「お待たせしてごめんなさいね。左手も、持つだけなら問題なさそうだから」

「お待たせしてごめんなさいね。左手も、持つだけなら問題なさそうだから」

「気にッすんじゃァねェよ。時間稼ぎは俺様の方も望むッとこだし、姉妹の話し合いに割り込むほど無粋ッてんじゃァねェ。家族の話は、大事ッだかんなァ」

「あら。私のこの子が、どうして姉妹だと？」

「同じ相手を母親って言ってんだろッが。髪の毛の色も目の色も顔つきも、似てねェこッとは問題じゃァねェ。血以外でも、家族ってなァ語れっからよォ」

ガーフィールの自論を聞いて、エルザは一瞬、目を丸くしてきょとんとした顔をする。それから彼女は口に手を当てて、ひどく楽しげに噴き出した。

「あァ？」

「ふふっ……ああ、いえ、ごめんなさい。思わぬ言葉が聞けたものだから、ついついおかしくなってしまって。……そう、あなた、とてもいい子みたいね」

「ガキ扱いしてんじゃァねェよ。俺様ァ、立派な男だ」

「そう？ 大人にも男にも、なりきれていないように私には見えるのだけれど」

頬を緩めたまま、不機嫌なガーフィールに応じるエルザ。
その言葉に訝しげに眉を寄せるガーフィールに、エルザはなおさらに楽しそうに笑みを弾けさせた。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Anda menunggu, maaf!. Dari sana tampaknya tidak masalah jika hanya dengan tangan kiri."Benar-benar-tidak itu? c? c.. Saya juga berharap- dan ini adalah bermain untuk waktu, seperti yang mereka mengganggu pembicaraan Suster kurang bijaksana! sialan! ada. Adalah kisah keluarga besar-pesawat!""Oh. Dan adik anak saya, mengapa? 」"Mengatakan menjadi seorang ibu adalah sama lawan Anda!. Warna mata rambut warna juga terlihat seperti cukup masalah ini dan o's Selain keluarga darah,? c? c berbicara dibuat dari. " Mendengarkan teori sendiri Garfield, Elsa, menatap kosong dengan mata sejenak, wajah. Maka tangannya di mulut dan spurted sangat menyenangkan untuk."Oh ya? 」"HA-HA!. Oh, tidak, aku minta maaf. Apa itu kata-kata yang tak terduga dari sengaja kacau. …… Ya, Anda sangat bagus boy seperti."Anak-anak memperlakukan saya jadi? c? c itu.. Aku suka itu, pria yang baik.Melihatnya? Tapi tampaknya bagi saya apakah tidak menjadi dewasa dan laki-laki. ELSA menyelinap pipi sebagai Garfield rewel untuk menerima. Garfield kata merajut satu alis padanya, Elsa masih lebih menyenangkan untuk tersenyum telah muncul.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Saya minta maaf telah membuat Anda menunggu. Tangan kiri, tetapi karena kemungkinan masalah jika Anda hanya memiliki"

Saya Dengar Jaane untuk "perawatan. Jam mendapatkan Nozomuttokodashi juga terhadap saya seperti, sebagai mengganggu pembahasan adik hambar Tsu Tenjaa Hei. cerita keluarga, penting Tsu konvertibilitas § "

" Oh. aku anak ini, mengapa itu adik? "

" N mengatakan ibu lawan yang sama Daro 'adalah. warna rambut juga warna mata atau melihat, menjadi lain masalah Jaane. darah dan Neeko 'yang sama, saya O "dari Tsu berbicara § Apa keluarga daripada

mendengar diri argumen gar merasa, Elsa sejenak, adalah pandangan kosong dengan mata bulat untuk wajah. Lalu ia letakkan tangan Anda di mulut, itu menyemburkan di buruk semangat.

"Oh?"

"Fufu '...... Oh, katakanlah, aku minta maaf. Karena kata-kata tak terduga terdengar, dan telah menjadi ceroboh lucu. ... Jadi, Anda, sangat bagus terlihat seperti anak kecil,"

Ja Anda lakukan dengan "anak memperlakukan saya Hei §. saya suka §, tetapi manusia terhormat. "

" bahkan orang juga melakukannya? dewasa, agar tidak telah sepenuhnya dibuat untuk saya, tapi dia tampak "

sementara melonggarkan pipi, menanggapi gar puas merasa Elsa .
Untuk gar merasa pendekatan bahwa alis untuk bingung untuk kata-katanya, Elsa diizinkan untuk bermain dengan senang hati tersenyum bahkan lebih.