Minasan, konbanwa…….Watashi wa koko

Minasan, konbanwa…….Watashi wa koko de hitokoto o hanashimasu.Konya ni watashi wa Indonesia ni kaeru no de ureshii kedo kanashii desu.Ureshii desukara minasan to atsumatteimasu.Demo kanashii desu kara mo sugu minasama ni wakaremasu.Minasan iro-iro honto ni arigato gozaimashita.Iro-iro na koto o oshiette kuremashita to iro-iro na koto o tetsudattekuremashita.Omo ni Nagaura san,Hanajima san,Sanjo san,Tadafumi san,Hisamitsu san,Takaijumi sensei,Toshio sensei,Yoshida san,Oeky san,Tokita kun,Keyetsu kun,Naoyuki kun,to minasama Miyagi Chemicon no sagyoin mo honto ni arigato gozaimashita.Minasama kara takusan de benkyo shimashita ga watashitachi wa mada-mada bekyo shinakereba narimasen.Hokani omoshiroi koto ga arismashita.Shigoto shita toki ni mo omoshirokattan desu.Sore wa watashitachi wa wasuremasen.Sakura…yuki…nabe mo omoshiroikattan desu.Zenbu wa hajimete mimashita to hajimette yarimashita.Zarigani wa hajimette tabemashita.Yuki ga samui kedo watashi wa suki desu.Ippai tori mo mimashita.Nihon wa utsukushii no kuni desu.Nihon wa watashitachi ni nibanme no kuni narimashita.Okage sama de zenbu ga dekimashita.Kore kara watashitachi wa Indonesia de ganbarimasu.Nihon to minasan wa itsumademo zetai wasuremasen.Watashi mo genki de iru no de minasan mo genki de ganbatte kudasai.Minasan iro-iro osewa ni narmashita.Taihen arigato gozaimashita.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Minasan, konbanwa... Koi wa koko de hitokoto o hanashimasu. Konya ni Koi wa Indonesia ni kaeru tidak de ureshii kedo kanashii desu. Ureshii desukara minasan untuk atsumatteimasu. Demo kanashii desu kara mo Yoan minasama ni wakaremasu... Minasan iro-iro honto ni arigato gozaimashita. IRO-IRO na koto o oshiette kuremashita untuk iro-iro na koto o tetsudattekuremashita. OMO ni Nagaura san Hanajima san, Sanjo san, Tadafumi san, Hisamitsu san, sensei Takaijumi, sensei Toshio, Yoshida san, san Oeky, Tokita kun, kun Keyetsu, Naoyuki kun, untuk minasama Miyagi Chemicon tidak ada sagyoin mo honto ni arigato gozaimashita Minasama kara takusan de benkyo shimashita ga watashitachi wa mada-mada bekyo shinakereba narimasen. Hokani omoshiroi koto ga arismashita. Shigoto shita toki ni mo omoshirokattan desu. Sakit wa watashitachi wa wasuremasen... Sakura... Yuki... nabe mo omoshiroikattan desu. Zenbu wa hajimete mimashita untuk hajimette yarimashita. Zarigani wa hajimette tabemashita. Yuki ga samui kedo Koi wa suki desu. Ippai tori mo mimashita. Nihon wa utsukushii desu kuni tidak. Nihon wa watashitachi ni nibanme tidak ada narimashita kuni. Okage-sama de zenbu ga dekimashita. Kore kara watashitachi wa Indonesia de ganbarimasu. Nihon untuk minasan wa itsumademo zetai wasuremasen... Koi mo genki de iru tidak de minasan mo genki de ganbatte kudasai. Minasan iro-iro ni osewa narmashita... Taihen arigato gozaimashita.