「ひとりでも多くのお客様に、おいしい料理を、気持ちのよいサービスで、清

「ひとりでも多くのお客様に、おいしい料理を、気持ちのよいサービスで、
清潔な店舗で味わっていただく」

株式会社すかいらーく
代表取締役社長
谷 真
すかいらーくグループは、和洋中をはじめとする各種テーブルサービスレストランを中核として皆様に「食」を通しておいしさ・安心・安全・快適さを提供しています。現在、約3,000店舗を展開し、国内で年間約４億人のお客様にご利用いただいております。
かつて著しい成長を遂げた外食市場は成熟し、経済の低成長時代や震災を経て消費者の価値を見極める目も一段と厳しくなりました。ライフスタイルやレストランの楽しみ方、利用の仕方も時代と共に変化し、新たな食文化も生まれました。時間帯や曜日でお客様が求めるものは異なり、利用されるお客様層の「食」のスタイルも多様化しています。
そのようなお客様のさまざまなニーズと期待に、すかいらーくが展開する多様なブランドで確実にお応えします。安全で高品質な食材が、当社の購買・製造・品質管理・物流・店舗の垂直統合されたインフラを経て、調理され料理としてお客様のテーブルに届けられます。国内10カ所の自社セントラルキッチンから全国の店舗へ毎日配送されるので、すかいらーくの店舗ではいつもフレッシュな、こだわりのおいしさをお楽しみいただけます。
『価値ある豊かさの創造』は、当社が掲げる経営理念です。わたしたちが運営する店舗で、ひとりでも多くのお客様に、おいしい料理をお手頃なお値段と気持ちのよいサービス、清潔で心地よい店舗空間で味わっていただくことで、一人ひとりのお客様の生活がより豊かになり、より快適に過ごしていただけるような地域に根ざした店舗作りを目指しています。
『すべてはお客様の笑顔のために』をモットーに、全店の一人ひとりの従業員が笑顔とおもてなしでお迎えいたします。
ご愛顧とご支援を心よりお願い申し上げます。
株式会社すかいらーく 代表取締役社長 谷 真

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Bahkan di banyak pelanggan kami saja, masakan lezat, dengan perasaan pelayanan yang baik,
Anda akan merasakan dengan toko bersih " Ltd Skylark Presiden lembah benar kelompok Skylark, berbagai restoran layanan meja inti, termasuk di Jepang dan Barat Ia menawarkan rasa dan ketenangan pikiran, keamanan, dan kenyamanan melalui "makanan" untuk semua orang sebagai. Saat ini, memperluas sekitar 3.000 toko, kita menggunakan pelanggan kami dari sekitar 400 juta orang per tahun di negara itu. Makan di luar pasar, yang telah membuat pertumbuhan yang luar biasa sekali matang, mata yang menentukan nilai konsumen melalui era pertumbuhan rendah dan bencana ekonomi telah menjadi lebih ketat. Gaya hidup dan restoran menikmati, berbeda dengan penggunaan cara juga usia, lahir sebuah budaya makanan baru juga. Tidak seperti apa permintaan pelanggan di zona waktu atau hari dalam seminggu, gaya "makanan" dari lapisan Anda akan digunakan juga beragam. Harapan dan kebutuhan pelanggan yang berbeda seperti, kita pasti akan memenuhi berbagai merek Skylark dikerahkan. Aman, berkualitas tinggi bahan makanan, melalui infrastruktur yang terintegrasi vertikal pembelian kami, manufaktur, kontrol kualitas, logistik dan toko, dimasak akan dikirimkan ke meja Anda sebagai masakan. Sejak yang disampaikan setiap hari dari dapur pusat kita sendiri 10 lokasi domestik untuk toko nasional, selalu segar di toko Skylark, Anda dapat menikmati rasa komitmen. "Penciptaan kekayaan nilai" adalah filosofi manajemen yang kita terdaftar. di tempo kita jalankan, banyak pelanggan kami saja, masakan lezat harga terjangkau dan layanan yang menyenangkan, yang saya rasa dengan ruang toko bersih dan nyaman, hidup Anda setiap individu menjadi lebih kaya , kami bertujuan untuk toko pembuatan berakar di daerah seperti yang dapat menghabiskan lebih nyaman. "Semuanya untuk senyum Anda," moto, setiap karyawan dari semua toko yang akan menyambut Anda dengan senyum dan keramahan. Terima kasih atas dukungan Anda dan dukungan dari lubuk hati saya. Co, Ltd Skylark Presiden lembah benar