On 2016/09/16 13:44, kigarashiaim@y

On 2016/09/16 13:44, [e-mail] wrote:
> 姉様
>
> お兄さん具合如何ですか、電話繋がらないのでメイルします。
> 当地イスラムのＨＡＪＩ期間中で休みです、インドネシアの地方は休みが多く、
> 金曜日は礼拝休み、土、日は休み、その上祝日となると２，３日休み取り
> あまり働きません、多分食べるのには困らないからと思います、米とカレーで！
>
> 斎
齋ちゃん
メール有難う御座います、パパもリファビリに励んでいます。
昨日は腰のMRIをしましたが、先生からの説明が受けられませんでした、たぶん
パパが夜遅く、説明を受けたと思います。
今日パパから聞く事になると思います、
元気でお仕事の事お祈りしてます。
幸子

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada 2016 / 09 / 16 13:44, [e-mail] menulis:> Adik>> Big brother perasaan apa pun adalah surat karena telepon tidak terhubung.> Lokal Muslim HAJI selama wilayah Indonesia mungkin untuk mematahkan> Jumat ibadah 2, 3 hari libur dan hari libur, ditutup Sabtu, minggu dan hari libur dan akan mengambilSaya pikir dari Anda tidak bekerja > juga, mungkin makan nasi dan kari.>> ShinsaibashiSai-CHAN Terima kasih atas email Anda, ayah memiliki pekerjaan sulit hidup Vili.Kemarin melakukan MRI lumbal, tetapi tidak dapat menerima petunjuk dari guru adalah mungkin Kurasa ayah adalah larut malam dan beri pengarahan.Saya pikir saya akan mendengar hari ini dari Papa,Yah, hal-hal di tempat kerja yang saya berharap saya. Sachiko

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2016/09/16 13:44 Pada, Kigarashiaimattoyahoo.Co.Jp Menulis:
> adik
>
> kondisi saudara adalah bagaimana Anda mail karena tidak mengarah telepon.
> Apakah liburan di HAJI periode Islam lokal, provinsi di Indonesia memiliki banyak liburan,
> Jumat ibadah istirahat, Sabtu, hari libur, ketika datang ke berlibur dua atau tiga hari beristirahat
> tidak bekerja terlalu banyak, makan mungkin adalah berpikir bahwa karena Anda tidak akan keberatan, nasi dan kari!
>
> Hitoshi
齋chan
Terima kasih e-mail, Papa juga bekerja keras untuk Rifabiri.
Tetapi melakukan MRI pinggul kemarin, penjelasan dari guru tidak menerima, mungkin
ayah larut malam, saya berpikir bahwa itu telah menerima penjelasan.
Saya berpikir bahwa akan mendengar dari Papa hari ini,
saya berharap bahwa sehat dan pekerjaan Anda.
Sachiko