いつも御世話になっております。T.A.Jの中川でございます。 先般はお

いつも御世話になっております。
T.A.Jの中川でございます。

先般はお忙しい中、ご面談をして頂きまして誠に有難うございました。
早速ではございますが、 ご面談時にご報告させて頂きましたが、現在
弊社で成形をさせて頂いておりますSRD１７７（Door Panel） Dies Cutting
のサイドパンチ部の修正をさせて頂くにあたりまして、修正費用御見積書を
ご送付させて頂きます。 ご査収の程、何卒 宜しく御願い致します。

ご提出大変遅くなりまして申し訳ございませんでした。
何卒、宜しく御願い申し上げます。

以上

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kita tidak selalu.
Terima kasih T.A.J Nakagawa.

Terima kasih sangat banyak terima kasih sangat banyak, selama sangat sibuk baru-baru ini, dan saya menerima sebuah wawancara.
Adalah tersedia segera, selama wawancara Anda dan laporan mereka sedang
kita dibentuk SRD177 kami (Pintu Panel) mati memotong
dalam mengenai サイドパンチ, perbaikan tetap kutipan biaya
kirimkan. Sebagai inspeksi penerimaan Anda, kami terima.

Silahkan kirimkan sangat terlambat sekarang, maaf.
Kami berterima kasih tulus.

Di atas

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku memesan dalam perawatan Anda setiap saat.
Ada Nakagawa dari TAJ. Jadwal sibuk, terima kasih banyak saya menerima untuk Anda diwawancarai baru-baru ini. Meskipun ada saat ini, tapi aku diizinkan untuk dilaporkan ke waktu wawancara Anda, tapi sekarang (Pintu Panel) Dies Cutting SRD177 dan kita telah dibentuk oleh kami Setelah sebenarnya saya diizinkan untuk memodifikasi pukulan sisi, tetap biaya kutipannya saya akan mengirim. Banyak tanda terima Anda untuk, silakan. Ada Nakagawa dari J. Jadwal sibuk, terima kasih banyak saya menerima untuk Anda diwawancarai baru-baru ini. Meskipun ada saat ini, tapi aku diizinkan untuk dilaporkan ke waktu wawancara Anda, tapi sekarang (Pintu Panel) Dies Cutting SRD177 dan kita telah dibentuk oleh kami Setelah sebenarnya saya diizinkan untuk memodifikasi pukulan sisi, tetap biaya kutipannya saya akan mengirim. Banyak tanda terima Anda untuk, silakan.







Menyesal atas keterlambatan menyerahkan sangat banyak.
Dengan rendah hati, saya akan Terima kasih. Atau lebih