「私はリリアナ、吟遊詩人です。今でこそ、こうして乞われて都市に留まって

「私はリリアナ、吟遊詩人です。今でこそ、こうして乞われて都市に留まっておりますが、いずれは風に流れて再び流浪する旅人の身。土地に縛られず、人に縛られず、それが生業であると生き方を決めております」

「故に妾の誘いには乗らぬ、と」

「母も、その母も、そのまたさらに母も、私の一族はそうしてきました。私たちは形あるものを残せず、歌のみを人の心に残して生きる一族。風を囲うことは、歌を遮ることは何者にもできません。ですから」

「――――」

「お誘いは嬉しいのですが、お断りいたしますです。私の歌が響く場所は、私自身すら知らず、風に任せるままにしておりますので」

楽器を掲げ、誇らしげに語るリリアナの表情には迷いがない。
そこには常に彼女が浮かべている、世の中を舐め腐った戯けた色も、他人の神経を呼吸するように逆撫でする雰囲気も存在しない。
ただ、吟遊詩人――歌で物語を語り継ぐ、そういう生き物の誇りがあった。

リリアナの答えを聞き、プリシラは腕を組んだまま片目を閉じている。そして残った片方の目、煮えたぎるマグマのように赤い瞳がプリシラを真っ直ぐ射抜く。
そうして、揺るがないリリアナの表情にプリシラはふっと息を漏らし、

「――良い。その信義、一興である。許せ、無粋は妾の方であった」

「いぃえぇ、そんなことは。私の方こそ、申し訳ないですよぅ」

唇を綻ばせるプリシラに、当たり前のようにリリアナが応じる。
その二人のやり取りに、スバルは正直に唖然となる他にない。そのスバルの間抜けな顔を横目にして、プリシラが不愉快そうに眉を寄せた。

「なんじゃ、凡夫。その面は何を思ってのものであるか」

「何をも何も、驚き以外のなんだと思ってんだよ。俺はてっきり、断ったリリアナをお前が真っ二つにするもんだとビビってたってのに……」

「馬鹿馬鹿しい心配じゃな」

鼻を鳴らして吐き捨てるプリシラだが、とてもそうは思えない。
リリアナの答えを聞くまで、プリシラは間違いなく彼女を殺すつもりだったはずだ。少なくともスバルの目には、あの猶予の時間はそれを決めかねているようにしか見えなかった。リリアナが助かったのは、たまたま天秤に揺れが悪い方へ傾かなかっただけの幸運だったのではないか。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Aku Liliana, Troubadour. Dengan demikian memohon sekarang justru karena kita masih di kota, tetapi ada tubuh yang mengalir dalam angin, untuk pembuangan sekali lagi. Kami memutuskan hidup tanpa terikat tanah, tanpa terikat untuk orang-orang, dan bahwa pendudukan."Karena ne di undangan para selir, dan."Ibu dan ibu yang juga lebih lanjut ibu dan klan saya jadi bekerja. Kami adalah suatu suku yang hidup, meninggalkan hanya sebuah lagu dalam hati mereka hanya fenomenal. Anggar gaya lagu itu tidak apa-apa sama sekali. Jadi"「――――」"Bagus penggoda dilarang itu. Jadi kami meninggalkan tempat gema lagu-lagu saya tanpa mengetahui bahkan saya sendiri, bergantung pada angin " Liliana bangga mengangkat instrumen, lihat tidak diragukan lagi. Dunia lucu warna pekerjaan busuk, selalu ada bersamanya dan menggosok untuk menghirup suasana gugup orang lain tidak ada. Bagaimanapun, pujangga--adalah bangga tentang cerita dalam lagu, makhluk-makhluk tersebut. Priscilla dilipat tangannya, mendengarkan Liliana ditutup satu mata. Dan tetap salah satu mata merah magma mendidih Priscilla lurus FS. Kemudian Liliana terguncang ekspresi Priscilla saya tidak napas,"--Baik. Itikad baik dan menyenangkan. Selir bisa ditolerir, janggal."." Tidak, tidak pernah. Ini adalah bagi saya, saya minta maaf. " Priscilla 綻baseru bibir, Liliana akan merespon sebagai masalah tentu saja. Dengan kedua, tidak ada Subaru lain tertegun jujur. Bahwa Subaru's wajah Gufi miring, terlihat tidak nyaman Priscilla alis."Ini adalah orang-orang biasa. Aspek itu adalah apa yang saya pikirkan."Apa ada tapi mengejutkan, selain apa yang Anda pikirkan itu. Irisan sebuah Anda Liliana menolak dan di sini saya pikir takut?... ""Bodoh khawatir. Priscilla meludah keluar cincin hidung sangat skeptis. Mendengar jawaban Liliana Priscilla akan itu akan membunuh dia tanpa keraguan. Setidaknya di mata Subaru, ambivalen sudah waktunya anugrah itu adalah tidak hanya untuk dilihat. Adalah atau beruntung cukup Selamat Liliana terjadi menjadi buruk gemetar di 傾kanakatta keseimbangan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Saya Liliana, adalah penyair. Saat ini, sehingga mengemis berada di tetapi kita tetap di kota, salah satu tidak terikat pada tubuh. Pelancong Tanah untuk mengembara lagi mengalir dalam angin, tanpa terikat dengan seseorang, itu Jika itu adalah mata pencaharian kami telah memutuskan untuk cara hidup, "

" naik karena tak terduga untuk undangan selir, dan "

" ibu, ibunya juga, yang juga ibu lanjut, keluarga saya telah begitu. kita bentuk tidak memberikan suatu hal tertentu, yang mengelilingi keluarga. angin untuk hidup, meninggalkan lagu hanya untuk pikiran manusia, itu blok lagu tidak bisa untuk banyak orang. Jadi, "

" ---- "

" undangan senang, aku akan menolak. mana lagu saya terdengar, aku sendiri bahkan tanpa mengetahui, jadi kami harus meninggalkan kiri untuk angin, "

mengatur alat musik, tidak ada ragu-ragu ekspresi Liliana berbicara dengan bangga.
Ada selalu Dia tersenyum, warna lelucon busuk menjilat dunia juga, tidak ada suasana menggosok dengan cara yang salah untuk bernapas saraf lain.
Namun, penyanyi - menjatuhkan kisah dalam lagu, ada kebanggaan makhluk tersebut.

Mendengarkan jawaban dari Liliana, Priscilla ditutup satu mata sementara tangannya dilipat. Dan satu mata yang tersisa, mata merah langsung karena magma yang mendidih Priscilla Inuku.
Kemudian, Priscilla untuk ekspresi teguh Liliana bocor nafas kaki,

"- .. Baik bahwa iman adalah menyenangkan memaafkan, janggal yang menuju selir"

"IIEE, hal semacam itu. hanya terhadap saya, saya minta maaf Yo "

ke Priscilla untuk Hokoroba bibir, Liliana merespon sebagai hal yang biasa.
Untuk dua orang berinteraksi, Subaru tidak selain jujur tertegun. Wajah konyol dari Subaru di samping, Priscilla telah meminta kemungkinan alis menyenangkan.

"Apa, manusia biasa. Itu salah satu sisi merupakan salah satu apa yang pikiran adalah"

tidak "juga apa, aku harus berpikir apa selain kejutan. Aku pasti, Liliana menolak adalah Anda menunggu dua meskipun saya saya Bibi dan menggosok untuk ...... "

" konyol khawatir Ja jangan "

aku meludah dan mendengus Priscilla, tapi saya tidak berpikir begitu begitu.
Mendengar jawaban dari Liliana, Priscilla'm yakin akan membunuhnya pasti. Setidaknya di mata Subaru, saat anugerah yang tidak muncul hanya sebagai ragu-ragu itu. The Liliana telah bertahan adalah, atau tidak menjadi hanya beruntung saya tidak bersandar ke arah ayunan buruk terjadi dalam keseimbangan.