Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
毎々お世話になります。標記の件、インドネシア再入国者の状況につきまして、連絡させて頂きます。1.第3陣目 12名の再入国について 現在、国土交通省に申請をしております。IPM 神谷様に毎週 週末に進捗状況の確認を国土交通省にして頂くよう、お願いしております。 通常ですと、国土交通省の審査が2ヶ月、東京入国管理局の審査が2ヶ月、在留許可証の原本を御社に送って頂き、ビザの申請、許可がおりて入国のスケジュールの予定で、9月~10月くらいの入国になるかと思われます。 これは、あくまでも見込みで、国土交通省、東京入国管理局の追加資料の要求他審査状況により、ズレが発生することがあります。ご承知おきください。2.第4陣目 再入国希望者について 現在 IPM 神谷様に、来年3月または4月日本に入国、2020年3月インドネシア帰国で進めたい旨ご相談しております。 弊社としましては、国土交通省、東京入国管理局の審査、ビザ発行、入国のことから判断しますと、10月面接、11月国土交通省に審査書類提出、来年1月 東京入国管理局審査、ビザ取得3月、日本への入国 3月または4月の流れで進めたいと考えておりますが、問題はないか確認して頂いております。 問題なれけば、それで進めさせて頂くことになるかと思います。 人数につきましては、弊社としましては、集められるのであれば、出来るだけ多くの方を集めて頂きたいと思います。 面接の結果、お断りする方も出てくるかと思いますので。 人数は、まだ、各工場とヒアリングができておりませんので、何名とは申し上げられませんが、可能な限り多く受入れられるようにしたいと考えております。 以上 2点 連絡させて頂きます。 12:47 PM
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
