小林 ： 夏休みは国へ帰るの？タワポン ： ううん。 帰りたいけと、・

小林 ： 夏休みは国へ帰るの？
タワポン ： ううん。 帰りたいけと、・・・・・。小林君はどうするの？
小林 ： どうしようかな・・・・・・。タワポン君、富士山に登ったことある？
タワポン ： ううん。
小林 ： じゃ、よかったら、いっしょに行かない？
タワポン ： うん。 いつごろ？
小林 ： ８月の初めごろはどう？
タワポン ： いいね。
小林 ： じゃ、いろいろ調べて、また電話するよ。
タワポン ： ありがとう。 待ってるよ。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kobayashi: rumah musim panas?Towpon: Nah ya. Kembali taike, dan, dan. Apakah Kobayashi?Kobayashi: apa yang harus dilakukan... Saya memiliki Derek PON Anda naik?Towpon: Nah ya.Kobayashi: Nah, jika Anda suka, jangan pergi bersama-sama?Towpon: Ya. Ini adalah selalu tentang?Kobayashi: tungku dari awal Agustus apa?Towpon: bagus.Kobayashi: saya terlihat berbeda, saya juga akan menghubungi Anda.Towpon: Terima kasih. Aku akan menunggu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kobayashi: Liburan musim panas pergi ke negara?
Tawapon: Tidak I. Seperti yang saya ingin kembali saja, ...... Cara Kobayashi-kun?
Kobayashi: Jangan apa yang harus dilakukan ....... Tawapon kun, itu adalah bahwa mendaki Gunung Fuji?
Tawapon: Tidak I.
Kobayashi: Nah, dan jika baik, tidak pergi bersama-sama?
Tawapon: Ya. Sekitar Kapan?
Kobayashi: Apa sekitar awal Agustus?
Tawapon: Saya harap.
Kobayashi: Nah, dalam berbagai diselidiki, juga untuk memanggil.
Tawapon: Terima kasih. Tunggu.