だから、スバルの足掻きは全てが、何もかもが、無駄なのだ。 ガーフィール

だから、スバルの足掻きは全てが、何もかもが、無駄なのだ。
ガーフィールに殴られ、蹴られ、投げつけられて、痛みと苦しみをどれだけ重ねても、余力を失う肉体はガーフィールには決して届かない。

「てめェ、ふざけてんじゃァねェぞ……！」

「あぁ……？」

勝てない相手に対して、それでも意地だけを武器に立ち上がる。
心だけは折れない、気持ちだけは負けない。あるいはその精神性を時に人は強さと、肉体に因らない強さであると呼ぶのかもしれない。
倒れても倒れても立ち上がる姿に、心を揺さぶられるものもいるのかもしれない。

だが、もしもそんな姿を見せつけ、自分に心変わりをすることを望んでいるのだとすれば、それはこの上ないほどの侮辱だ。

心だけ折れない、曲がらない。そんなことに、何の意味がある。

「そうやって勝てねェまでも、意地だけ張り続けてりゃァいずれは俺様が拳を引くとでも思ってやッがるのかよォ。殴るのも蹴るのも嫌になって、てめェの心意気を認めて引き下がってやると……情にほだされて負けたなんて、言うとでも思ってやがるのかよォ……！」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jadi, Subaru pecandu semuanya apa-apa tetapi semuanya itu tidak ada gunanya. Garfield dipukuli, menendang, melempari, berapa banyak rasa sakit dan penderitaan, bahkan kehilangan kapasitas tubuh tidak pernah datang di Garfield."Memilikinya, Main-Main! sialan! cukup!. 」"Oh... 」 Lawan Anda tidak bisa menang melawan masih berdiri lengan hanya jahat. Hanya perasaan hati, tidak hanya ada duanya. Atau mungkin disebut sebagai orang-orang tidak disebabkan oleh kekuatan fisik, dan kekuatan spiritualitasnya. Berbaring, berdiri, sedih meskipun yang mungkin. Tapi jika dia ingin saya jika sosok dalam hatiku bahwa ini bukan sebagai sebuah penghinaan. Tidak hanya pikiran, tidak fleksibel. Yang tidak memiliki makna."Melakukannya, Anda tidak bisa mengalahkan Ira dewi terus ketegangan hanya jahat cukup kepalan tangan tarik bahkan satu o yang saya pikir dan-penyebaran atau! o. Menumbuk dan menendang diaktifkan membenci sebagai itu mengakui cukup Roh dan menarik. Kehilangan pemikiran, bergerak untuk mengatakan, tapi aku o. 」

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jadi, semua Subaru perjuangan memiliki, semuanya, dia tidak berguna.
Dipukuli gar merasa, menendang, telah dilemparkan, juga menumpuk rasa sakit dan penderitaan banyak, tubuh kehilangan kapasitas cadangan tidak mencapai tidak pernah gar merasa.

"Persetan, main-main Nja Anezo ...!"

"Ah ...?"

Untuk tidak menang lawan, masih naik ke sikap keras kepala hanya senjata.
hati saya hanya tidak rusak, tidak kehilangan hanya perasaan. Atau orang dan kekuatan di spiritualitasnya, mungkin disebut sebagai kekuatan yang tidak bergantung pada tubuh.
Angka tersebut naik bahkan jatuh juga jatuh, mungkin juga memiliki apa yang terguncang hati.

Tapi, berhadapan dengan sosok seperti itu Jika, jika ia ingin membuat perubahan hati pada diri sendiri, itu merupakan penghinaan terhadap tingkat yang tak tertandingi.

Tidak menghancurkan hatiku hanya, itu tidak membungkuk. Untuk melakukan itu, tidak ada artinya.

Bahkan E Ne menang melakukan "sehingga, lebih kejam hanya ketegangan terus Irya dalam § akhirnya menjadi juga tidak ingin menendang bahkan aku seperti pikiran, bahkan jika menarik tinju dan Tsu inginkan dengan apakah O. Hit, di mata E dan kami akan menarik mengakui semangat Nante hilang dalam Hodasare untuk ... informasi, katakan dan bahkan bertanya-tanya Ya mau atau saya O ...! "