だからスバルが、あのひたむきな少年が、ハーフエルフであることや、何もで

だからスバルが、あのひたむきな少年が、ハーフエルフであることや、何もできない弱いエミリアであることも全部ひっくるめて、自分のことを好きだと言ってくれたことが、エミリアにとってどれほど大きなことだったか。

同じ種族でもなく、生まれながらにエミリアと過ごすことを定められていた存在でもなく、誰の意図でもなくただただ偶然に出会い、親睦を深めて、感情を交えたことで芽生えた温かな想い――そのことに、エミリアがどれほど救われていたことか。

だからこそ、エミリアは今度のことでスバルを頼ることはできない。
エミリアがぶつかる苦難を彼が肩代わりするたびに、彼の体には消えない傷跡が増えていく。肉体だけにとどまらず、心の傷も同様にだ。

スバルは特別、心も体も強い人ではないと、エミリアは思っている。
意思を貫徹する強い心を持っていて、周囲を思いやれる優しい心も持っていて、それでも彼は特別な人間ではない。
悲しいことに傷付き、痛みを感じれば涙を流し、血を流しすぎれば死んでしまう。
そんな、普通の人なのだ。

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jadi Subaru adalah, bahwa anak tunggal berpikiran, dan itu adalah setengah-elf, juga diambil bersama-sama semua tidak ada yang lemah Emilia yang tidak dapat, itu saya untuk mengatakan bahwa aku seperti itu dari diri saya, adalah hal seberapa besar untuk Emilia Taka.

Bahkan di balapan yang sama, bahkan di hadapan telah bertekad untuk menghabiskan Emilia lahir, hanya saja bertemu dengan kecelakaan tanpa ada niat, untuk memperdalam persahabatan, perasaan hangat tumbuh dengan diselingi dengan perasaan - yang khususnya, apakah Emilia telah bagaimana disimpan.

Itu sebabnya, Emilia tidak dapat bergantung pada Subaru di hal sekarang.
Emilia memukul kesulitan untuk setiap kali Anda ia mengambil alih, mengambil peningkatan jumlah bekas luka yang tidak hilang di tubuhnya. Tidak hanya untuk tubuh, jantung goresan itu dengan cara yang sama.

Subaru khusus, ketika pikiran dan tubuh ada manusia yang kuat, Emilia berpikir.
Kuat dan memiliki pikiran untuk melaksanakan niat, untuk memiliki juga jenis hati yang bisa kita lakukan saya pikir lingkungan, tapi masih dia bukan manusia istimewa.
Menggaruk Sayangnya, air mata jika Anda merasa sakit, akan mati jika mereka terlalu menumpahkan darah.
Sementara itu, saya orang biasa.