言葉もないベアトリスに、スバルはありのままの本心を投げ渡す。 それをど

言葉もないベアトリスに、スバルはありのままの本心を投げ渡す。
それをどう受け取るのか、ベアトリスに任せるという卑怯な自分を棚に上げて。

「助けてやるもなにも、ホントのところ、お前には俺の力なんて必要ねぇんだ。お前は強くて、賢くて、可愛くて……やろうと思えば何でもやれたし、なろうと思えば何にだってなれたはずなんだ」

「――――」

「一人で生きるのに十分な力がお前にはあった。当たり前だ。じゃなきゃ四百年もやってられないもんな。だから力を貸すとか助けてやるとか、そんなこと言ったってお前には何にも届きゃしなかったんだ」

「――――」

「でも、強くて賢くて色々できるお前でも、一人で生きるのは恐かった。辛かった。寂しかったよな。だから、『その人』って存在に縋るお前を、誰も責められない」

「勝手に……ベティーの気持ちを……拒絶したお前に、ベティーの何が……！」

唇を噛みしめて、ベアトリスが憎悪に似た感情を宿してスバルを睨みつける。
しかし、震えるそれは憎悪になりきれていない。すぐに霧散してしまいそうな激情を抱え込み、必死にそれを保とうとするベアトリスにスバルは首を横に振った。

「俺は、知ってるよ。お前が優しいことを。悪夢にうなされてる奴がいたら、その手を取って安心させようとしてくれることを。どうにもならない困難にぶち当たった奴がいたら、手を差し伸べて道を開いてくれることを。嫌いで仕方ない奴でも、近しい間柄の奴が失われたら悲しんでくれることを」

「知ったような、口を……」

「力のない俺は、お前の助けになってやれない。それでもお前を一人にしたくない俺ができることっつったら、もう縋りついて頼み込むしかない」

目を見開くベアトリスの前で、スバルは右手を前に差し出した。
火傷でただれて、見るも無残な右手。それでも、たび重なるダメージで目も当てられない左手よりはマシだ。
拭って、整えて、少女の手を取るのに相応しいぐらいには綺麗にして、

「ベアトリス。俺を助けてくれ」

「――――」

「お前がいなくちゃ、寂しくて生きていけない俺を、助けてくれ」

傍で聞いていたとしたら、それは何とみっともなくて情けない脅迫なのだろうか。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Beatrice mengatakan, Subaru lulus melemparkan benar-benar serius. Nya pengecut atau menerima itu mempercayakan Beatrice up di rak."Membantu sejauh ini tidak ada, benar-benar, Anda membutuhkan kuasaku kurasa Hei memiliki Kuat, cerdas dan lucu. Jika Anda akan, dan jika kita melakukan sesuatu untuk apa yang saya harus lakukan.「――――」"Hidup sendirian memiliki daya yang cukup untuk Anda. Sangat wajar. 400 tahun untuk melakukan sesuatu, bukan sesuatu. Itu sebabnya saya lakukan tidak 届kya apa yang Anda meminjamkan kekuatan dan membantu, katanya.「――――」"Tapi kau lebih kuat dan lebih cerdas, kita dapat hidup sendirian, menakutkan. Itu sulit. Kesepian. Jadi 'orang' aku menyalahkan Anda melekat kepada siapa pun."Tanpa izin. Untuk Betty. Anda menolak, apa dari Betty. 」 Perasaan kebencian seperti Beatrice, mengunyah bibir, dan Subaru. Namun, itu tidak menjadi benci itu gemetar. Beatrice mencoba mati-matian untuk tetap dibungkus nafsu sehingga itu dihamburkan segera Subaru mengguncang kepalanya ke samping."Aku tahu aku akan. Anda baik untuk Anda. Jika ada seseorang aku menderita dari mimpi buruk, mengambil tangannya, untuk meyakinkan Anda bahwa. A uluran tangan jika orang tidak berguna yang bermasalah, yang akan membuka jalan. Benci untuk saya sedih jika ia bahkan tidak bisa menutup hubungan ia hilang."Seperti mulut, Tahukah Anda...""Ada kekuatan yang aku tidak bisa menjadi bantuan Anda. Tidak bisa tapi Anda ingin seseorang mendapatkan belum lain, 縋ritsuite lain, tidak hanya meminta" Subaru kanan diadakan di depan, di depan Beatriz melebar matanya. Sakit pada luka bakar, tangan yang mengerikan. Hal ini lebih baik daripada tangan kiri tampilan dalam kerusakan masih, berulang-ulang. Dan kemudian pergi, siap untuk mengambil tangan seorang gadis adalah layak indah,"Beatrice. Dan membantu saya.「――――」"Tanpa Anda aku tidak bisa hidup, harus, membantu saya" Aku bertanya-tanya jika mendengarkan, maka itu adalah mittomonakute apa pemerasan sengsara.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dengan kata maupun Beatrice, Subaru lulus membuang kebenaran perasaan yang sebenarnya.
Bagaimana menerimanya, sebuah pengecut sendiri yang menyerahkan kepada Beatrice up di rak.

Tidak ada even'll membantu ", benar-benar tempat, Anda dalam saya tidak perlu Nante kekuatan saya. Anda kuat, dan cerdas, telah melakukan apa-apa jika Anda mencoba untuk melakukan ...... lucu, jika Anda mencoba untuk menjadi apa yang saya yakin sudah terbiasa bahkan dalam "

" ---- "

kekuatan yang cukup untuk hidup di" satu orang jangan mon tidak melakukan dengan baik bahwa Anda ada. saya biasa., jika itu tidak empat ratus tahun. Jadi meminjamkan kekuatan Toka'll Toka bantuan, hal seperti itu saya tidak memberikan apa-apa untuk Anda Tatte mengatakan "

" ---- "

" Tapi, bahkan Anda dapat berbagai dan cerdas dan kuat, untuk hidup saja sudah menakutkan. menyakitkan itu. tidak aku kesepian. begitu, Anda yang melekat pada kehadiran saya "orang itu", siapa pun tidak menyalahkan "

" untuk Anda perasaan bebas ...... Betty adalah ...... penolakan, apa ...... dari Betty! "

dan menggigit bibirnya, menatap Subaru menyembunyikan perasaan bahwa Beatrice mirip dengan kebencian.
Namun, gemetar itu tidak sepenuhnya menjadi kebencian. Segera menyelipkan kemungkinan akan semangat dan atomisasi, Subaru menggeleng putus asa Beatrice Anda berniat untuk tetap.

"Aku, aku tahu. Ketika Anda adalah hal-hal yang ramah. Ada orang yang mimpi buruk, jika itu saya mencoba untuk meringankan mengambil tangan. Jadi tidak sulit pria harus memukul batu bata Bagaimanapun, cara uluran tangan hal yang akan membuka di pria pun tidak dapat membantu dalam kebencian., Chikashii bahwa pria dalam hubungan adalah saya sedih Ketika Anda hilang, "

" tahu seperti, ... "mulut

adalah saya" tidak ada kekuatan, untuk Anda membantu itu tidak dilakukan. Jika Anda masih tergantung Tsu bahwa Anda bisa aku tidak ingin satu orang, hanya ada "permintaan sungguh-sungguh dengan Sugari lain

di depan mata Beatrice tumbuh lebar, Subaru diadakan di depan tangan kanan.
Sore di luka bakar, bahkan tepat tragis terlihat. Namun, itu lebih baik daripada penampilan bencana tangan kiri di kerusakan yang saling tumpang tindih waktu.
Dihapus dan, dipangkas, dan bersih di sekitar tepat untuk mengambil tangan gadis itu,

"Beatrice. Me membantu saya,"

"----"

Saya tidak memiliki "adalah Anda, saya tidak hidup kesepian, membantu saya, "

Ketika Anda harus telah mendengar di sekitarnya, aku bertanya-tanya itu adalah apa yang jelek dan menyedihkan intimidasi.