お世話になっております。 早速ではございますが、協定書と講習委託契約書

お世話になっております。



早速ではございますが、協定書と講習委託契約書の原案をお送り致します。

内容のご確認をお願い致します。



また、現地にてご用意頂きたい航空券代金ですが、86,680円でございます。

内訳は下記の通りでございます。

成田⇔ジャカルタ（一名分）：65,430円

スラバヤ⇔ジャカルタ（二名分）：21,250円

こちらは当日お会いした際に日本円で賜りたいと存じますので、ご準備の程宜しくお願い致します。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami berutang. Akan mengirim rancangan perjanjian dan pelatihan Constellation tersedia segera.Silakan konfirmasi. Selain itu, kami tersedia fasilitas untuk tiket adalah 86680 yen.Breakdown adalah sebagai berikut.Narita-Jakarta (satu menit): 65430 YenSurabaya-Jakarta (2 menit): 21250 YenDi sini pada hari saya mengunjungi Jepang yen sebagai disiapkan oleh Anda, jadi terima kasih terima kasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini menjadi berhutang kepada. Ada segera, tapi kami akan mengirimkan draft kontrak pelatihan konsinyasi dan kesepakatan. Silahkan konfirmasi isi. Ada juga harga tiket ingin Anda dipersiapkan oleh lokal, tapi ada ¥ 86.680. Rinciannya adalah subjek sebagai berikut. Narita ⇔ Jakarta (satu orang di menit): ¥ 65.430 Surabaya ⇔ Jakarta (dua orang menit): ¥ 21,250 sini Kami ingin melihat ke depan dalam Yen Jepang ketika Anda bertemu pada hari, jadi terima kasih cukup untuk persiapan Anda.