Asykur 様いつもお世話になります。S5910の全船モデルですが、

Asykur 様

いつもお世話になります。

S5910の全船モデルですが、

こちらのほうで一週間程度預からせて頂きます。
（E/R及び、解析結果を反映するのですが、
図面が揃っておらず、作業をお願いするのが難しいため）

他の依頼を来週頭に出しますので、

そちらの方の作業をお願い致します。

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Asykur seperti selalu Osewaninarimasu. Ini adalah seluruh model kapal S5910, tapi aku akan Azukara sekitar satu minggu lagi di sini. (E / R dan, itu adalah untuk mencerminkan hasil analisis, tetapi gambar tidak seragam, karena sulit untuk meminta pekerjaan) karena permintaan lain minggu depan akan mengeluarkan kepala, terima kasih untuk bekerja menuju sana Anda.