「このことは、姉ちゃんだって知らねェ……姉ちゃんも、母さんはきっとどこ

「このことは、姉ちゃんだって知らねェ……姉ちゃんも、母さんはきっとどこかで俺たちのことは忘れて幸せに暮らしてるんだって思ってやがんだ。……でも、本当は違う！ 母さんは、俺たちを捨ててすぐ！ 死んじまったんだッ！」

ガーフィールの口から、泣き叫ぶように語られる真実の断片。
それが持つ意味の残酷さに、事情を知るスバルも、知らぬエミリアも打ちのめされる。

声を失う二人の前で、ガーフィールは顔を覆ったまま、嗚咽のような荒い息をこぼす。

「死んじまったんだよォ……幸せに、なれなかったんだよォ……」

スバルは、答えを返せない。

「なんでだ？ 幸せになるために、外の世界に出ていったんじゃなかったのかよ？」

エミリアは、答えを返せない。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Adik ini tahu sudah cukup. Saya pikir saya hidup bahagia saudara perempuan atau ibu pasti lupa di suatu tempat dalam diri kita dan kanker. …… Tetapi tidak benar-benar! Ibu saya meninggalkan kami, sekarang! Mati, semua bintang emas saya! 」 Sebuah fragmen dari kebenaran yang disuruh teriakan dari mulut Garfield. Subaru tahu keadaan untuk kekejaman implikasi yang akan memiliki, Emilia tidak tahu atau dipukuli. Kehilangan napas di depan dua orang, Garfield telah menutupi wajahnya, sob seperti untuk tumpah."Mati dengan me... Saya senang saya tidak datang ke o... " Subaru tidak akan kembali jawaban."Dalam apa? Aku pergi ke dunia luar untuk menjadi bahagia?!? 」 Emilia tidak mengembalikan jawaban.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Ini, E ...... adik Ne dikenal Bahkan kakak saya juga, kanker Ibu dan saya pikir Even'm hidup bahagia untuk melupakan aku yakin suatu tempat di hal dari kita. ... Tapi, benar-benar berbeda! Mom, saya Jima 'segera mati! ditinggalkan kita Tsu! "

dari nuansa gar mulut, sebuah fragmen dari kebenaran untuk diberitahu untuk meratap seperti.
Kekejaman arti bahwa ia memiliki, bahkan Subaru untuk mengetahui keadaan, diam-diam Emilia juga kewalahan oleh.

Di depan dua orang yang kehilangan suara, gar merasa saat menutupi wajah, menumpahkan nafas kasar seperti menangis.

"Selamat ...... 'm adalah Jima' O mati, O O ...... aku tidak akrab"

Subaru, tidak kembali jawabannya.

"Dalam rangka untuk become'm Mengapa? Happy, saya Tidak tidak Anda pergi ke? Dunia luar"

Emilia, tidak kembali jawabannya.