マルコムは日本の会社に勤めるために、３ヵ月前にアメリカから日本へ来た。

マルコムは日本の会社に勤めるために、３ヵ月前にアメリカから日本へ来た。日本の住宅事情は大変だと聞いていたので心配していたが、幸い会社の持っているアパートが借りられたので、早速そこに住むことになった。そのアパートは新しい 10 階建てで、マルコムの部屋は一番上の 10 階にある。朝出かける時、エレベーターに乗っている
と、ほかの人たちがよく乗ってくる。そんな時、マルコムは「おはようございます」と言うのだが、初めての人たちは、びっくりしたような顔をして何も言わない。マルコムは、初めのうち、自分がアメリカ人なので、日本人がびっくりして何も言わないのかと思っていた。しかし、よく見ていると、日本人同士でも、知らない人同士は何も言わないら
しいことに気づいた。しかも、知っている人同士は、「おはようございます」と言っておじきをしたり、いろいろ笑いながら話したりするということも分かってきた。マルコムは、ある時、同じ階に住んでいる伊藤いとうさんの奥さんが重いゴミを出そうとして困っているのを手伝ってあげたことがある。すると、その時まで全然笑いもしなかったその奥さんが、それからはマルコムに会う度にニコニコして、｢いいお天気ですねえ｣などと言うようになった。会社の日本人同 僚
どうりょうたちにそのことを話すと、みんな「そうだ
ね。僕たちも知らない人にはあいさつしないなあ」と答えた。マルコムは、「アメリカなら同じアパートの人がエレベーターに乗ってきたら、知らない人にでも“Hi!”ぐらいは言うと思うけどなあ」と心の中で思った。

Hasil (Vietnam) 1:

Để phục vụ cho Nhật bản công ty TNHH Malcolm đã đến Nhật bản từ Hoa Kỳ ba tháng trước. Căn hộ cao cấp vay đã lo lắng bởi vì tôi đã nghe và tình trạng nhà ở của Nhật bản là khó khăn, nhưng may mắn thay các công ty vì tôi sống ở đó. Căn hộ là một tầng 10 mới, của Malcolm phòng trên tầng 10 ở đầu trang. Khi bạn rời khỏi nhà, ngựa trong Thang máyVà có được những người khác cũng. Malcolm nói "good morning" vào thời điểm đó, nó là những người đầu tiên, nhìn như ngạc nhiên, nói rằng không có gì. Tôi đã ngạc nhiên Malcolm Nhật bản lần đầu tiên, bạn là người Mỹ, nói rằng không có gì. Nhưng không có gì tốt hơn nhìn và thậm chí Nhật bản không biết nhau là aiNhận thấy rằng phải. Nói "good morning" và biết nhau, hoặc sẽ sớm, nói cười những điều mà chúng tôi đã xem qua. Bạn đã giúp cố gắng để vợ muốn ITO đã sống trên đáy tương tự khi Malcolm là thùng rác nặng, đang gặp rắc rối. Sau đó, mỉm cười trong bất cứ khi nào tôi gặp Malcolm, nó không thậm chí cười ở tất cả cho đến khi vợ của ông, đã đi trên để nói rằng "nó là tốt đẹp!", chẳng hạn như và. Công ty Nhật bản khácTôi nói với họ, và tất cả mọi người thấy cóÂm thanh. Tôi không nói Xin chào với những người chúng tôi không biết "và trả lời. Malcolm "ở Hoa Kỳ nếu Thang máy căn hộ cùng đi khi nói đến người lạ" Hi! " Về tôi nghĩ nói "và tôi nghĩ rằng trong tâm trí của tôi.

Hasil (Vietnam) 2:

Malcolm để làm việc cho một công ty Nhật Bản, đến từ Hoa Kỳ trong ba tháng trước đó đến Nhật Bản. tình hình nhà ở của Nhật Bản đã rất lo lắng vì tôi nghe nói rằng nó là rất nhiều, nhưng vì các căn hộ bạn có may là các công ty đã được vay mượn, đã phải lập tức sống ở đó. Căn hộ nằm trong 10 câu chuyện mới, phòng của Malcolm nằm trên tầng 10 của đỉnh. Khi bạn đi ra ngoài vào buổi sáng, đi thang máy
và, ngoài những người đến đi xe tốt. Những lúc như thế, Malcolm nói "Chào buổi sáng", nhưng, lần đầu tiên của con người, không nói bất cứ điều gì vào mặt như tôi đã rất ngạc nhiên. Malcolm là, lúc đầu, bởi vì anh người Mỹ, tôi nghĩ rằng tôi không nói bất cứ điều gì là ngạc nhiên khi người Nhật. Tuy nhiên, khi nhìn tốt, thậm chí ở Nhật Bản với nhau, người dân với nhau không biết Luo không nói bất cứ điều gì
tôi nhận thấy điều đúng. Hơn nữa, trong số những người biết, hoặc các Ojiki để nói "Chào buổi sáng", cũng đã được tìm thấy rằng nói chuyện với nhau cười. Malcolm là, một số thời gian, có là vợ của Ito ông Ito, người sống trên cùng một tầng được nâng lên giúp tôi gặp rắc rối như Phục vụ nhiều bụi. Sau đó, vợ ông đã không thậm chí cả cười cho đến thời điểm đó, nhưng nó từ mỉm cười mỗi khi gặp Malcolm, bắt đầu nói những câu như "Đó là thời tiết đẹp hey". các đồng nghiệp Nhật Bản của công ty
và nói chuyện là điều phải làm Ryo chúng tôi, "Có kẻ
I. Đối với những người không biết, chúng tôi cũng chúc các bạn không chào," trả lời. Malcolm, tôi nghĩ trong tâm trí của tôi là "của Hoa Kỳ nếu người cùng một căn hộ Nếu bạn cưỡi thang máy, người dân ở thậm chí về" Hi! "Không biết là tôi muốn tôi nghĩ ra để nói."