Anata to no deai no tei hi to wa ko

Anata to no deai no tei hi to wa kou otsuzukeru tsumori wa nai ga
Tsumari guuzen ga meguri atta kiseki no zanbutsu na no desu

Aka to ao ga togire nai you ni karamiatte orinasu harmony
Tsumari watashi no me ni wa sou utsuru sore ga anata na no desu

Kotae wa junsui watashi wa koishiteru
Dakara anata ni ikasareteru
Kore hodo made ni subarashii koto wa nai
Kokoro o botte, shikatte, itsumo doori ni

Anata no nukumori o todome tsudzuketeru koto
Tashika na no wa watashi ni totte sore ga 'ikiru' to iu koto

Sayonara kagami no mae no watashi karete shimawanu you mizu wo sasu
Tsumari otoroeru koto o shiranu bi no minamoto na no desu

Kotae wa junsui watashi wa koishiteru
Matatakuma no shun dato shitemo
Kore hodo made ni subarashii koto wa nai
Kokoro o botte, waratte, itsumo doori ni

Karada ga oboeteru kotoba nado mou iranu
Tada sore dake, tada sore dake no itamukina sugata de iyou

Nido to modoranu kyou to iu hi no oikaze o ukete
Otagai no kachi o kaeshite shikatte, waratte, itsumo doori ni

Anata no nukumori o todome tsudzuketeru koto
Tashika na no wa watashi ni totte sore ga 'ikiru' to iu koto

Ima o kanjite kodou kizande sore ga 'ikiru' to iu koto

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Anata ada deai no tei hi wa kou otsuzukeru tsumori wa nai ga
Tsumari guuzen ga meguri atta kiseki tidak zanbutsu na desu tidak

Aka untuk ao ga togire nai Anda ni karamiatte orinasu harmoni
Koi Tsumari ada aku ni wa sou utsuru sakit ga anata na desu tidak

Kotae wa junsui Koi wa koishiteru
Dakara anata ni ikasareteru
Kore hodo dibuat ni subarashii koto wa nai
Kokoro o botte, shikatte, itsumo doori ni

Anata ada nukumori o todome tsudzuketeru koto
Tashika na wa Koi ni totte ga sakit 'ikiru' untuk iu koto

Sayonara kagami mae tidak no Koi karete shimawanu Anda mizu wo sasu
Tsumari otoroeru koto o shiranu bi no minamoto na desu tidak

Kotae wa junsui Koi wa Koishiteru
Matatakuma tidak shun dato shitemo
Kore hodo dibuat ni subarashii koto wa nai
Kokoro o botte, waratte, itsumo doori ni

Karada ga oboeteru kotoba nado mou iranu
Tada sakit dake, tada sakit dake no itamukina sugata de iyou

Nido untuk modoranu kyou untuk iu hi ada oikaze o ukete
Otagai tidak ada kachi o kaeshite shikatte waratte, itsumo doori ni

Anata ada nukumori o todome tsudzuketeru koto
Tashika na wa Koi ni totte ga sakit 'ikiru' untuk iu koto

Ima o kanjite kodou kizande sakit ga 'ikiru' untuk iu koto

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Anata tidak ada Deai no hi tei untuk wa kou Otsuzukeru tsumori wa ga nai
Tsumari Guuzen ga Meguri ATTA Kiseki no Zanbutsu Na no Desu Aka ke AO ga nai Anda Togire Ni Karamiatte Orinasu Harmony Tsumari Watashi no me wa Ni SOU Utsuru anata ga Sore no Na Desu KOTAE wa Watashi wa Junsui Koishiteru Dakara anata Ni Ikasareteru Kore membuat Hodo Ni SUBARASHII Koto wa nai Kokoro O Botte, Shikatte, Itsumo Doori Ni Anata no Nukumori O Todome Tsudzuketeru Koto Tashika no Na wa Watashi Ni Totte ga Sore 'ikiru' to iu Koto Sayonara kagami no Mae no Watashi Karete Shimawanu Anda Mizu WO sasu Tsumari Otoroeru Koto O Shiranu BI Minamoto no Na no Desu KOTAE wa Watashi wa Junsui Koishiteru Matatakuma no Shun Dato Shitemo Kore membuat Hodo Ni SUBARASHII Koto wa nai Kokoro O Botte, Waratte, Itsumo Doori ni Karada ga Oboeteru kotoba NADO mou Iranu dake Sore Tada, Tada dake Sore no Itamukina Sugata de Iyou Nido ke Modoranu Kyou untuk iu hi no Oikaze O Ukete Otagai no Kachi O Kaeshite Shikatte, Waratte, Itsumo Doori Ni Anata no Nukumori O Todome Tsudzuketeru Koto Tashika no Na wa Watashi Ni Totte ga Sore 'ikiru' to iu Koto Ima O Kanjite Kodou Kizande ga Sore 'ikiru' to iu Koto