亡霊の正体は、元々、生に人一倍強く執着する思念が変質したものだったのだ

亡霊の正体は、元々、生に人一倍強く執着する思念が変質したものだったのだが、その思いすら吹き飛ばすほど、今の[ハジメ]の放つ雰囲気は恐ろしかったのだ。

Hasil (Inggris) 1:

It's [Hajime] blow even the identity of the ghost was one thought originally, unusually strong cling to life, but as of right now the atmosphere is terrible.

Hasil (Inggris) 2:

The identity of the ghost is, originally, he live in unusually strong attachment to thoughts seemed what was altered, but the higher the blow even that I think, atmosphere that gives off the now [Hajime] is he was horrible.

Hasil (Inggris) 3:

The identity of the ghost, originally thought to live more than others and cling to what was altered, but even I can blow the horrible atmosphere of this website. At