranting yg melekat cabang pinus terakhir. Dan yang melewati tujuan desa Totsugi dalam kitab desa itu tanpa meminta seseorang untuk lulus ke cucu. Surat penyu jika tiga hari, tiba di cucu Toko. Cucu Mengapa tidak Anda membuka ini, dan ditemukan segera. "Anda juga, kenapa juga, tidak datang juga, juga untuk menunjukkan wajah, panah juga, pinus dan disaring," katanya. Cucu menulis surat langsung ke Basantoko. Putih mewarnai pasta luar hijau dari pinus yang indah di bagian bawah kertas dengan tinta, telah ditinggalkan tipis di pinus. Surat cucu dan hanya tiga hari, tiba di wanita tua. Nenek ditemukan segera terlihat terbuka. "Oh, jadi begitu ?. Take-kun tidak sabar untuk kembali mendapatkan asisten pada saat Anda mendapatkan sedikit hari lagi diperpanjang pinus hijau kuncup" dan. Nenek hari demi hari dan mari kita membuat tikar baru sampai cucu, tapi begitu Inashi berharap. . . Iki memiliki Sakae dan gadai John Nobby John Nobby