「ガーフィールも、同じか？ そう思うのか？」「俺様ァ、大将が大罪なんち

「ガーフィールも、同じか？ そう思うのか？」

「俺様ァ、大将が大罪なんちゃらの『怠惰』をぶっ殺した話なんざ、そんッなに詳しく知ってるわけじゃァねェ。けど、考えッてるこたァ同じだ」

低い声で問うスバルに、ガーフィールが短い髪の毛の頭を掻き、

「この都市にいる誰かの声が、誰かの希望になるッてんなら……俺様にとって、そりゃァ大将の声だ。大将がやってやるって、手伝えってそう言ってくれッなら、俺様ァそれができそうな気がする。そういう風に、思ってる」

「――――」

それは、途方もないほど重い信頼だった。
驚き、息を詰めて、スバルは自分に寄せられる期待の大きさをはっきり思う。

首を巡らせ、アナスタシアを見た。彼女が頷く。
そのまま今度はアルを見る。彼もまた、肩をすくめてみせる。
ガーフィールは変わらずスバルを見ている。向き直れば、頷いた。

「――――」

それら三者からの反応を受けながら、スバルは首を上へ向ける。
一階ロビーの弱々しい結晶灯の光に目を細めて、長々と深い息を吐いた。

――とんだ、過大評価だ。

ヴィルヘルムにも、ユリウスにも、ラインハルトにも、感じたことがある。
彼らはあまりにも、スバルの存在を思い違いしている。勘違いしている。

彼らの方がずっと立派で、ずっとずっと努力していて、ずっとずっと気高いのに。
そんな彼らが当たり前のように、当然のことのように、スバルを称賛し、手を差し伸べて、親しげに声をかけてくれることが、スバルをずっと苦しめていた。

尊敬する相手に、負けたくない相手に、決して届かない相手に、そんな風に認められていることが、喜びばかりを呼び起こすわけではない。
不安だった。いつか本当の自分が暴かれたとき、きっと彼らを失望させる。
本物のスバルが情けなくて、弱くて、どうしようもないと気付いたとき、きっと彼らに悲しい目をさせ、これまでの言動を後悔させてしまう。
ずっと、そう思い続けてきた。なのに、

アルも、ガーフィールも、アナスタシアも、なおもスバルにそれを期待する。
重みに潰されそうになって、いつだってスバルは必死なのに、必死なだけじゃ足りないのだとばかりに、スバルへ次から次へと重石を乗せ続ける。

これが、ナツキ・スバルの歩く道。
――かつて、たった一人の少女に誓った、彼女だけの英雄であった道。

いずれは、彼女だけの英雄ではいられなくなり、スバルが背負うべきは――。

「――もしもやるなら、兄弟。兄弟がこれから背負うのは、英雄幻想だ」

押し黙ったスバルに、アルがふいにそんな言葉をかける。
ゆるゆると視線を下ろすスバルを、アルはどこか力の抜けた声で、

「負けちゃいけねぇ。勝たなきゃならねぇ。希望を担い、期待を背負い、未来を示して戦うんだ。ここで決断したら、そうならなきゃいけねぇ」

「……負けちゃいけねぇのは、いつだってそうだろ」

「重みが違ぇ。兄弟の負けは、兄弟の負けだけじゃ済まなくなる」

アルの、言葉の意味がよくわからない。
スバルの戦いはいつだってそうだ。スバルが負けたとき、失われるものはスバルだけではない。スバルが守りたい全てが、スバルの敗北で失われる。
いつだってそうだ。そうでないときなんてない。
だって負けて失わないで済むのなら、戦うことだってしたくない。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

「ガーフィールも、同じか？ そう思うのか？」「俺様ァ、大将が大罪なんちゃらの『怠惰』をぶっ殺した話なんざ、そんッなに詳しく知ってるわけじゃァねェ。けど、考えッてるこたァ同じだ」 低い声で問うスバルに、ガーフィールが短い髪の毛の頭を掻き、「この都市にいる誰かの声が、誰かの希望になるッてんなら……俺様にとって、そりゃァ大将の声だ。大将がやってやるって、手伝えってそう言ってくれッなら、俺様ァそれができそうな気がする。そういう風に、思ってる」「――――」 それは、途方もないほど重い信頼だった。 驚き、息を詰めて、スバルは自分に寄せられる期待の大きさをはっきり思う。 首を巡らせ、アナスタシアを見た。彼女が頷く。 そのまま今度はアルを見る。彼もまた、肩をすくめてみせる。 ガーフィールは変わらずスバルを見ている。向き直れば、頷いた。「――――」 それら三者からの反応を受けながら、スバルは首を上へ向ける。 一階ロビーの弱々しい結晶灯の光に目を細めて、長々と深い息を吐いた。 ――とんだ、過大評価だ。 ヴィルヘルムにも、ユリウスにも、ラインハルトにも、感じたことがある。 彼らはあまりにも、スバルの存在を思い違いしている。勘違いしている。 彼らの方がずっと立派で、ずっとずっと努力していて、ずっとずっと気高いのに。 そんな彼らが当たり前のように、当然のことのように、スバルを称賛し、手を差し伸べて、親しげに声をかけてくれることが、スバルをずっと苦しめていた。 尊敬する相手に、負けたくない相手に、決して届かない相手に、そんな風に認められていることが、喜びばかりを呼び起こすわけではない。 不安だった。いつか本当の自分が暴かれたとき、きっと彼らを失望させる。 本物のスバルが情けなくて、弱くて、どうしようもないと気付いたとき、きっと彼らに悲しい目をさせ、これまでの言動を後悔させてしまう。 ずっと、そう思い続けてきた。なのに、 アルも、ガーフィールも、アナスタシアも、なおもスバルにそれを期待する。 重みに潰されそうになって、いつだってスバルは必死なのに、必死なだけじゃ足りないのだとばかりに、スバルへ次から次へと重石を乗せ続ける。 これが、ナツキ・スバルの歩く道。 ――かつて、たった一人の少女に誓った、彼女だけの英雄であった道。 Setiap orang yang tahu dalam dirinya sendiri pahlawan, Subaru--."--Jika saudara. Brother beruang ini adalah sebuah fantasi heroik. Subaru penggambaran, Al tepat untuk menempatkan kata-kata. Subaru menurunkan pandangan dan menghabiskan banyak, Al's suara datang dari suatu tempat,"Saya tidak sama. Jika Anda menang, Anda harus. Harapan, harapan untuk melawan. Tidak jika Anda, dalam keputusan ini, jadi itu."「…… Sama tidak tahu selalu begitu benar?""Berat salah!. Saudara-saudara dikalahkan kehilangan seorang saudara hanya akan berakhir. Memahami makna dari kata-kata Al. Pertempuran Subaru selalu mengatakan. Apa hilang ketika Subaru mengalahkan tidak hanya Subaru. Subaru ingin melindungi semua hilang dengan kekalahan Subaru. Selalu jadi. Jika hal ini tidak. Saya tidak ingin untuk menghindari kehilangan dan kalah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Gar merasa juga, apakah sama atau? Pikirkan begitu?"

"Saya suka §, berbicara tentang apa lokus Buttobashi yang" kemalasan "apa Chara umum dosa berat, Jaane tidak tahu Son 'sesuatu secara rinci. Tapi, Kangae' Telco adalah § ini sama "

di Subaru bertanya dengan suara rendah, menggaruk kepala penjaga merasa rambut pendek,

" suara seseorang yang di kota ini, jika saya di Tsu menjadi harapan seseorang ...... bagi saya seperti, Sumur § Jenderal itu suara. aku umum akan lakukan, jika demikian mengatakan Kure 'aku Tetsudae, saya suka § dapat cenderung merasa bahwa. seperti itu, Anda berpikir, "

" ---- "

itu sangat itu tentang tidak ada kepercayaan berat.
Surprise, diisi dengan napas, Subaru berpikir jernih besarnya harapan mereka sendiri.

Megurase leher, melihat Anastasia. Dia mengangguk.
Seperti kita sekarang melihat Al. Dia juga, Miseru sambil mengangkat bahu.
Gar merasa tidak berubah melihat Subaru. Jika Mukinaore, mengangguk.

"----"

Saat menerima reaksi dari ketiga pihak, Subaru mengarahkan leher ke atas.
lantai pertama dengan mata menyipit dalam terang lampu kristal yang lemah dari lobi, muntah napas dalam-dalam yang panjang.

- Mengerikan, tapi berlebihan.

Juga Wilhelm, juga Julian, juga Reinhardt, ada dirasakan.
Mereka juga telah keliru untuk kehadiran Subaru. Ini telah disalahpahami.

Mereka itu jauh lebih terhormat, lebih berjuang banyak, tapi lebih banyak lagi yang mulia.
Seperti mereka seperti biasa, materi tanpa basa-basi, memuji Subaru, uluran tangan, bahwa akan memanggil orang tua Shige, telah diganggu banyak Subaru.

Pihak lain harus dihormati, tidak ingin dikalahkan lawan, untuk tidak pernah mencapai tidak ada pihak lain, yang telah diakui dengan cara itu, tidak menimbulkan kegembiraan saja.
Itu kecemasan. Ketika itu kadang-kadang diri sejati debunked, jadi pasti mengecewakan mereka.
Dan asli Subaru sengsara, lemah, ketika aku melihat bahwa tidak ada juga akan bagaimana, pasti akan mereka ke mata sedih, menyesali kata-kata dan perbuatan masa lalu.
Banyak, saya terus berpikir begitu. Namun,

ada juga, gar merasa juga, Anastasia juga, masih berharap untuk Subaru.
Hal ini menjadi mungkin hancur dengan berat, selalu Subaru untuk putus asa, hanya bahwa itu tidak cukup hanya putus asa, terus menempatkan berat dari sebelah Subaru ke yang berikutnya.

Ini adalah cara untuk berjalan Natsuki Subaru.
- Di masa lalu, saya bersumpah untuk hanya satu orang gadis itu, dia hanya pahlawan dalam adalah jalan.

Akhirnya, dia hanya pahlawan tidak akan lagi perut, harus memikul Subaru -.

"-. Jika Jika melakukan, saudara saudara bahu dari sekarang, pahlawan fantasi"

untuk pendiam Subaru, ada mengalikan kata-kata seperti tiba-tiba.
Untuk Subaru, yang turun garis penglihatan longgar, di Al hilang suara kekuatan suatu tempat,

Hey seharusnya kehilangan ". Tidak menang kecuali. Bermain harapan, memikul harapan, saya berjuang menunjukkan masa depan. Begitu keputusan di sini , tidak "jika tidak terjadi

untuk tidak kehilangan" ...... selalu heran begitu "

" perbedaan berat tut. kakak kalah terdiri maaf kakak baru saja kehilangan "

Al, arti kata saya tidak tahu dengan baik .
Subaru pertempuran selalu mungkin. Ketika Subaru kehilangan tidak hanya Subaru mereka hilang. Semua ingin melindungi Subaru, itu hilang dalam kekalahan Subaru.
Itu selalu baik. Tidak ada sebaliknya.
Jika karena kalah tidak perlu kalah, saya tidak ingin Bahkan perkelahian itu.