itsu shika furidashita kono ame noi

itsu shika furidashita kono ame no
imi sae shirazu tada nureteita
amaoto ni sura kidzukazu miteta
tatta hitotsu dake no kumo no sukima o

nanimokamo shinjirarezuni itazura ni toki wa sugiteyuku
mou owari ni shite asu dake o mite
kitto habatakeru kono tsubasa de

Day after day
long for an angel of salvation
oreru hodo ni dakishimete yo
When will you come?
ima mo motometeru
soko ni aru hazu no chiisa na kibou o
namida no aida toorinukete
Wanna go to the place I dream

hitotsu mabataki o kasaneru tabi ni
ushinawareteiku kagayaki ga aru
hitotsu yoru o koe toki ga sugitemo
kieyuku mono ni kidzuki wa shinai

kodoku to tatakaitsudzukete sore demo tada waratteitai
asu no hi wa mata boku o terasu darou
shinji habatake sono tsubasa de

Where are you now?
Where is my angel of salvation?
kono omoi wa kese ya shinai
When will you come?
ima mo sagashiteru
soko ni aru hazu no chiisa na kibou o
namida sae mo kawaiteyuku
Wanna go to the place I hope

itsumo kanjiru tsumetai shoudou
kizutsukeatte tashikameteiru
iradachi to nuguikirenai omoi
nanimo umarenai koto mo shitteiru

kanashimi ga itami ni kawaru
sore ga boku o mushibandemo
mae dake o mite asu dake mite
kitto habatakeru sono tsubasa de

Day after day
long for an angel of salvation
oreru hodo ni dakishimete yo
When will you come?
ima mo motometeru
soko ni aru hazu no kokoro no tane o
namida no aida toorinukete
Wanna go to the place I dream

itsu demo nanika ni obieteru
kaze no oto sae mo karada ni sasaru
muimi na omoi ga tsumotteyuku
nani ga machigai na no kamo wakarazuni
omoiegaku mono sore dake o shinjite
kitto boku wa habatakeru kono tsubasa de

Day after day
long for an angel of salvation
oreru hodo ni dakishimete yo
When will you come?
ima mo motometeru
soko ni aru hazu no chiisa na kibou o

Where are you now?
Where is my angel of salvation?
kono omoi wa kese ya shinai
When will you come?
ima mo sagashiteru
soko ni aru hazu no chiisa na kibou o
namida sae mo kawaiteyuku
Wanna go to the place I dream
Wanna go to the place I hope

Searching for my angel
I know I must believe I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Just can't hear her voice
Searching for my angel
I know I'm sure now I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Still can't hear her voice

"Oh, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she talks to me and holds my body certainly
"So, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she takes on me Wonder if she gives her love to me
"Oh, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she talks to me and holds my body certainly
"So, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she takes on me Wonder if she gives her love to me

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Itsu shika furidashita kono ame ada
imi sae shirazu tada nureteita
amaoto ni sura kidzukazu miteta
Tatta hitotsu dake no Kumo no Sukima o

nanimokamo shinjirarezuni itazura ni toki wa sugiteyuku
mou Owari ni shite asu dake o tungau
Kitto habatakeru kono tsubasa de


hari demi hari panjang untuk malaikat keselamatan
oreru HoDo ni dakishimete yo
ketika Anda akan datang?
ima mo motometeru
soko ni aru Hazu no chiisa na kibou o
namida no aida toorinukete
ingin pergi ke tempat saya mimpi

hitotsu mabataki o kasaneru tabi ni
ushinawareteiku Kagayaki ga aru
hitotsu Yoru o koe toki ga sugitemo
kieyuku mono ni kidzuki wa shinai

Kodoku untuk tatakaitsudzukete demo sakit tada waratteitai
asu no hi wa mata boku o terasu darou
shinji habatake sono tsubasa de

di mana kau sekarang?
di mana malaikat-Ku keselamatan?
kono omoi wa kese ya shinai
ketika Anda akan datang?

ima mo sagashiteru soko ni aru Hazu no chiisa na kibou o
namida sae mo kawaiteyuku
ingin pergi ke tempat saya berharap

itsumo kanjiru tsumetai shoudou

kizutsukeatte tashikameteiru iradachi ke nuguikirenai omoi
nanimo umarenai koto mo shitteiru

Kanashimi ga Itami ni kawaru
sakit ga boku o mushibandemo
mae dake o tungau asu dake tungau
Kitto habatakeru sono tsubasa de


hari demi hari panjang untuk malaikat keselamatan
oreru HoDo ni dakishimete yo
ketika Anda akan datang?

ima mo motometeru soko ni aru Hazu no kokoro no tane o
namida no aida toorinukete
ingin pergi ke tempat saya mimpi

Itsu demo Nanika ni obieteru
kaze no oto sae mo karada ni sasaru
muimi na omoi ga tsumotteyuku
nani ga machigai na no kamo wakarazuni
omoiegaku mono dake sakit o shinjite
Kitto boku wa habatakeru kono tsubasa de


hari demi hari panjang untuk malaikat keselamatan
oreru HoDo ni dakishimete yo
ketika Anda akan datang?
ima mo motometeru
soko ni aru Hazu no chiisa na kibou o

di mana kau sekarang?
mana malaikatku keselamatan?
kono omoi wa kese ya shinai
ketika Anda akan datang?
ima mo sagashiteru
soko ni aru Hazu no chiisa na kibou o
namida sae mo kawaiteyuku
ingin pergi ke tempat saya mimpi
ingin pergi ke tempat saya berharap

mencari malaikat saya
saya tahu saya harus percaya saya tidak salah
mau dengar suaranya tanpa ragu-ragu
tidak bisa mendengar suaranya
mencari malaikat saya
saya tahu saya yakin sekarang aku tidak salah
ingin mendengar suaranya tanpa ragu-ragu
masih belum bisa mendengar suaranya

" oh,tolong beritahu saya mendengar suaramu ", malaikat keselamatan
heran jika dia berbicara kepada saya dan memegang tubuh saya tentu
" begitu, tolong beritahu saya mendengar suaramu ", malaikat keselamatan
bertanya-tanya apakah ia mengambil saya bertanya-tanya apakah dia memberikan cintanya padaku
"oh, tolong beritahu saya mendengar suaramu", malaikat keselamatan
bertanya-tanya apakah dia berbicara kepada saya dan memegang tubuh saya tentu
"begitu, tolong beritahu saya mendengar suaramu",Malaikat keselamatan
heran jika dia mengambil saya bertanya-tanya apakah dia memberikan cintanya padaku

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ITSU shika furidashita kono ame tidak
imi sae shirazu tada nureteita
amaoto ni sura kidzukazu miteta
tatta hitotsu dake kumo tidak ada sukima o

nanimokamo shinjirarezuni itazura ni toki wa sugiteyuku
mou owari ni shite asu dake o tungau
kitto habatakeru kono Tsubasa de

hari
lama bagi malaikat keselamatan
oreru hodo ni dakishimete yo
Kapan Anda akan datang?
ima mo motometeru
Soko ni aru hazu ada chiisa na ~ kibou o
namida no aida toorinukete
ingin pergi ke tempat yang saya impikan

hitotsu mabataki o kasaneru tabi ni
ushinawareteiku kagayaki ga aru
hitotsu yoru o koe toki ga sugitemo
kieyuku mono ni kidzuki wa shinai

kodoku untuk tatakaitsudzukete sakit demo tada waratteitai
asu no hi wa mata boku o terasu darou
shinji habatake sono tsubasa de

tempat Anda berada sekarang?
Mana adalah malaikat keselamatan?
kono Souhi wa kese ya shinai
Kapan Anda akan datang?
ima mo sagashiteru
soko ni aru hazu ada chiisa na ~ kibou o
namida sae mo kawaiteyuku
ingin pergi ke tempat saya berharap

itsumo kanjiru tsumetai shoudou
kizutsukeatte tashikameteiru
iradachi untuk nuguikirenai Souhi
nanimo umarenai koto mo shitteiru

kanashimi ga itami ni (PS2)
sakit ga boku o mushibandemo
Mae dake o kutu asu dake kutu
kitto habatakeru sono tsubasa de

hari
lama bagi malaikat keselamatan
oreru hodo ni dakishimete yo
Kapan Anda akan datang?
ima mo motometeru
soko ni aru hazu kokoro tidak ada tane o
namida no aida toorinukete
ingin pergi ke tempat yang saya impikan

itsu demo nanika ni obieteru
kaze no oto sae mo karada ni sasaru
muimi na Souhi ga tsumotteyuku
Nani ga machigai na ada wakarazuni kamo
omoiegaku mono sakit dake o shinjite
kitto boku wa habatakeru kono tsubasa de

hari demi hari
lama bagi malaikat keselamatan
oreru hodo ni dakishimete yo
Kapan Anda akan datang?
ima mo motometeru
soko-ni aru hazu tidak chiisa o na kibou

tempat Anda berada sekarang?
mana adalah malaikat keselamatan?
kono Souhi wa kese ya shinai
Kapan Anda akan datang?
ima mo sagashiteru
Soko ni aru hazu ada chiisa na ~ kibou o
namida sae mo kawaiteyuku
ingin pergi ke tempat yang saya impikan
ingin pergi ke tempat saya berharap

mencari malaikat saya
aku tahu aku harus percaya saya tidak salah
ingin mendengar suaraNya tanpa ragu-ragu
hanya tidak bisa mendengar suaraNya
mencari Malaikat saya
aku tahu aku yakin sekarang saya tidak salah
ingin mendengar suaraNya tanpa ragu-ragu
masih tidak bisa mendengar suaraNya

"Oh, Tolong beritahu saya mendengar suara Anda", malaikat keselamatan
bertanya-tanya jika dia berbicara kepadaku dan memegang tubuh saya pasti
"Jadi, tolong beritahu saya mendengar suara Anda", malaikat keselamatan
bertanya-tanya jika dia mengambil saya heran jika dia memberikan cintanya kepadaku
"Oh, tolong beritahu saya mendengar suara Anda", Malaikat Keselamatan
bertanya-tanya jika dia berbicara kepadaku dan memegang tubuh saya pasti
"Jadi, tolong beritahu saya mendengar suara Anda", Malaikat Keselamatan
bertanya-tanya jika dia mengambil saya heran jika dia memberikan cintanya kepada saya