一寸法師は上手におわんの舟をこぐと、都へと出かけました。 そして都に着

一寸法師は上手におわんの舟をこぐと、都へと出
かけました。
そして都に着くと、一寸法師は都で一番立派な家
をたずねていきました。
「たのもう、たのもう」
「はーい。・・・あれ？」
出て来た手伝いの人は、首をかしげました。
「おや、誰もいないねえ」
「ここだよ、ここ」
手伝いの人は玄関のげたの下に立っている、小さ
な一寸法師をやっと見つけました。
「あれまあ、何て小さい子だろう」
そして一寸法師は、その家のお姫さまのお守り役
になったのです。
ある日の事、一寸法師はお姫さまのお供をして、
お寺にお参りに行きました。
するとその帰り道、突然、二匹の鬼が現れたので
す。
「おおっ、これはきれいな女だ。もらっていくとし
よう」
鬼はお姫さまを見ると、さらおうとしました。
「待て！」
一寸法師はおじいさんにもらった針の刀を抜く
と、鬼に飛びかかりました。
ところが、
「何だ、虫みたいなやつだな。お前なんぞ、こうし
てくれるわ」
鬼は一寸法師をヒョイとつまみあげると、パクリ
と丸のみにしてしまいました。
鬼のお腹の中は、まっ暗です。
一寸法師は針の刀を振り回して、お腹の中を刺し
てまわりました。
これには、鬼もまいりました。
「いっ、いっ、痛たたた！」
困った鬼は、あわてて一寸法師を吐き出しまし
た。
「よし、今度はわしが、ひねりつぶしてやるわ！」
もう一匹の鬼が言いましたが、一寸法師は針の刀
をかまえると、今度はその鬼の目の中へ飛び込んだ
ものですから、鬼はビックリです。
「たっ、たっ、助けてくれー！」
二匹の鬼は、泣きながら逃げ出してしまいまし
た。
「ふん！ これにこりて、もう二度と来るな！
・・・おや？ これは何でしょう、お姫さま」
鬼が行ってしまったあとに、不思議な物が落ちて
いました。
「まあ、これは打ち出の小づちという物ですよ。ト
ントンとふると、何でも好きな物が出てくるので
す」
そこで一寸法師は、お姫さまに頼みました。
「わたしの背がのびるように『背出ろ、背出ろ』
と、そう言ってふってください」
お姫さまは喜んで、打ち出の小づちをふりまし
た。
「背出ろ、背出ろ」

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika kurcaci baik mendayung perahu dari mangkuk, keluar ke kota
hendak.
Dan Ketika saya tiba di ibukota, kurcaci adalah rumah yang paling indah di kota
pergi untuk mengunjungi.
"Tanomo akan, Tanomo akan"
"yesss. ... Biarlah ada?"
Orang-orang datang adalah untuk membantu, bingung.
"Oh, tidak ada hey ada,"
"Aku di sini, di sini,"
orang dari bantuan yang berdiri di bawah pintu masuk geta itu, kecil
saya menemukan akhirnya Do kerdil.
"Itu Yah, itu akan menjadi apa anak kecil"
dan kurcaci adalah, peran jimat dari putri dari rumah
saya di.
Suatu hari, kurcaci adalah pendamping sang putri,
aku pergi untuk berdoa di kuil.
Kemudian perjalanan pulang, tiba-tiba, karena dua anjing iblis itu muncul
ke.
"Cover, ini adalah wanita cantik. Aku harus pergi dengan Anda
sehingga"
setan dan melihat sang putri, saya mencoba untuk Sarao.
"Tunggu!"
Dwarf akan mencabut pedang dari jarum yang saya dapatkan untuk orang tua
dan, saya menerkam setan.
Namun,
"Ini apa, Lakukan seperti orang bug. Anda akan menemukan, Konfusius
's saya,"
setan dan Tsumamiageru dan Hyoi kerdil, rip-off
saya harus dengan menipu itu.
Hal ini di dalam perut setan, gelap gulita.
Dwarf yang menghunus pedang dari jarum, menusuk perut Anda
saya sekitar dan.
Ini, datang juga setan.
"Saya katakan, katakanlah, nyeri Tatata!"
Setan Bermasalah, kita meludah kerdil terburu-buru
itu.
"Nah, elang sekarang adalah, aku! Aku akan menghancurkan twist,"
tapi kata salah satu hewan lain dari setan, kurcaci pedang jarum
dan cakar, dan sekarang melompat ke dalam mata setan
karena hal, setan saya terkejut.
"Berdiri, berdiri, tanah liat! Bantuan"
dua anjing iblis itu, saya telah lari menangis
itu.
"Hmph! Dan kekakuan ini, tidak datang lagi!
... Oh? Apa ini, putri"
setelah setan itu pergi, hal-hal aneh jatuh
itu.
"Nah, ini hal akan bahwa uchide ada kozuchi. Untuk
mengguncang kewilayahan, apa pun karena aku suka hal-hal yang keluar
untuk"
kurcaci Jadi, kami meminta sang putri.
"Sama seperti saya kembali memperpanjang" kembali keluar dari pensiun, kembali keluar dari pensiun, "
dan, silakan Goyang berkata begitu"
putri bahagia, kita berpura-pura uchide ada kozuchi
itu.
"Kembali keluar dari pensiun, kembali keluar dari pensiun."