いつもお世話になっております。愛三工業 PT適合開発部 杉原です。"ｴ

いつもお世話になっております。
愛三工業 PT適合開発部 杉原です。

"ｴｱｸﾘ：0C210"用の861F,862F/640A ベンチ試験用ソフトを送付致します。

・ｴｱｸﾘ：639A5 用のFGマップを、"0C210"用の定数に変更
(上記以外は本日送付した、"ｴｱｸﾘ：17ZE0-639A5"用のソフトと同等)

添付ファイルのパスワードは前回と同じです。


以上です。よろしくお願いします

Hasil (Inggris) 1:

Always serve.
Is the love industry PT conformity development of Sugihara.

"ｴｱｸﾘ: 0C210" we will send for 861 F, 862F/640A bench for testing software.
< Changes >
-change constants "0C210" for ｴｱｸﾘ: 639A5 FG maps
(sent today other than the above, equivalent to software for the "ｴｱｸﾘ: 17ZE0-639A5")

attachment password is the same as last time.


Is over. Thank you

Hasil (Inggris) 2:

I am indebted to all the time.
Is Aisan PT fit Development Department Sugihara. We will send 861F of: "0C210 air cleaner" for the 862F / 640A bench test software. <Changes> -air cleaner: change to a constant of "0C210" for the FG map of 639A5 for : (equivalent to the software for "17ZE0-639A5 air cleaner", were sent today other than the above) password of attachment to the previous is the same. Is over. Thank you

Hasil (Inggris) 3:

Thank you for your continuous support. Development of PT Sugihara Aisan industry conformity.

"ｴｱｸﾘ:, F of C 210 for 0. F 862 640 software for sending A bench test. Other Titles: ・ｴｱｸﾘ resulted from the changes of A for 5 FG map, constant change of 0. C 210 for today was sent to other than the aforementioned ones and software for your ｴｱｸﾘ: ZE resp. 0 5 at the same A)
attached file password is the same as the last time. Is over. Nice to meet you.