「せっかく、こんなちゃんとした礼服まで着せてもらってんのにな。これ本当

「せっかく、こんなちゃんとした礼服まで着せてもらってんのにな。これ本当に俺にぴったりだけど、いつの間にサイズ測ったの？」

「日々、ナツキ様の意識の合間を縫って測っておりました。ちゃんと合わせて確認はしておりましたが、実際に袖を通していただけて幸いです。重畳」

「測ってたまでは驚かなかったけど、合わせたっていつ合わせたの？ 俺、いつの間にこれを着せられてたの？」

微笑のクリンドは応えず、着替えを終えたスバルの体を姿見の前へ連れてゆく。
全身を映す鏡の前に立たされて、スバルは自分の格好に微かに息を詰めた。

過剰すぎない程度に装飾がされた、明らかに品格が違って見える黒の礼服。スバルがどんなポーズをとっても、どこか様になっているように思わせる魔性めいた力を持った服だ。厳かに振舞えば、なるほど確かに儀礼用の服らしい趣がある。

ただやはり、それを着ているスバルの方が服の力に見劣りしている感が否めない。
いうなれば、七五三か何かのような違和感があった。
なのに――、

「うん。なんだ、思ったよりきっちり着れてるじゃありませんか」

「まァ、服に着られッちまってる感はあっけどよォ、負け切っちゃァいねェよ。安心していいぜ、大将」

「ええ、よく似合っておいでです。エミリア様もきっと、ナツキ様への印象をさらによいものへと上書きされることかと。好感度上昇」

「本気でそう思ってる？ なぁ、お前らそれって本気で心からの発言か？」

襟元を何度も直しながら、スバルは手放しではないにせよ、格好を馬鹿にしてこないオットーたちに疑いの眼差しを向ける。
しかし、それでも彼らは表情筋一つ動かさず、どこか誇らしげにスバルの方を見ているのだ。これにはさしものスバルも口を閉ざす以外にない。

「ほらよ、受け取れ、大将」

どれだけ弄っても劇的な変化が訪れたりはしない。
嘆息して振り返るスバルに押しつけるように、ガーフィールが騎士剣を渡してきた。思わず受け取り、細身のそれにスバルは息を呑む。

「本来は自分の愛用するものがよろしいのですが、ナツキ様はお持ちでないとのことでしたので今回は当家の方でご用意しました。もしお気に召しましたら、そのままお持ちいただいて構いません。ご贈答」

「騎士剣……か。もちろん、真剣だよね？」

「そんな拵えの立派な木剣があるわけないじゃないですか。そんなもの貰って喜ぶのは子どもぐらい……ん？ これって、新しい商機になる気が……？」

異世界で土産物屋に木刀が置かれ始める切っ掛けみたいなものを見ながら、スバルは受け取った騎士剣の重みを両手に感じていた。
以前にも、真剣をこの手に握ったことはある。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"I got gaun penuh gaun itu lama ditunggu-tunggu, dan sejauh ini. Ketika ini benar-benar saya sempurna, tapi aku diukur ukuran? 」"Sehari-hari kesadaran Natsuki menukik, diukur. Memeriksa kesesuaian rapi, dan benar-benar diharapkan melalui lengan, sangat dihargai. Melapiskan."Ukuran apapun tetapi bukanlah terkejut Saitama pertandingan disesuaikan? Bagi saya, setiap saat selama ini berpakaian adalah? 」 応ezu tersenyum crind adalah mengambil dari untuk Subaru setelah mengubah pakaiannya di depan cermin. Dibuat untuk berdiri di depan cermin panjang penuh, Subaru diisi dengan napas samar-samar untuk penampilannya. Decor adalah terlalu banyak, terlihat ras yang berbeda jelas hitam jubah. Subaru berpose, atau menjadi seperti pakaian dengan kekuatan seperti femme fatale tampaknya. Anda punya menjadi parah, memang pasti tampaknya ada upacara berpakaian dengan selera tinggi. Subaru lagi, tetapi memakainya adalah dibayangi oleh kekuatan pakaian, aku tahu. Sebaliknya, ia merasa dari 753 atau sesuatu seperti. Cukup--,' Ya. Di sini, daripada yang saya pikir itu adalah tidak untuk Anda memakai ketat?""Yah, pakaian dan pakaian-POO sedang menunggu untuk cepat tetapi. potong kehilangan dan? c? c itu.. Yakinlah-Mengapa para Jenderal."Ya, Yah, pakaian datang. Dan Emilia sebagai pasti kesan untuk Natsuki ditimpa menjadi sesuatu yang lebih baik. Meningkat dalam popularitas."Serius, yang berpikir begitu? Dan, Anda berbicara dari hati, benar-benar? 」 Leher beberapa kali, sementara Subaru tetap tidak berpisah dengan orang bodoh tidak datang berpakaian sebagai Otto yang mengubah mata curiga. Namun, masih mereka bergerak otot wajah satu, di suatu tempat mencari Subaru bangga. Ini adalah Subaru juga telah menutup mulut;"Kau tahu aku mengambil umum. Saya tidak mengunjungi banyak meraba-raba dramatis. Subaru mendesah, melihat kembali pada gaya, Garfield telah telah lewat ksatria pedang. Aku mengambil ramping ini adalah nafas-mengambil."Karena itu pada dasarnya hal favorit saya ingin Natsuki yang tidak memiliki dipersiapkan di rumah saat ini. Jika Anda seperti 召shimashitara, kemudian tetap, merasa bebas. Pemberian hadiah."Ksatria pedang. Atau tidak. Tentu saja, serius, ya? 」"Ada Bokken terhormat untuk izin tersebut tidak akan. Tentang anak-anak punya semacam ini hal, silakan. Saya? Ini akan peluang bisnis baru. 」 Satu kesempatan di dunia berbeda suvenir pedang kayu ditempatkan mulai seperti menonton Subaru merasa diterima ksatria pedang berat di tangan kedua. Kami sebelumnya telah memegang ini serius.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Great sakit, itu sempurna Jangan. Itu benar-benar saya ke surga diminta untuk berdandan Formalwear layak ini, kapan kau Anda mengukur ukuran?"

"Hari-hari, yang telah diukur menjahit interval kesadaran Natsuki-seperti. Fit benar meskipun saya melakukan cek, itu sebenarnya beruntung tersedia melalui lengan. ditumpangkan "

saya tidak terkejut dalam ukuran Tama", lakukan waktu bersama saya menggabungkan? yang saya kapan berpakaian ini? "

Kurindo senyum tidak merespons, Yuku mengambil Subaru tubuh menyelesaikan perubahan pakaian ke depan cermin.
Adalah untuk berdiri di depan cermin yang mencerminkan seluruh tubuh, Subaru diisi dengan napas redup untuk penampilan Anda.

Telah dihiasi sejauh tidak berlebihan juga, jubah hitam tampak jelas martabat berbeda. Subaru sangat setiap jeda, tapi pakaian yang memiliki kekuatan jahat misterius yang tampaknya telah di suatu tempat seperti. Jika sungguh-sungguh Furumae, memang pasti ada baju tampaknya aneh untuk ritual.

Tapi tetap, itu lebih dari Subaru memakainya tidak menyangkal perasaan bahwa artinya jika untuk kekuatan pakaian.
Jika Anda mau, ada perasaan aneh seperti sesuatu atau 753.
Namun -,

". Ya Apa, sebenarnya ada satu 's mengenakan daripada yang saya pikir"

"Yah, aku Akkedo sensitif Chima.' Memakai Langka 'untuk pakaian O, kehilangan off Chaaineeyo ze baik dalam damai, Jenderal "

" Ya, Ayo pakaian juga. Emilia seperti juga pasti, apakah itu ditimpa menjadi sesuatu yang lebih baik kesan untuk Natsuki suka. Peringkat kesukaan kenaikan "

" saya kira begitu serius? Naa, ya akan saya itu serius tulus komentar atau? "

sambil memperbaiki juga leher beberapa kali, Subaru, jika tidak membiarkan pergi, melemparkan tatapan keraguan dalam Otto yang tidak datang ke menipu berpakaian.
Tapi, tetap saja mereka tidak pindah satu otot wajah, dia di suatu tempat telah bangga melihat ke arah Subaru. Ini tidak lain untuk menutup Subaru juga mulut Sashimo.

"Horayo, menerima, umum"

berapa banyak mempermainkan tidak mengunjungi perubahan dramatis bahkan.
Menghela napas dan melihat kembali menekan untuk Subaru, gar merasa telah melewati pedang ksatria. Menerima tanpa sadar, dengan yang ramping Subaru hati.

"Awalnya saya akan kamu akan menjadi favorit saya, kali ini sehingga adalah bahwa dari Natsuki seperti tidak memiliki itu tersedia di jalan Toke. Jika kita sebut untuk pikiran, tidak masalah jika saya harus seperti itu N. hadiah "

" pedang ksatria ...... baik. tentu saja, saya pikir itu serius? "

tidak bahwa tidak ada alasan bahwa" baik dari pedang kayu sisa tersebut atau. hal seperti itu harus bersukacita adalah N ...... tentang anak-anak? collet pada, saya merasa menjadi peluang bisnis baru ...? "

sambil melihat orang-orang pedang kayu seperti kesempatan untuk mulai dimasukkan ke dalam toko suvenir di dunia yang berbeda, Subaru telah dirasakan di kedua tangan berat pedang ksatria diterima.
Sebelumnya juga, adalah bahwa memegang serius di tangan ini.