約束を守ることは、もちろん大事だ。 約束破りをエミリアに何度も咎められ

約束を守ることは、もちろん大事だ。
約束破りをエミリアに何度も咎められて、そのことで痛い思いも何度もした。だからスバルにだって、約束を守ることの大切さはちゃんとわかっている。

それでも、スバルはここでベアトリスに約束を破らせることに躊躇を覚えない。
その理由は今しがた、ベアトリスに対して言った通りだ。

約束を守ってベアトリスに死ねと誰かが言うなら、そいつに中指を立てて言ってやる。
約束を破らせて、ベアトリスは生き残らせる。そんなこと、悩む問題ですらない。

「ひ、開き直りで、どうしようもない悪辣な行いなのよ……」

「開き直りなのはわかってるし、反省もしてるよ。でも、大事なもんだから譲らない」

スバルの態度は最初から決まっている。初めから、後はベアトリスの心次第だ。
契約を蔑ろにするスバルの態度に、ベアトリスは混乱と困惑を隠せずにいる。それはそうだろう。この世界、精霊という存在にとって、契約はそれほどに重い。
これまでの時間、精霊と精霊使いとの関わり合いを目にしてきて、それが固く重たく揺るがしてはならないものであることはわかっている。

わかっていてなお、スバルは言おう。
そんなもんより、お前の方が大事だと。

「お、前が……『その人』だったら……」

スバルの、契約に対するあまりにもあんまりな姿勢。
それを聞くベアトリスの表情が、かすかに弱さを帯びて崩れかける。
彼女の口からこぼれるのは、これまでの四百年間、母の言い伝えを信じてずっと待ち続けてきた形のない誰か。

エキドナが無情にも、『あの子が誰を選ぶのか』を知るために下した、架空の存在。

ベアトリスは救われたがっている。
スバルの言葉に心を揺すぶられて、瞳を潤ませているのが何よりの証拠だ。

「お前が……」

ベアトリスの潤む瞳が、立ち尽くすスバルへと焦点を合わせる。
そして少女は唇を震わせて、まるで縋りつくように、

「ベティーの、『その人』に、なってくれるの？」

それは、これまでの四百年に終止符を打つかもしれない問いかけだった。
あるいはエキドナの言いつけ通り、それこそが魔女の望んだ言葉だっただろう。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

約束を守ることは、もちろん大事だ。 約束破りをエミリアに何度も咎められて、そのことで痛い思いも何度もした。だからスバルにだって、約束を守ることの大切さはちゃんとわかっている。 それでも、スバルはここでベアトリスに約束を破らせることに躊躇を覚えない。 その理由は今しがた、ベアトリスに対して言った通りだ。 約束を守ってベアトリスに死ねと誰かが言うなら、そいつに中指を立てて言ってやる。 約束を破らせて、ベアトリスは生き残らせる。そんなこと、悩む問題ですらない。「ひ、開き直りで、どうしようもない悪辣な行いなのよ……」「開き直りなのはわかってるし、反省もしてるよ。でも、大事なもんだから譲らない」 スバルの態度は最初から決まっている。初めから、後はベアトリスの心次第だ。 契約を蔑ろにするスバルの態度に、ベアトリスは混乱と困惑を隠せずにいる。それはそうだろう。この世界、精霊という存在にとって、契約はそれほどに重い。 これまでの時間、精霊と精霊使いとの関わり合いを目にしてきて、それが固く重たく揺るがしてはならないものであることはわかっている。 わかっていてなお、スバルは言おう。 Jadi saya daripada Anda berpikir dan."Dan, sebelum... jika 'orang'..." Untuk Subaru's pendekatan yang terlalu terlalu sederhana. Beatrice mendengarnya melihat samar-samar diwarnai dengan kelemahan dan runtuh. Yang telah menunggu 400 tahun sejauh ini, percaya dalam legenda seorang ibu, tidak tumpah keluar dari mulutnya? Memerintah Ekhidna terus-menerus bahkan tahu yang memilih laki-laki atau keberadaan yang fiksi. Beatrice telah ingin diselamatkan. Hal ini dibuktikan oleh misty-eyed mata, yang terombang-ambing hati untuk Subaru's."Anda adalah..." Untuk Subaru berdiri 潤mu Beatrice mata untuk fokus. Dan gadis gemetar bibir, seperti 縋ritsuku,"Siapa yang Betty's 'orang'? 」 Itu adalah pertanyaan yang mungkin mengakhiri 400 tahun yang lalu. Atau moncong mengatakan kata penyihir berharap itu akan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk melindungi janji, tentu saja penting.
Janji-breaking disalahkan berkali-kali di Emilia, juga menyakitkan berpikir berkali-kali dalam hal itu. Jadi Bahkan Subaru, pentingnya melindungi janji telah ditemukan benar.

Namun, Subaru tidak ingat ragu-ragu untuk melanggar janji di sini di Beatrice.
Alasannya adalah seperti yang saya katakan hanya, melawan Beatrice.

Jika Anda mengamati janji untuk mati di Beatrice dan seseorang berkata, saya katakan membuat jari tengah ke orang itu.
Janji rusak oleh, Beatrice untuk bertahan hidup. Seperti hal, bahkan tidak masalah khawatir.

"Hai, begitu-apa sikap, apa gonna perbuatan tidak bermoral bahkan tidak mencoba ......"

"Ini sangat-apa sikap, seperti yang saya tahu, saya juga penyesalan. Tapi, bersikeras karena digosok penting"

sikap Subaru telah ditentukan dari awal. Sejak awal, setelah Terserah jantung Beatrice.
Subaru sikap yang diabaikan kontrak, Beatrice'm tidak menyembunyikan rasa malu dan kebingungannya. Itu akan sangat. dunia ini, keberadaan roh, kontrak sangat berat.
Lamanya waktu, dan telah melihat keterlibatan roh dan roh-roh Tsukai, saya tahu bahwa itu adalah salah satu yang seharusnya tidak sulit dan berat goyang.

Perlu dicatat bahwa Anda tahu, Subaru sedang mencoba untuk mengatakan.
Dari mon seperti, penting bagi Anda.

"Oh, sebelum ......" pria "itu Setelah ......"

Subaru, begitu banyak sikap untuk banyak untuk kontrak.
Ekspresi Beatrice untuk mendengarkan itu, Kakeru runtuhnya diwarnai dengan kelemahan samar.
pertumpahan dia dari mulut, lalu empat ratus tahun, tidak ada bentuk yang telah menunggu lebih percaya pada legenda ibu seseorang.

Echidna juga punya hati, dikalahkan untuk mengetahui "apakah anak yang memilih", kehadiran fiksi.

Beatrice ingin diselamatkan.
Pernah Berkunjung Yusubura jantung untuk Subaru kata-kata, tetapi di atas semua bukti yang disebabkan berkabut murid.

"Kau ......"

mata basah dengan air mata Beatrice adalah, fokus ke Subaru berdiri diam.
Dan gadis itu gemetar bibir, seolah Sugari tiba,

"Betty," orang ", dibuat oleh kami untuk?"

Itu pertanyaan yang mungkin mengakhiri empat ratus tahun dari masa lalu.
Atau mengatakan jalan nya Echidna, itu adalah apa yang akan menjadi kata-kata yang ingin penyihir.